#哈勃送你的生日礼物#
2月2日

星系环AM 0644-741
这幅图像右侧蓝色星系的边缘是由极其明亮且数量众多的新生大质量恒星所构成的巨大环状结构，其直径达15万光年。
这个以环状星系闻名的星系编号为AM 0644-741，它是由一次巨大的星系碰撞产生的。
当星系发生碰撞时，它们贯穿彼此，但它们各自内部的恒星却很少发生接触。环状结构是由于小星系贯穿大星系时引起的引力瓦解所导致的。
星际云气和尘埃发生凝结，导致一片恒星形成区从撞击点移出，如同穿过池塘表面的一道涟漪。位于图像左侧的可能就是入侵星系，它由哈勃太空望远镜（可见光）和钱拉德太空望远镜（X射线）拍摄的影像所合成的。
另外，X射线下所呈现的粉红色描绘了在星系碰撞不久之后可能形成的高能黑洞或中子星驻留的位置。

钱德拉望远镜利用X射线探测到的灼热气体在这张照片中显示为两个粉红色团块，包含了这两个星系团中大部分常规物质。蓝色则是其大部分质量所在的地方，这是由引力透镜效应显示的：来自遥远物体的光被质量引起的空间弯曲所扭曲，扭曲程度大大超过热气体造成的影响。而这部分质量并不发出可见光。

在碰撞过程中，热气体会发生相互作用而受到阻力，而不参与电磁相互作用的暗物质不会因撞击而减慢，造成暗物质与常规物质分离。

科学家们发现螺旋星系NGC 4736的旋转能完全依靠可见物质的引力来解释，也就是说这个星系几乎没有暗物质。

哈勃送你的生日礼物
5月23日
一个星系怎么才能变成环形的结构？这幅图像右侧蓝色星系的边缘是由极其明亮且数量众多的新生大质量恒星所构成的巨大环状结构，其直径达15万光年。这个以环状星系闻名的星系编号为AM 0644-741，它是由一次巨大的星系碰撞产生的。当星系发生碰撞时，它们贯穿彼此，但它们各自内部的恒星却很少发生接触。环状结构是由于小星系贯穿大星系时引起的引力瓦解所导致的。星际云气和尘埃发生凝结，导致一片恒星形成区从撞击点移出，如同穿过池塘表面的一道涟漪。位于图像左侧的可能就是入侵星系，它由哈勃太空望远镜（可见光）和钱拉德太空望远镜（X射线）拍摄的影像所合成的。另外，X射线下所呈现的粉红色描绘了在星系碰撞不久之后可能形成的高能黑洞或中子星驻留的位置。