とてもうれしかったよ，
我非常高兴，
君が笑いかけてた，
当你对我笑时，
すべてを溶かす微笑で，
那笑容能融化一切，

春はまだ遠くて，
虽然距离春天还很远，
つめたい土の中で，种子还在冰冷的土地里，

牙吹く瞬間（とき）を待ってたんだ，
等待着发芽的那一瞬间，
たとえば苦しい今日だとしても，

即使今天过得并不开心，
昨日の傷を残していても，
即使还残留着昨天的伤痕，
信じたい 心ほどいてゆけると，
我还是相信 你会敞开心扉，
生まれ変わることはできないよ，
虽然无法重新来过，
だけど変わってはいけるから，
但是我可以改变，
Let's stay together いつも，
让我们一起在这 永远。

—————《水果篮子 For フルーツバスケット》

【BD】「TVアニメ「SHAMAN KING」Blu-ray BOX 4(初回生産限定版)」
発売日:2022年5月25日(水)收录ファウストⅧ世（CV:子安武人）的角色歌和那首温泉CM曲
品番:KIZX-90465~9/POS:4988003869311
形態:Blu-ray2枚+CD3枚 価格:¥27,500(税抜価格¥25,000)
収録内容:第40廻〜第52廻+映像特典
豪華封入特典/パッケージ仕様:
◆額装付き描き下ろしキャラファインマット(描きおろしイラスト使用)
◆ブックレット <スペシャルインタビュー掲載:1日笠陽子(麻倉 葉役)✕林原めぐみ(恐山アンナ役)/
2日笠陽子(麻倉 葉役)✕高山みなみ(ハオ役)/3古田丈司(監督)✕米村正二(シリーズ構成)ほか掲載>
◆スペシャルCD(林ゆうき「SHAMAN KING」オリジナル・サウンドトラック集2/キャラクターソング集)
★キャラクターソング集 収録内容
01.「Courage Soul」麻倉 葉
02.「Courage Soul TV size version」麻倉 葉
03.「ファウスト・ラブ」ファウストVIII世
04.「JOH!仏〜SANKIEMON〜 -二経-」BōZ
05.「ちみ・ちみMORYO -二経-」BōZ
06.「ちみ・ちみMORYO -二経- Remix」BōZ
07.「BOB LOVE」BOB
08.「りんごウラミウタ」あわやりんご
09.「恐山ル・ヴォワール」林原めぐみ
10.「パッチソング」
11.「ふんばりの詩」
12.「のったれ玉神輿! 」玉村たまお
13.「春を待つ」ダム子(黒部民子)
14.「Soul salvation 〜Flowering period〜」林原めぐみ
◆ブックレット
◆三方背BOX
◆デジパックケース

"さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ
さくら舞い散る"

樱花 一片 一片 起舞又落下
也摇曳着 我对你思念的心绪
和你在春天相遇的那个梦啊
我至今还紧紧 抱在怀中

你看 那空中飞舞的樱花
一会儿又飘散不见
不知道去了哪里

《いつまでも春を待ってる》

安さん

https://t.cn/A66ORffS