收到了祖国的拜年 有好多盒的消毒概念一大包消毒湿纸巾 几个n95口罩 真是太棒了！
我早上就在翘首以待这份快递
看到快递的车来了我就赶紧跑下去了 出门和即将摁门铃的快递员打了个照面
他说“ das ist sehr nett. Ich warte hier immer lang“
原来我这么小的事情都会让他觉得很开心
能做一些举手之劳但是让辛苦的人感到温暖的事
我也觉得很开心。

WITH OR WITHOUT YOU
Mit dir oder ohne dich
ÜBERSETZUNG

Ich sehe deinen versteinerten Blick
und merke, wie tief der Stachel sitzt.
Ich warte auf dich.

Ist das wieder nur so ein Trick von ihr oder einfach mein Schicksal,
dass sie mich hier auf diesem Nagelbett warten läßt?
Jetzt sitz ich hier rum und warte, alleine, ohne dich.

Aber was macht es schon für einen Unterschied,
ob mit dir oder ohne dich.

Mitten im Sturm erreichen wir das Ufer,
du gibst alles, aber ich will mehr,
und ich warte auf dich.

Mit dir oder ohne dich.
Ich kann nicht leben,
weder mit dir, noch ohne dich.

Und du gibst dich selbst einfach so her.

Mir sind die Hände gebunden,
mein Körper voller blauer Flecken, die sie mir zugefügt hat.
Es gibt für mich nichts zu gewinnen,
und nichts mehr zu verlieren.
Und du gibst dich selbst einfach so her.

Mit dir oder ohne dich.
Mit dir oder ohne dich.
Ich kann nicht leben,
weder mit dir, noch ohne dich.

#青岛历史##青岛旧影##胶澳图书馆##收藏#
青岛最早的报纸

1897年11月14日德国入侵青岛，1898年3月6日中德胶澳租借条约签署。伴随着德国军人，商人的相继涌入，青岛的第一份报纸也随之诞生。

《德属胶州官报》创刊于1898年11月21日，德文报名：Deutsch-Asiatische Warte。报纸的内容全部为德语，清楚的说明其面向的读者和服务的对象是在青岛的德国人。

该报1904年的中文报名改为《德华汇报》，并于当年12月31日发行最后一期后停刊。

图一为1897年11月21日的创刊号
图二为1904年第一期，中文名已变