#日语翻译考试[超话]# 6.3
1 是……之一 もの中で一つ❌ 应该用　ものの一つ
2 助词使用错误 推动了殖民事业发展 我之前助词用到的是に ❌ 应该是 植民事業の発展を後押しした　在……等多个领域 など分野に❌ 应该是 などの分野で　全球化一词出现之前 「グローバルか」を作られた前に　❌ 应该用 が 还有要注意日语中的引号和中文中引号的不同
茶葉のクロスボーダーの流れ「は・が」どうするのか 忘记使用助词は・が
3 自动词表状态 译文给到了散らばっていた 但是这里有些懵
4 一些好的表达 電撃戦により　直面しながらも　提供し合っていたが　要素　生み出す　

6.3端午Day1
中午下班奶奶家聚餐

爷爷奶奶自从搬家入住城里的老居民楼，养老生活更加清净安逸，隔壁邻居门口的水彩画赏心悦目，让整幢楼都充满了艺术气息，多么诗情画意的邻居呀，以后也想拥有[爱你][爱你][爱你]

下午天气清凉，跟随爷爷奶奶一起在镇海的老街头走走，人民公园里历史悠久的百年老树，见证了时代的变迁，时光的轮回[害羞]

永远都能见到一群坐在大树下乘凉的大爷大妈们，有的谈天说地，有的下棋唱戏，悠然的老年慢生活，对他们来说平安健康就是福[爱你][爱你][爱你]

第9⃣️➕1⃣️0⃣️周 5.27～6.2，6.3～6.9
❤️减重⬇️0.3kg 共减重⬇️3.5kg
这两周过六一、接着过端午，所以目标明确，不是减重是“保重”，很意外的还降了，应该是水果吃的多，饭相对少了的缘故
依旧忙，忙完下周就去健身房#减肥大作战##减肥##减肥打卡##减脂餐# https://t.cn/Rxdg3hW