新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，仁在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
—— 五代·牛希济《生查子·新月曲如眉》
这是一首抒写离思的怀人之作。上片以时景起笔，而归结于情思。下片以情思起笔，而归结于时景。
该词的一大特色，在于隐括大量前作前事，或诗境、或词句、或意象、或典故，但又不将之凝用一处，而散融于全篇，彼此呼应，互为伏笔，息息相关却又不着于形，而其佳妙处，更在以虚字点化、提挈全篇，紧松敛放之间，不仅使前人兴象浑化如一、浑化盘如己，更曲尽心念情绪之婉折深绵，抑扬顿挫，味中有味。
终日劈桃穰，仁在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
—— 五代·牛希济《生查子·新月曲如眉》
这是一首抒写离思的怀人之作。上片以时景起笔，而归结于情思。下片以情思起笔，而归结于时景。
该词的一大特色，在于隐括大量前作前事，或诗境、或词句、或意象、或典故，但又不将之凝用一处，而散融于全篇，彼此呼应，互为伏笔，息息相关却又不着于形，而其佳妙处，更在以虚字点化、提挈全篇，紧松敛放之间，不仅使前人兴象浑化如一、浑化盘如己，更曲尽心念情绪之婉折深绵，抑扬顿挫，味中有味。
#阳光信用[超话]##每日一善# #熊猫守护者#
溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云，人在行云里。
——辛弃疾《生查子·独游雨岩》
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
——刘过《唐多令》
春水碧于天，画船听雨眠。
——韦庄《菩萨蛮》
若到江南赶上春，千万和春住。
——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
——张旭《山中留客》
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
——苏轼《西江月》
琼瑶，美玉，这里比做皎洁的水上月色
溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云，人在行云里。
——辛弃疾《生查子·独游雨岩》
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
——刘过《唐多令》
春水碧于天，画船听雨眠。
——韦庄《菩萨蛮》
若到江南赶上春，千万和春住。
——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
——张旭《山中留客》
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
——苏轼《西江月》
琼瑶，美玉，这里比做皎洁的水上月色
生查子·春山烟欲收
牛希济 〔五代〕
春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
译文
春山上的烟雾正开始收敛，天色渐明，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮脸庞。
话已经说了很多，情意却是无穷无尽。回过头来仍再次说道：记得我穿的绿罗裙吧，以后即便看到绿草也要想到我，从而去怜惜它啊！
注释
生查子：词调名，原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情，是五代词中写离情的名篇，结尾尤为人称道。
烟欲收：山上的雾气正开始收敛。
重(chóng)道：再次说。
牛希济 〔五代〕
春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
译文
春山上的烟雾正开始收敛，天色渐明，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮脸庞。
话已经说了很多，情意却是无穷无尽。回过头来仍再次说道：记得我穿的绿罗裙吧，以后即便看到绿草也要想到我，从而去怜惜它啊！
注释
生查子：词调名，原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情，是五代词中写离情的名篇，结尾尤为人称道。
烟欲收：山上的雾气正开始收敛。
重(chóng)道：再次说。
✋热门推荐