《花影》苏轼 .宋
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
Flower Shades
By SU Shi (Song Dynasty)
Tr. JOHN ZHAO
On th‘ terrance are flower shades layer on layer；
I let the boy clear them some times, but still there they're.
The setting sun just made all of them disappear;
However the bright moon again let them appear.

#水仁間#*
10:16pm: Hôm qua ăn tối xong, đi xem phim Sinh Vật Huyền Bí: Những Bí Mật của Dumbledore suất 8pm. Đến nơi là tròn 8pm, mua vé vào xem, tưởng là “bao rạp” luôn chớ. Kết quả có thêm 2 người, là nguyên rạp chỉ có 4 người xem. Xem xong, khoảng 10:20pm hết phim, lát sau anh chở mình ra chợ đêm chỗ Tân Bình mua rau cho thỏ, mua xong là 10:54pm. Xem như được anh chở một vòng dạo phố nè.
Về nhà, gần nửa khuya, cô Tâm hàng xóm còn cho cái bánh kem, trưa nay đi làm mẫu makeup về mình ăn thử 1 miếng, ngon lắm nè.
À, hôm qua ăn tối, rồi mua sẵn 2 gói canh bún để nay ăn sáng nè. Sáng 7:30am anh hâm lại cho mình ăn, để còn đi làm mẫu, rồi anh cũng đi làm. Trưa khoảng 1 rưỡi mình về, thấy anh đã về, đang nghỉ trưa, đến gần 2 rưỡi anh mới đi làm lại, rồi 6:03’ tối mới về.
Nghỉ ngơi một lát, anh đem đàn xuống tập. Mình cũng tính tập, mà để mai vậy, dịch xong tập phim, ở nhà rảnh, thong thả tập. 8:04pm anh chở mình đi ăn tối ở 407 nữa. Còn hơi no, nên mình ăn 3 cái bánh gọi là bánh ít trần thì phải. Lúc ăn thì thấy chưa no, nên nhờ anh đi Đạo tràng về, ghé mua cho mình trái bắp nữa nè, hihi! Ừa, nhưng mà giờ lại thấy hơi no rồi. Nếu nó quá thì để bắp mai ăn sáng nè, hihi!
Mỗi ngày bên anh trôi qua bình dị vậy đó. Có 2 đứa Méo Mèo Phụng Dương, suốt ngày ăn, lăn ra ngủ, ngủ cũng làm trò mèo, trông cưng lắm luôn nè, muah hí hí! Ghi hình muốn cháy máy luôn rồi, toàn hình với clip 2 đứa nó, haha!
Love time! [可爱][心] *10:29pm*
10:31pm: À, anh dễ thương lắm luôn nha. 2 bữa nay mình bị, hôm qua xài hết loại BVS lớn rồi, sáng nay anh tự xách xe đi B'mart mua cho mình luôn í. Mua về, còn nói giỡn, hỏi "Em xem Cô Dâu 8 tuổi - Anadi chán chồng Radit chưa?" Ừa, haha, chưa xem! [哈哈]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#陰陽花生#*
#陰陽貓貓#*
#Wed, Apr 13, 2022#*
#Thu, Apr 14, 2022#*
6:06 (6 pics) - 6:07pm (4 pics)
*10:33pm*Diary
**
Sáng nay 9:18am anh đi mua đồ ăn sáng, về cùng ăn xong, anh đi làm, đến chiều 4 rưỡi anh mới về. Trưa anh không mua gì ăn, mà đợi chiều mới mua 2 hộp chè chuối với bánh tằm về "ăn dặm" buổi chiều. Hơn 5h, mình nhờ anh lấy xe đạp ra dùm mình, mình đạp tập thể dục khoảng 15', được gần 3 cây số. Vừa chạy về tới nhà là trời mưa ầm luôn. Anh lấy đàn xuống, chỉ mình tập đàn, từ 5 rưỡi đến 6h38', vậy là mình luyện đánh căn bản được 1 tiếng đó nha, hihi! Mình tập xong, anh cũng tập, đánh mấy bài cho mình nghe. 6:54pm mới đánh xong, cất đàn lên nè. Giờ chuẩn bị đi ăn, rồi cùng đi xem phim, "Sinh vật huyền bí: Những bí mật của Dumbledore", hihihi! [可爱]
Thời gian dễ thương, ấm áp, hạnh phúc. Có anh thật tuyệt vời, muah! [太开心][心]
À, anh với mình tập đàn suốt cả tiếng rưỡi đồng hồ, 2 đứa Méo Mèo Phụng Dương vẫn lăn ra ngủ khì chẳng biết trời đất gì hài quá đi, hahaha! [嘻嘻]
#Wed, Apr 13, 2022#*
*6:59pm*Diary
**

#水仁間#*
10:16pm: Hôm qua ăn tối xong, đi xem phim Sinh Vật Huyền Bí: Những Bí Mật của Dumbledore suất 8pm. Đến nơi là tròn 8pm, mua vé vào xem, tưởng là “bao rạp” luôn chớ. Kết quả có thêm 2 người, là nguyên rạp chỉ có 4 người xem. Xem xong, khoảng 10:20pm hết phim, lát sau anh chở mình ra chợ đêm chỗ Tân Bình mua rau cho thỏ, mua xong là 10:54pm. Xem như được anh chở một vòng dạo phố nè.
