#mikthongraya[超话]##情困双娇# Mik thisa Jenny新剧6/26播出:“准备好找出真正的凶手,证明所有的怀疑。”
เตรียมสืบหา 'ฆาตกรตัวจริง'
ในละครดราม่าสืบสวน ที่จะพาคุณพิสูจน์ทุกข้อสงสัยไปพร้อมกัน
.
#สายเลือดสองหัวใจ  #DIVIDEDHEART
เริ่ม อาทิตย์ที่ 26 มิถุนายนนี้ 20.30 น.

图一 Apo的文案来自tiktok很火的一个视频
台词是:ฉลามอะเป็นสัตว์ที่น่ารัก ฉลามชอบงับ แต่คนส่วนเราอะชอบคุณงับ (鲨鱼是可爱的动物 喜欢咬人 但我啊 喜欢你昂)

注:1⃣️ฉลามชอบงับ(鲨鱼喜欢咬人) 这句里面的งับ 相当于一个拟声词 (想象一下可爱的鲨鱼咬人的拟声词 ngab 接近于昂 但是不是昂 2⃣️เราชอบคุณงับ(我喜欢你昂)里面的งับ就是泰语里的结尾词 相当于ครับ(krub)(之前说过 P’Mile喜欢用的那个‘昂’就是这个

区别在于 第一句里 งับ是有意思的 相当于咬人, 第二句里 无词意 语气助词

对比
ฉลามชอบ

งับ 鲨鱼喜欢 咬人
เราชอบคุณ งับ 我喜欢你 昂

Apo:ฉลามชอบงับ แต่ผมอ่ะ 鲨鱼喜欢咬人 但我啊…
(没打完)

图二:前半截文案 用的是ig上的后半节ผมอ่ะ(我啊…)后半截文案是一首歌的歌词

เราทุกคนต่างมีท้องฟ้าเป็นของตัวเอง บางวันมันก็สดใส บางวันมันก็เศร้าหมอง แต่ถึงยังไงมันก็จะยังคงอยู่กับเราตลอดไป ~~~ อะไรเกิดขึ้นแล้วสวยงามเสมอ ถ้าวันนี้เจออะไรไม่ดีมา ถ้ายังคิดไรไม่ออก และยังยิ้มไม่ได้ ให้มองขึ้นไปบนท้องฟ้าของตัวเองแล้วยิ้มให้กับมันนะ แล้วค่อยกลับมายิ้มให้ตัวเองพร้อมทั้งอย่าลืมส่งยิ้มให้คนอื่นๆด้วยนะ ❤️


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 活动为太仓高新区招才引智和科技服务工作做出突出贡献的单位和个人颁发奖项。中德(太仓)创新长廊成为太仓市首个入选江苏省科技型创业企业孵育计划项目名单的众创社区,长
  • 他和专家组的成员们通过对大量信息进行提取、筛选,再从几百张相似度较高的照片中,细微观察每一个具体特征,一张一张比对,从而筛查出最疑似的人像,为最终确认被拐卖儿童
  • )那时候是想着beautiful和玩球真的很好听……所以是真的很好听呜呜,还有拉普组的那首,歌很喜欢MV也很喜欢草,怎么就这个点了,虽然其实还有很多东西想说,比
  • 1. 如花美眷,似水流年,回得了过去,回不了当初。   2. 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。   3. 风华是一指流砂,苍老是一段年华。   4
  • 美网官方对于郑钦文的评价是:“终有一天,你的每一份努力,都将绚烂成花,郑钦文,我们明年再见!她才21岁,你们有什么资格说她新赛季英超已经6轮战罢,C罗仍未取得进
  • 然而,当你不在人世时,却发现什么都很重要,什么又都不重要。然而,当你不在人世时,却发现什么都很重要,什么又都不重要。
  • 这两年,随着湘菜之风盛行,很多高档饭店里也有了辣椒炒肉,味道是不错,可感觉上,总是缺了点儿什么,想来是因为安静端详地坐在那里细嚼慢咽,永远吃不出汗流浃背的爽朗吧
  • 据日本朝日新闻报导,虽然入管局官员否认他们针对某些国家,特别是东南亚和南亚国家,但东京地区入管局发布的统计数据显示,这些地区的学生成功申请到(签证)的比例急剧下
  • 小年也意味着人们开始准备年货,准备干干净净过个好年,表示新年要有新气象,表达了中国劳动人民一种辞旧迎新、迎祥纳福的美好愿望。王虹还带去蜀风园大厨做的甜烧白、咸烧
  • 轻医美皮肤管理师的出现让我们和凌乱传统不规范的传统美业说say~ByeBye[good][good][good]#全国开课瑞典轻医美皮肤管理##金华皮肤管理培训
  • 虽然爱情多,时刻离不开爱情的纠缠;但是,因为不真,获得良好的爱情的机遇往往不高,也经常会因为“良缘”难成而苦恼。虽然爱情多,时刻离不开爱情的纠缠;但是,因为不真
  • 感染hpv病毒怎么导致的导致HPV感染的原因有很多,最主要的是不洁净的性行为,比如说多个性伴侣,或者首次性接触的年龄过小,这些导致HPV病毐的感染率都很高,性接
  • 第二步:腌好的鸡翅放入平底锅内煎一下,这样会把油脂煎出来,吃的时候就不油腻了,煎至两面金黄盛出备用。2、在炖之前一定要煎一下,因为鸡翅中含有一定的油脂,煎一下能
  • 一开始以为十个小时的火车旅程会很无聊和乏闷...全文: 20180210第三十六个故事所以,歌里唱的,就是第三十六个故事……想环游世界想当超级英雄有好吃的就会很
  • 但美陆军第1特种作战群去年2月公布“EXCELLENCE”(卓越)部队形象片,开头时有近十秒时间,采用其所辖特战分队在台湾与台军“陆军特战部队”共同执行室内攻坚
  • 丁真会火说明不是我一个人欣赏不来。韩漫爱好者顺势给首页姐妹推荐两部漫,都是我看过的很喜欢的[可怜]画风人设剧情都很精彩,强烈推荐姐妹们有空看看p1-2,平台咚漫
  • #每日一善[超话]#这个环里,没有入口没有出口,只有喜怒哀乐循环往复咨询的人心里已经有了答案,来咨询只是想确认自己的决定是对的我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在
  • 玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
  • 现在的90后,对于爱情不再像几年前那么执着,也不那么热切的渴望,因为她们明白,一段好的爱情降临在自己身上的概率不大,与其傻傻的等待爱情,倒不如先赚钱让自己活得开
  • 金巧巧太大胆了,居然把章子怡陈红的素颜照直接发出来,她自己化着精致的妆容,美美的。金巧巧太大胆了,居然把章子怡陈红的素颜照直接发出来,她自己化着精致的妆容,美美