【我国现代科技馆体系长足发展 线下服务公众超过8.5亿人次】Les #musées# chinois de la science et de la technologie ont été visités par plus de 850 millions de personnes au cours des 10 dernières années, ont annoncé jeudi des responsables. La Chine a créé son système moderne de musées scientifiques et technologiques, avec des musées mobiles, numériques et traditionnels, ainsi que des caravanes scientifiques, en 2012. Le nombre de musées à travers le pays est maintenant de 408, contre 118 en 2012. Le nombre de musées mobiles a atteint le nombre de 612.
Plus de 1200 caravanes scientifiques ont parcouru un total de 50 millions de kilomètres pour diffuser les connaissances à la population, tandis qu'un total de 1112 sites de vulgarisation scientifique ont été construits dans les collèges ruraux.
Plus de 15 millions de personnes ont fait l'expérience des musées de science et technologie grâce aux médias numériques, soit 70 fois plus qu'il y a dix ans.
La #Chine# promeut la vulgarisation scientifique et continue de déployer beaucoup d'efforts pour éduquer les gens en ligne et hors ligne.

【西安：秦始皇帝陵博物院首次公布修复完成的“仰卧俑”】6月11日，陕西西安，秦始皇帝陵博物院首次公布修复完成出土于秦陵百戏俑坑的28号俑，其重要性和特殊性在于，不同于坑中其他较为常见的站姿或坐姿的陶俑，28号俑呈现出仰卧的姿态，可以暂时将其称为“仰卧俑”。Le musée du Mausolée du premier empereur Qin a dévoilé pour la première fois le 11 juin que la "figurine n° 28", déterrée d'une fosse de « les cent figurines d'acteurs » du Mausolée du premier empereur Qin, venait d'être restaurée. Étant donné que cette "figurine N0.28" est différente des figurines de poterie debout ou assises plus courantes découvertes auparavant, montrant une posture couchée, le musée du mausolée de Qin Shihuang l'appelle temporairement "figurine couchée". La fosse funéraire K9901 où se trouve la "figurine 28" a fait l'objet de fouilles expérimentales en 1999. Près de 30 figurines en poterie peintes ont été déterrées dans la fosse, et 25 d'entre elles ont été restaurées. #TopCGTN#

【#多伦多#皇家安大略博物馆中国展厅免费开放啦！】多伦多皇家安大略博物馆近日宣布将部分展区免费开放至9月下旬，中国展厅在免费开放之列～
Le Musée royal de l'Ontario à Toronto a récemment annoncé que certaines salles d'exposition seraient ouvertes gratuitement jusqu'à la fin septembre, et que la salle d'exposition chinoise en faisait partie.
#多伦多[超话]# #加拿大生活#