送友人入蜀
李白 〔唐代〕
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
译文
听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。
注释
见说：唐代俗语，即“听说”。蚕丛：蜀国的开国君王。蚕丛路：代称入蜀的道路。
崎岖：道路不平状。
山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。
蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
赏析
这是一首以描绘蜀道山川的奇美而著称的抒情诗。此诗以写实的笔触，精练、准确地刻画了蜀地虽然崎岖难行，但具备别有洞天的景象，劝勉友人不必过多地担心仕途沉浮，重要的是要热爱生活。诗中既有劝导朋友不要沉溺于功名利禄中之意，又寄寓诗人在长安政治上受人排挤的深层感慨。全诗首联平实，颔联奇险，颈联转入舒缓，尾联低沉，语言简练朴实，分析鞭辟入里，笔力开阖顿挫，风格清新俊逸，后世誉为“五律正宗”。
全诗从送别和入蜀这两方面落笔描述。首联写入蜀的道路，先从蜀道之难开始：“见说蚕丛路，崎岖不易行。”
“见说蚕丛路，崎岖不易行。”临别之际，李白亲切地叮嘱友人：听说蜀道崎岖险阻，路上处处是层峦叠嶂，不易通行。语调平缓自然，恍若两个好友在娓娓而谈，感情显得诚挚而恳切。它和《蜀道难》以饱含强烈激情的感叹句“噫吁嚱，危乎高哉，蜀道之难难于上青天”开始，写法迥然不同，这里只是平静地叙述，而且还是“见说”，显得很委婉，浑然无迹。首联入题，提出送别意。颔联就“崎岖不易行”的蜀道作进一步的具体描画：“山从人面起，云傍马头生。”
蜀道在崇山峻岭上迂回盘绕，人在栈道上走，山崖峭壁宛如迎面而来，从人的脸侧重迭而起，云气依傍着马头而升起翻腾，像是腾云驾雾一般。“起”、“生”两个动词用得极好，生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危，想象诡异，境界奇美，写得气韵飞动。
蜀道一方面显得峥嵘险阻，另一方面也有优美动人的地方，瑰丽的风光就在秦栈上：“芳树笼秦栈，春流绕蜀城。”
此联中的“笼”字是评家所称道的“诗眼”，写得生动、传神，含意丰满，表现了多方面的内容。
它包含的第一层意思是：山岩峭壁上突出的林木，枝叶婆娑，笼罩着栈道。这正是从远处观看到的景色。秦栈便是由秦（今陕西省）入蜀的栈道，在山岩间凿石架木建成，路面狭隘，道旁不会长满树木。“笼”字准确地描画了栈道林荫是由山上树木朝下覆盖而成的特色。
第二层的意思是：与前面的“芳树”相呼应，形象地表达了春林长得繁盛芳茂的景象。最后，“笼秦栈”与对句的“绕蜀城”，字凝语炼，恰好构成严密工整的对偶句。前者写山上蜀道景致，后者写山下春江环绕成都而奔流的美景。远景与近景上下配合，相互映衬，风光旖旎，有如一幅瑰玮的蜀道山水画。诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。”
李白了解他的朋友是怀着追求功名富贵的目的入蜀，因而临别赠言，便意味深长地告诫：个人的官爵地位，进退升沉都早有定局，何必再去询问善卜的君平呢！西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都卖卜为生。李白借用君平的典故，婉转地启发他的朋友不要沉迷于功名利禄之中，可谓谆谆善诱，凝聚着深挚的情谊，而其中又不乏自身的身世感慨。尾联写得含蓄蕴藉，语短情长。
这首诗，风格清新俊逸。诗的中间两联对仗非常精工严整，而且，颔联语意奇险，极言蜀道之难，颈联忽描写纤丽，又道风景可乐，笔力开阖顿挫，变化万千。最后，以议论作结，实现主旨，更富有韵味。
