圆觉经原文
  唐佛陀多罗译
  序分

  如是我闻,一时婆伽婆,入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生,清净觉地,身心寂灭平等本际,圆满十方,不二随顺,于不二境,现诸净土,与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰,文殊师利菩萨,普贤菩萨,普眼菩萨,金刚藏菩萨,弥勒菩萨,清净慧菩萨,威德自在菩萨,辩音菩萨,净诸业障菩萨,普觉菩萨,圆觉菩萨,贤善首菩萨等而为上首与诸眷属,皆入三昧,同住如来平等法会。
  
[心]文殊师利菩萨章[心]

  ⚡⚡⚡于是文殊师利菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手而白佛言:大悲世尊,愿为此会诸来法众,说于如来本起清净,因地法行,及说菩萨于大乘中发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者,不堕邪见。作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
  尔时世尊告文殊师利菩萨言:善哉善哉,善男子,汝等乃能为诸菩萨,咨询如来因地法行,及为末世一切众生求大乘者,得正住持,不堕邪见,汝今谛听,当为汝说。时文殊师利菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
  善男子,无上法王,[心]有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切清净真如,菩提涅槃及波罗密,教授菩萨,一切如来本起因地,皆依圆照清净觉相,永断无明,方成佛道,云何无明[心]。
  善男子,一切众生从无始来,种种颠倒,犹如迷人,四方易处,[心]妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相[心],譬彼病目,见空中华及第二月。
  善男子,[心]空实无华,病者妄执[心],[太阳]由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实华生处,由此妄有轮转生死,故名无明[太阳]。善男子,此无明者,非实有体,如梦中人,梦时非无,及至于醒,了无所得。如众空华,灭于虚空,不可说言有定灭处,何以故,无生处故。[心]一切众生于无生中,妄见生灭,是故说名轮转生死[心]。
  善男子,[心]如来因地修圆觉者,知是空华,即无轮转,亦无身心受彼生死,非作故[心]无,本性无故,彼知觉者,犹如虚空,[心]知虚空者,即空华相[心],亦不可说无知觉性,有无俱遣,是则名为净觉随顺,何以故,虚空性故,常不动故,如来藏中无起灭故,无知见故,如法界性,究竟圆满遍十方故,是则名为因地法行[心]。菩萨因此于大乘中,发清净心,末世众生,依此修行,不堕邪见,尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
文殊汝当知,一切诸如来。
从于本因地,皆以智慧觉。
了达于无明,知彼如空华,
即能免流转,又如梦中人,
醒时不可得,觉者如虚空。
平等不动转,觉遍十方界。
即得成佛道,众幻灭无处。
成道亦无得,本性圆满故。
菩萨于此中,能发菩提心。
末世诸众生,修此免邪见。