Về nhà, gần nửa khuya, cô Tâm hàng xóm còn cho cái bánh kem, trưa nay đi làm mẫu makeup về mình ăn thử 1 miếng, ngon lắm nè.
À, hôm qua ăn tối, rồi mua sẵn 2 gói canh bún để nay ăn sáng nè. Sáng 7:30am anh hâm lại cho mình ăn, để còn đi làm mẫu, rồi anh cũng đi làm. Trưa khoảng 1 rưỡi mình về, thấy anh đã về, đang nghỉ trưa, đến gần 2 rưỡi anh mới đi làm lại, rồi 6:03’ tối mới về.
Nghỉ ngơi một lát, anh đem đàn xuống tập. Mình cũng tính tập, mà để mai vậy, dịch xong tập phim, ở nhà rảnh, thong thả tập. 8:04pm anh chở mình đi ăn tối ở 407 nữa. Còn hơi no, nên mình ăn 3 cái bánh gọi là bánh ít trần thì phải. Lúc ăn thì thấy chưa no, nên nhờ anh đi Đạo tràng về, ghé mua cho mình trái bắp nữa nè, hihi! Ừa, nhưng mà giờ lại thấy hơi no rồi. Nếu nó quá thì để bắp mai ăn sáng nè, hihi!
Mỗi ngày bên anh trôi qua bình dị vậy đó. Có 2 đứa Méo Mèo Phụng Dương, suốt ngày ăn, lăn ra ngủ, ngủ cũng làm trò mèo, trông cưng lắm luôn nè, muah hí hí! Ghi hình muốn cháy máy luôn rồi, toàn hình với clip 2 đứa nó, haha!
Love time! [可爱][心] *10:29pm*
10:31pm: À, anh dễ thương lắm luôn nha. 2 bữa nay mình bị, hôm qua xài hết loại BVS lớn rồi, sáng nay anh tự xách xe đi B'mart mua cho mình luôn í. Mua về, còn nói giỡn, hỏi "Em xem Cô Dâu 8 tuổi - Anadi chán chồng Radit chưa?" Ừa, haha, chưa xem! [哈哈]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#陰陽花生#*
#陰陽貓貓#*
#Wed, Apr 13, 2022#*
#Thu, Apr 14, 2022#*8:18pm
*10:33pm*Diary
**
Sáng nay 9:18am anh đi mua đồ ăn sáng, về cùng ăn xong, anh đi làm, đến chiều 4 rưỡi anh mới về. Trưa anh không mua gì ăn, mà đợi chiều mới mua 2 hộp chè chuối với bánh tằm về "ăn dặm" buổi chiều. Hơn 5h, mình nhờ anh lấy xe đạp ra dùm mình, mình đạp tập thể dục khoảng 15', được gần 3 cây số. Vừa chạy về tới nhà là trời mưa ầm luôn. Anh lấy đàn xuống, chỉ mình tập đàn, từ 5 rưỡi đến 6h38', vậy là mình luyện đánh căn bản được 1 tiếng đó nha, hihi! Mình tập xong, anh cũng tập, đánh mấy bài cho mình nghe. 6:54pm mới đánh xong, cất đàn lên nè. Giờ chuẩn bị đi ăn, rồi cùng đi xem phim, "Sinh vật huyền bí: Những bí mật của Dumbledore", hihihi! [可爱]
Thời gian dễ thương, ấm áp, hạnh phúc. Có anh thật tuyệt vời, muah! [太开心][心]
À, anh với mình tập đàn suốt cả tiếng rưỡi đồng hồ, 2 đứa Méo Mèo Phụng Dương vẫn lăn ra ngủ khì chẳng biết trời đất gì hài quá đi, hahaha! [嘻嘻]
#Wed, Apr 13, 2022#*
*6:59pm*Diary
**