此诗与《蜀道难》都是写蜀地风光，但在写法上有较大区别。其同者都是从“传说”“见说”入题，着力虚拟夸说蜀道迷离神奇的色彩和点染烘托蜀道的艰险诡奇的气氛，突出难和险，继之按由秦入蜀的时空顺序，绘声绘色，穷形尽相地描绘了蜀道山水风光雄奇峻伟、高危惊险的独有特点。然而，两诗之异则迥然有别。
《蜀道难》充满想象与夸张，而《送友人入蜀》则比较写实。《蜀道难》着意于“难”，寓情于“忧”，诗突然“以嗟叹起，嗟叹结”，中间再以“蜀道之难，难于上青天”复呼再叹，呼前应后，将蜀道开辟之极苦，蜀道行路之极难，蜀地留居之极险，浑成为一，全诗起结开合，纵横起伏，既有雄浑之势，又有飘逸之神。《送友人入蜀》着眼于“送别”，归结于“入蜀”，从诗旨上讲，不宜夸说渲染蜀道之险难，从五言律诗体裁讲，更毋庸备述蜀道难行的苦况。首联平静点出蜀道“崎岖不易行”的题旨，颔联则化虚说为“实感”，紧承“崎岖”二字。“山从人面起，云傍马头生”，尽显蜀道的狭窄、险峻、高危、诡异，颈联“芳树笼秦栈，春流绕蜀城”则灵笔一转，由险峻奇诡而优美瑰丽，清丽明畅。尾联则以旷达顺适之情，劝慰友人随缘应机。全诗起承转合皆紧贴诗题，叙事状物，写景寄情，一脉相连。
创作背景
这首诗送友人入蜀之处在秦地，当为公元743年（唐玄宗天宝二年）李白在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。
——来自古诗文网
李白 〔唐代〕
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
译文
听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。
注释
见说：唐代俗语，即“听说”。蚕丛：蜀国的开国君王。蚕丛路：代称入蜀的道路。
崎岖：道路不平状。
山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。
蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
赏析
这是一首以描绘蜀道山川的奇美而著称的抒情诗。此诗以写实的笔触，精练、准确地刻画了蜀地虽然崎岖难行，但具备别有洞天的景象，劝勉友人不必过多地担心仕途沉浮，重要的是要热爱生活。诗中既有劝导朋友不要沉溺于功名利禄中之意，又寄寓诗人在长安政治上受人排挤的深层感慨。全诗首联平实，颔联奇险，颈联转入舒缓，尾联低沉，语言简练朴实，分析鞭辟入里，笔力开阖顿挫，风格清新俊逸，后世誉为“五律正宗”。
全诗从送别和入蜀这两方面落笔描述。首联写入蜀的道路，先从蜀道之难开始：“见说蚕丛路，崎岖不易行。”
“见说蚕丛路，崎岖不易行。”临别之际，李白亲切地叮嘱友人：听说蜀道崎岖险阻，路上处处是层峦叠嶂，不易通行。语调平缓自然，恍若两个好友在娓娓而谈，感情显得诚挚而恳切。它和《蜀道难》以饱含强烈激情的感叹句“噫吁嚱，危乎高哉，蜀道之难难于上青天”开始，写法迥然不同，这里只是平静地叙述，而且还是“见说”，显得很委婉，浑然无迹。首联入题，提出送别意。颔联就“崎岖不易行”的蜀道作进一步的具体描画：“山从人面起，云傍马头生。”
蜀道在崇山峻岭上迂回盘绕，人在栈道上走，山崖峭壁宛如迎面而来，从人的脸侧重迭而起，云气依傍着马头而升起翻腾，像是腾云驾雾一般。“起”、“生”两个动词用得极好，生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危，想象诡异，境界奇美，写得气韵飞动。
蜀道一方面显得峥嵘险阻，另一方面也有优美动人的地方，瑰丽的风光就在秦栈上：“芳树笼秦栈，春流绕蜀城。”
此联中的“笼”字是评家所称道的“诗眼”，写得生动、传神，含意丰满，表现了多方面的内容。