译文[快乐糖][快乐糖][快乐糖]
[微风]圆觉经译文
序分
  本经的法义,是我本人亲身从释迦牟尼佛那里听说的。
  那时,佛修行得入神通大光明藏,正定安住不惑,一切是乘如实之道而来成正觉,光明交映炳著,安住不坏不失。这是诸位众生追求的清净觉悟境界,在这个境界中,身心寂灭不妄,平等涅槃不虚。佛所证得的这个境界,实际是遍布一切处,它摆脱了生死二道,随顺迎合了涅槃正道。就是在这个境界中,才可以显现出佛国净土。其时,聚集在佛周围的大菩萨摩诃萨,总数约有十万人。文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等十二大士,在十万人中坐在上席,并率诸眷属一起入于心定安住的境界,他们和佛一样,都在法会上正定安住。
[心]文殊菩萨章[心]
  在这次法会上,文殊师利菩萨在大众中离座而起,用最尊贵的礼仪,即五体投地、用自己的头顶来触及佛的脚面,尔后起立右转,绕佛三圈,又长跪在佛前双手合掌,对佛乞请说:“大慈大悲的世尊,祈愿您为来参加法会的诸位弟子宣说如来清净因地法的修持,以及菩萨在大乘修行中怎样发清净心,远离诸种无明妄心,以使未来末世的芸芸众生在追求大乘境界的修行活动中,不至于堕于不正确的见解。”文殊师利菩萨说完后,再次五体投地向佛祖致礼,反复三次,以表示弟子的虔诚之请。
  文殊师利菩萨礼佛启请完毕后,这时,佛即开口对他说:善哉!善哉!善男子,你能为诸菩萨咨询如来因地修行法,为将来末世的一切众生乞求大乘正道,使他们能得到正法的修持之道,没有烦恼,没有过失,不至于堕入不正确的邪见之中。那么,现在你就仔细地听着,我将为你们演说这一根本大法。
  文殊师利菩萨听佛将要亲自说法,觉得自己能奉承而得佛的教诲,内心充满欢喜。十万与会大众顿时鸦雀无声、默默地开始听佛说法。
 [太阳][太阳][太阳]佛说道:善男子们[心]无上法王有大陀罗尼门,它的名字叫做圆觉。它能流出不受污染,不妄不变,圆寂空性的一切清净佛性以及成佛的觉悟,它还能流出修持的最高境界——涅槃的智慧和由生死此岸到涅槃彼岸的根本方法——波罗蜜[心],并依此来教诲授受菩萨行的修持者。一切如来的本起因地,即如来生起的最初的觉悟心地,无不依靠的是圆满遍照的清净觉悟的相状,这样才是永远断除无明,从而成就佛果之道。
  什么是无明呢?善男子!一切众生本来没有生死,由于因缘所生万法,所以无有无始,只因认识上的种种颠倒,就像迷途的人一样,分不清四方,东奔西窜,寻找出路。[心]颠倒表现在虚妄的执着地、水、火、风四种元素组合成了自己的身体,又把眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识六种识与色、声、香、味、触、法六种尘俗之境所缘的幻影妄执为自己的心相,[心]正如有眼疾的人眼里幻见空中有花,看见月亮有重影就认为有两个月亮一样。善男子!空中实际上并无花可言,这只是病人的妄心幻执而已。由于有了这种妄心幻执的认识,进而不但把迷惑的空花当作虚空的自性或本质,而且还看不出产生空花认识的错误根源何在。所以,[心]若执空花为实有,则必定要轮转于生死之中[心]这便是无明。善男子![心]这种无明没有自己的实在自相,只是一种虚幻的存在或认识,就像做梦的人一样,梦中见物以为是有,醒来时空无一物,全然没有任何所得。又如空花是在虚空中消失的,谁也不能说出它有固定的消失之处。为什么呢?因为它本来就空幻不实,本来就没有生处[心]
  一切众生都是处于无生之中,但他们却妄见有生有灭,因此就轮转于生死之中,而不得解脱。善男子![心]像如来那样因地修行获得圆满觉悟的人,必定掌握了空花无实的认识,因而他就不会在生死中轮转,也不会让身心受生死轮转的束缚[心]这不是因为他刻意造作施以作用而决定的,而是他本身具备的那种圆照清净的空无自性或性质所决定的。所以,[心]达到了觉悟的人,和虚空一样能够体认虚空,体认了虚空的人,就体现了空花无实之相[心]这是一种既不能用语言来描述,又不能用智慧来观照,而且不管是有抑或是无都被排遣掉的境界。到了这个程度,就可以称为净觉随顺,即主体的心和心外的客观环境两者都被忘掉,进入了一种虚空的境界,随心运行而无有障碍。[心]为什么呢?因为虚空的性质是恒常不动的,本来就属空寂。[心]有情数[心]的如来藏一心中既无生起,亦无可灭,自然也不会有知见可言;[心]非情数的法界性[心]则究竟虚空圆满,遍处十方。所以它们被称为“因地法修行”。诸位菩萨将这种修行法运用于大乘行的实践中则发起清净心,末世的众生也依照此法修行就不会再堕于不正确的偏见里了。
  世尊宣说完后,为了再强调他的上述教法,于是又用偈语总结道:
  文殊汝当知,一切诸如来,从于本因地,皆以智慧觉。[心]了达于无明,知彼如空花,即能免流转,又如梦中人[心]。醒时不可得,觉者如虚空,平等不动转,觉遍十方界。[心]即得成佛道,众幻灭无处,成道亦无得,本性圆满故。[心]菩萨于此中,能发菩提心,末世诸众生,修此免邪见。[微风]
#文殊大讲堂##圆觉经#

《一日一打油,一日一唱和》,20220614,第2159天,夜半赏月听蛙鸣,造句与兄唱和:
德若天地而静虚,
身比栋梁而强躯。
经霜觉悟知冷暖,
资浅望轻多援据。

附为民兄今晨的打油诗句:
宇宙空虚我非虚,
有血有肉有此躯。
经风经雨经冷暧,
文章字画留凭据。
(早上打油,一起加油。翻画去年四月六日,在苏州平望的勾勒。五十岁后,入目形象用画笔勾勒,一事一想用文字记录。我想,这是让自己的生活,绵长丰厚的最好方法。生活不仅仅是一堆活过的空壳日子;而是,被自己记住、且有鲜活记忆的一个个具体日期。哪一天,如果没被自己的画笔或文字触碰,在我,这一天白过了。这个日子在生命和生活中,没生没活过。晨记于宜民山庄。)

