《天上大风》
作者:【日本】良宽
译者:陈黎,张芬龄
北京联合出版公司,2021年5月第1版第1次印刷。
良宽与松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶并列为江户四大诗歌巨匠。
大智若愚的良宽在民间有许多古怪行径的趣闻,被视为“一怪”,一如中国的“扬州八怪”。
良宽是无法被界定的,“天上大风”也许就是他一生的风貌。
摘录:
*欲知须磨寺
往事,且问
山樱花
*晚风凉兮——
铁钵里
明日的米
*小偷忘了带走的——
我窗前的
明月
*莫怀疑——
雪花的颜色即
佛法的颜色……
*往事穿过敞开的
窗口回来
比梦还美好……
*原谅我,如果我
所折之花
色渐淡,香渐薄
我可献给你的
唯独一颗思慕的心
*鸟鸣四方
四方山野
花灿开——啊
何处安顿
我春心?
*花是主人——啊,
我们听从花言:
今日开啊,
喝酒!明日也
开啊,喝酒!
*我别无
他物
款待君——
除了山中
冬日寂寥
*我不觉
我身贫乏——
柴门外
有月
有花!
*世事无常
你岂不明了?
或后,或先
所有的花
都将凋散……
*我身如
浮云
无牵挂之事——
风怎么想,
我怎么漂泊!
*年月来了
会走,
为何老
来了
就从此不走!
*啊,早知
浮生若是,
宁做
深山中
草木
*生命如
涌上岸又
卷回去的浪——
我伫立
任风吹…… https://t.cn/R2WxOpT
作者:【日本】良宽
译者:陈黎,张芬龄
北京联合出版公司,2021年5月第1版第1次印刷。
良宽与松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶并列为江户四大诗歌巨匠。
大智若愚的良宽在民间有许多古怪行径的趣闻,被视为“一怪”,一如中国的“扬州八怪”。
良宽是无法被界定的,“天上大风”也许就是他一生的风貌。
摘录:
*欲知须磨寺
往事,且问
山樱花
*晚风凉兮——
铁钵里
明日的米
*小偷忘了带走的——
我窗前的
明月
*莫怀疑——
雪花的颜色即
佛法的颜色……
*往事穿过敞开的
窗口回来
比梦还美好……
*原谅我,如果我
所折之花
色渐淡,香渐薄
我可献给你的
唯独一颗思慕的心
*鸟鸣四方
四方山野
花灿开——啊
何处安顿
我春心?
*花是主人——啊,
我们听从花言:
今日开啊,
喝酒!明日也
开啊,喝酒!
*我别无
他物
款待君——
除了山中
冬日寂寥
*我不觉
我身贫乏——
柴门外
有月
有花!
*世事无常
你岂不明了?
或后,或先
所有的花
都将凋散……
*我身如
浮云
无牵挂之事——
风怎么想,
我怎么漂泊!
*年月来了
会走,
为何老
来了
就从此不走!
*啊,早知
浮生若是,
宁做
深山中
草木
*生命如
涌上岸又
卷回去的浪——
我伫立
任风吹…… https://t.cn/R2WxOpT
#亿万同人字幕组[超话]##亿万同人亚译联盟##三吉彩花#
灵异悬疑日剧《言灵庄》EP09 1080P 中日字幕
【女作家x女管理员搞姬石锤~言灵庄里原来住着个言灵姬~】
【P.s.一开始翻的时候没想到隐藏主线居然是姬情,#菜菜绪#居然客串了一把姬情~简直惊喜~~】
字幕制作
翻译:嶺 迷林子 天上大风
校对:浦发
时间轴:浦发
海报:小巷
【长期招募日韩泰、菲律宾语、越南语、印地语、印尼语听译、翻译!招募时间轴,以及时间轴学员 有意请加QQ群 153293889】
灵异悬疑日剧《言灵庄》EP09 1080P 中日字幕
【女作家x女管理员搞姬石锤~言灵庄里原来住着个言灵姬~】
【P.s.一开始翻的时候没想到隐藏主线居然是姬情,#菜菜绪#居然客串了一把姬情~简直惊喜~~】
字幕制作
翻译:嶺 迷林子 天上大风
校对:浦发
时间轴:浦发
海报:小巷
【长期招募日韩泰、菲律宾语、越南语、印地语、印尼语听译、翻译!招募时间轴,以及时间轴学员 有意请加QQ群 153293889】
#亿万同人字幕组[超话]##亿万同人亚译联盟##三吉彩花#
灵异悬疑日剧《言灵庄》EP06 1080P 中日字幕
【一栋公寓 众多美人 你所求之愿望 出口成真 但言出必行 必有所报】
翻译:天上大风 迷林子 下一站天后
校对:浦发
时间轴:浦发
海报:小巷
【招募日语听译 日语时间轴 韩语时间轴 有意请加QQ群 153293889】
灵异悬疑日剧《言灵庄》EP06 1080P 中日字幕
【一栋公寓 众多美人 你所求之愿望 出口成真 但言出必行 必有所报】
翻译:天上大风 迷林子 下一站天后
校对:浦发
时间轴:浦发
海报:小巷
【招募日语听译 日语时间轴 韩语时间轴 有意请加QQ群 153293889】
✋热门推荐