它包含的第一层意思是：山岩峭壁上突出的林木，枝叶婆娑，笼罩着栈道。这正是从远处观看到的景色。秦栈便是由秦（今陕西省）入蜀的栈道，在山岩间凿石架木建成，路面狭隘，道旁不会长满树木。“笼”字准确地描画了栈道林荫是由山上树木朝下覆盖而成的特色。
第二层的意思是：与前面的“芳树”相呼应，形象地表达了春林长得繁盛芳茂的景象。最后，“笼秦栈”与对句的“绕蜀城”，字凝语炼，恰好构成严密工整的对偶句。前者写山上蜀道景致，后者写山下春江环绕成都而奔流的美景。远景与近景上下配合，相互映衬，风光旖旎，有如一幅瑰玮的蜀道山水画。诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。”
李白了解他的朋友是怀着追求功名富贵的目的入蜀，因而临别赠言，便意味深长地告诫：个人的官爵地位，进退升沉都早有定局，何必再去询问善卜的君平呢！西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都卖卜为生。李白借用君平的典故，婉转地启发他的朋友不要沉迷于功名利禄之中，可谓谆谆善诱，凝聚着深挚的情谊，而其中又不乏自身的身世感慨。尾联写得含蓄蕴藉，语短情长。
这首诗，风格清新俊逸。诗的中间两联对仗非常精工严整，而且，颔联语意奇险，极言蜀道之难，颈联忽描写纤丽，又道风景可乐，笔力开阖顿挫，变化万千。最后，以议论作结，实现主旨，更富有韵味。
此诗与《蜀道难》都是写蜀地风光，但在写法上有较大区别。其同者都是从“传说”“见说”入题，着力虚拟夸说蜀道迷离神奇的色彩和点染烘托蜀道的艰险诡奇的气氛，突出难和险，继之按由秦入蜀的时空顺序，绘声绘色，穷形尽相地描绘了蜀道山水风光雄奇峻伟、高危惊险的独有特点。然而，两诗之异则迥然有别。
《蜀道难》充满想象与夸张，而《送友人入蜀》则比较写实。《蜀道难》着意于“难”，寓情于“忧”，诗突然“以嗟叹起，嗟叹结”，中间再以“蜀道之难，难于上青天”复呼再叹，呼前应后，将蜀道开辟之极苦，蜀道行路之极难，蜀地留居之极险，浑成为一，全诗起结开合，纵横起伏，既有雄浑之势，又有飘逸之神。《送友人入蜀》着眼于“送别”，归结于“入蜀”，从诗旨上讲，不宜夸说渲染蜀道之险难，从五言律诗体裁讲，更毋庸备述蜀道难行的苦况。首联平静点出蜀道“崎岖不易行”的题旨，颔联则化虚说为“实感”，紧承“崎岖”二字。“山从人面起，云傍马头生”，尽显蜀道的狭窄、险峻、高危、诡异，颈联“芳树笼秦栈，春流绕蜀城”则灵笔一转，由险峻奇诡而优美瑰丽，清丽明畅。尾联则以旷达顺适之情，劝慰友人随缘应机。全诗起承转合皆紧贴诗题，叙事状物，写景寄情，一脉相连。
创作背景
这首诗送友人入蜀之处在秦地，当为公元743年（唐玄宗天宝二年）李白在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。
——来自古诗文网
沉溺
有的人沉溺在麻将馆，有的人沉念于工作上，有的人沉沦在荷尔蒙的挥发中，有的人陶醉在生活里，有的人沉迷在书本上，有的人沉浸在思考状，有的人沉陷在自己解不开的痛苦里，有的人在对金钱和物质的追逐方面找到了执念，有的人对自己每天不知道应该干什么而日复一日，惴惴不安。
对，每个人都活在自己的世界里。
有的人沉溺在麻将馆，有的人沉念于工作上，有的人沉沦在荷尔蒙的挥发中，有的人陶醉在生活里，有的人沉迷在书本上，有的人沉浸在思考状，有的人沉陷在自己解不开的痛苦里，有的人在对金钱和物质的追逐方面找到了执念，有的人对自己每天不知道应该干什么而日复一日，惴惴不安。
对，每个人都活在自己的世界里。
有时候觉得，沉迷沉溺沉醉不知归路这些词，沉是在一个有限的范围，地球上也就大不过太平洋，而一般人是不敢沉溺太平洋的。
所以说的是一种比喻，比如，脱口秀演员绞尽脑汁的创作，满头大汗的表演，花尽心思的挖掘素材，踩着自己的苦，戳着人家的痛，为我们带来短短几分钟的沉迷沉溺沉醉忘乎所以，燃烧他们的追梦情怀（或者追别的的东西的情怀），而我们却收获了最高级（价值链顶端）又最无足轻重的东西----快乐。