宇宙空虚我非虚,
有血有肉有此躯。
经风经雨经冷暧,
文章字画留凭据。
(早上打油,一起加油。翻画去年四月六日,在苏州平望的勾勒。五十岁后,入目形象用画笔勾勒,一事一想用文字记录。我想,这是让自己的生活,绵长丰厚的最好方法。生活不仅仅是一堆活过的空壳日子;而是,被自己记住、且有鲜活记忆的一个个具体日期。哪一天,如果没被自己的画笔或文字触碰,在我,这一天白过了。这个日子在生命和生活中,没生没活过。晨记于宜民山庄。)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ¹此处应该搭配一组表情包“早上沙拉中午沙拉晚上把能吃的都给我杀了”+“早上煮鸡蛋中午蒸鸡蛋晚上鸡的全家”²缺省现场太赞了,平原前奏一出瞬间泪流满面的程度,主唱更
  • 10个露骨的社交隐形规则,看完才醒悟! 一、没几个人真心希望你过得好 人生是一边经历,一边感悟。看过了人情冷暖,尝到了世态炎凉,越来越明白,很少有人真心希望你
  • 人在山里行走遇到大雨时会很警惕,在城市里行走时即使眼前的道路已经积水半米也会有自信能走过去,然后糟糕的事就发生了。97年洪灾在我们那儿最严重的一天,幼儿园都还在
  • 而旦你做完唇塗後以前那口支紅,顏色會比你之前沒紋唇之前塗來的更好看哦~我是Apple,一個真誠負責不套路的定妝師,期待與你的相遇~#妈生唇##欧洲唇##郑州超声
  • #昊也[超话]# ♌️#护心# ♉️#昊也奔赴泼天富贵# 现在9369 家人们,这两天继续保持啊!数字好了二搭还会远吗 合体还会少^_^公司和各方都会看见的!
  • 我一直认为自闭症就是性格内向,不爱与人交流,甚至阳阳小时候见到陌生人就哭的时候我还担心她不会是自闭症吧~ 无意中看到#HBN与光同行公益计划# 的公益片之后才知
  • 那年露西应该是念初中了吧,一开始我和她去坐了一个入门级的过山车,两个人比着尖叫了一分钟,就下来了。原本黄渤想在小女孩面前逞强,拉进一下彼此的关系,想做饭给她吃,
  • 社畜打工人,每天辛苦搬砖早出晚归,早饭几乎没时间吃日出点外卖+久坐不动......脸色差就算了,还整的胃不好俄小搬椴树蜜,来自俄罗斯的天然椴树蜜[给力]阿尔泰原
  • 会坦荡的对队长说“我知道当队长很不容易,所以我也想照顾你”;会在甜甜心理压力大的时候带他去划船和他说心里话,在船上摇摇晃晃弟弟惊慌的叫哥哥哥的时候,说一句“没关
  • 通常来讲,一个人的气色转好,红光满面,身体变得健康、健硕,这是转好运发财的预兆,一定要好好掌握。 --------------- 【平论+赞随机揪免单】 我
  • 走进大冶有色铜山口铜矿,这个位于大冶陈贵和刘仁八两地交界的矿山,映入眼帘的是随处可见的波斯菊、石榴花、格桑花,黄的,红的,紫的,白的,竞相绽放,争奇斗艳,让人诧
  • 因为作者采用魔幻的写作手法反应真实的历史;至于书中的历史背景我就不在多加叙述了,回归到这本书的主题-“孤独”二字,只要看过这本书书友们应该都知道,作者在书中通过
  • 去时的飞机每天只有一班,还是一家风评不好的廉航,妙师父是有一些紧张的,出行前的两天,同行的朋友还梦到飞机失事,非常戏剧化[允悲]后来在机场大巴上,妙师父透过车窗
  • 而且我在恋爱之前也知道老婆有一个同居两年的前任,但当时的我还是很喜欢老婆的,所以对过去并不太在意.用当时的我的话来说: “谁没有谈过失败的感情,过去的已
  • 不要放太多精力在鸡毛蒜皮的小事上,何必为了一时的蝇头小利与人争个头破血流,相信时间是最好的医者,你说受过的损失与委屈都会在未来以不同的形式补偿给你。说话的音量里
  • 跟身边无数人探讨过关于什么才是对的人,什么才是想要走向婚姻的真正理由的话题这个问题没有标准答案,但在思考这个问题时脑海里下意识想到的那个人,就一定是我的答案了一
  • #韩剧非故意恋爱故事[超话]# [失望]#非故意恋爱故事# 这几个月在考古的路上看到很多人说车老师在其他的剧都不出彩还有什么说发型不好看就不喜欢的 也有看了综艺
  • 那种花香。。。 ​ ​(多年以后。不再记得。也可以说。不能准确记得当初经历的细节。一切都成了“大概”。大概是这样。大概是那样。也许这样那样。随着年龄的增长。我越
  • 依稀记得了不起的麦瑟尔夫人初播,当时刚好第一次进健身房、经常伴随着椭圆机和Maisel同悲喜;六年过去了,当我以崭新的视角看最终季,却再也不想纠结为什么和L
  • 一个让你流连忘返的海滨城市#字母读书# 第四章 问题是真的吗“只有真实的那部分是我不能改变的。你所选择相信的任何东西对你来说也会变成真的。