觉得心里有很多想说的，觉得很多从小被灌输的理念不停地受到挑战，还在想不知道原因是自己看的愈发清晰，还是因为这个世界变化太快？
比如，我现在特别信趋势。我记得曾经有个人跟我说，很多东西虽然是讲究运气的，但是也要自己有准备，然后机会来到的时候，要能 “啃”下去。
当然，人这么多，机会来了也不会只有你一个人看得到，啃慢了就要被别人抢走了。
而我们口里的趋势，在老一辈人眼里就＝投机取巧。
然后我觉得又好笑又好气还懒得反驳回去，因为老一辈的杀手锏永远都是经验论。
还是聊点最近沉溺的东西，有人说产品逻辑就是场景+心智，比如小罐茶，比如王老吉，比如江小白，比如等等等等，然后我想线上产品好像也这样，比如淘宝（鼻祖级），比如掌门一对一，又觉着线上的东西其实要比线下的东西所处的维度更加复杂和丰富一些，也是最近才完完全全认识到淘宝火这么多年背后的逻辑，也确实近几年隐约发现淘宝每次打开主页所看到的显示内容都不一样了，但是最近才知道所谓淘宝的千人千面，那可是比一个见人说人话见鬼说鬼话的千人千面要高级得多。然后联想到最近网购两次衣服不满意通通退货险打回去了，然后没几天发现再次购买的时候，退货险从最开始的几毛一块钱，迅速飙升到8块最高甚至到了11.5块，（保金12块）我今天看到真的是呵呵了，12块保金的保险费要11.5块，是欺负我没买过德州保险吗？[嘻嘻][嘻嘻][哈哈]虽然是买的不多[摊手][哈哈][嘻嘻]不知不觉就写了这么多呢，嗯，可能是昨天做梦梦到打mtt了，梦见有个小哥哥顶着狂风暴雨般的国内压力在国内办比赛，然而后续发展不详，大概是我没有勇气把这个梦继续做下去了。。。说多了都是泪啊，但是当你说的足够多，就会发现泪都没有了[嘻嘻][哈哈][拜拜]
所以说的是一种比喻，比如，脱口秀演员绞尽脑汁的创作，满头大汗的表演，花尽心思的挖掘素材，踩着自己的苦，戳着人家的痛，为我们带来短短几分钟的沉迷沉溺沉醉忘乎所以，燃烧他们的追梦情怀（或者追别的的东西的情怀），而我们却收获了最高级（价值链顶端）又最无足轻重的东西----快乐。
觉得心里有很多想说的，觉得很多从小被灌输的理念不停地受到挑战，还在想不知道原因是自己看的愈发清晰，还是因为这个世界变化太快？
比如，我现在特别信趋势。我记得曾经有个人跟我说，很多东西虽然是讲究运气的，但是也要自己有准备，然后机会来到的时候，要能 “啃”下去。
当然，人这么多，机会来了也不会只有你一个人看得到，啃慢了就要被别人抢走了。
而我们口里的趋势，在老一辈人眼里就＝投机取巧。
然后我觉得又好笑又好气还懒得反驳回去，因为老一辈的杀手锏永远都是经验论。
还是聊点最近沉溺的东西，有人说产品逻辑就是场景+心智，比如小罐茶，比如王老吉，比如江小白，比如等等等等，然后我想线上产品好像也这样，比如淘宝（鼻祖级），比如掌门一对一，又觉着线上的东西其实要比线下的东西所处的维度更加复杂和丰富一些，也是最近才完完全全认识到淘宝火这么多年背后的逻辑，也确实近几年隐约发现淘宝每次打开主页所看到的显示内容都不一样了，但是最近才知道所谓淘宝的千人千面，那可是比一个见人说人话见鬼说鬼话的千人千面要高级得多。然后联想到最近网购两次衣服不满意通通退货险打回去了，然后没几天发现再次购买的时候，退货险从最开始的几毛一块钱，迅速飙升到8块最高甚至到了11.5块，（保金12块）我今天看到真的是呵呵了，12块保金的保险费要11.5块，是欺负我没买过德州保险吗？[嘻嘻][嘻嘻][哈哈]虽然是买的不多[摊手][哈哈][嘻嘻]不知不觉就写了这么多呢，嗯，可能是昨天做梦梦到打mtt了，梦见有个小哥哥顶着狂风暴雨般的国内压力在国内办比赛，然而后续发展不详，大概是我没有勇气把这个梦继续做下去了。。。说多了都是泪啊，但是当你说的足够多，就会发现泪都没有了[嘻嘻][哈哈][拜拜]
✋热门推荐