《诗经》中不染世俗的宝宝名:

维永

“维永”出自《国风·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。”间接提取“维、永”两字起名，延伸寓意内涵同时，也突出了父母对孩子知识渊博、学有所成的期望。也让人联想到法国中世纪最杰出的抒情诗人“弗朗索瓦·维庸”，虽然名字同音不同字，但名字中自有一股诗人独特的文学气息。

庄姜

“庄姜”藏在《国风·卫风·硕人》“齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”诗歌中。这是描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌的诗，其中“巧笑倩兮，美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画，永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容。虽然没有直接运用姓名，但其中“硕人”意指指卫庄公夫人庄姜。

子衿

“子衿”出自《诗·郑风》“青青子衿，悠悠我心。”这是一首表达恋爱的词语，也是比较经典的典故。在这里小编提取“子衿”作为女孩名字，延伸其寓意内涵。意指女孩子善良，友爱，美丽动人之义。也突出了女性对待爱情专一、专情的品行特点。

悦怿

“悦怿”一名谐音改变取自诗句“既见君子，庶几说怿。”，因为“说”字又通“悦”，所以直接引用的后者作为名字，让名字更独特且更适合男孩子起名。此外发音也更响亮，更突出男子汉，阳刚、乐观的气概特点。

#每日一善[超话]# #阳光信用#
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。

注释
采采：茂盛。一说谓采了又采。毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。
卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。
盈：满。
顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。
嗟：语助词，或谓叹息声。
怀：怀想。
寘（zhì）：同“置”，放，搁置。
周行（háng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。
陟(zhì)：升；登。彼：指示代名词。
崔嵬（wéi）：山高不平。
我：想象中丈夫的自称。
虺隤（huī tuí）：疲极而病。
姑：姑且。酌：斟酒。
金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。
维：发语词，无实义。永怀：长久思念。
玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。
兕觥（sì gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。
永伤：长久思念。
砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。
瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。
痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。
云：语助词，无实义。云何：奈何，奈之何。
吁（xū）：忧伤而叹。▲

《诗经·周南·卷耳》

采采卷耳，不盈顷qīng筐。
嗟jiē我怀人，寘zhì彼周行háng。

陟zhì彼崔嵬wéi，我马虺huī隤tuí。
我姑酌zhuó彼金罍léi，维以不永怀。

陟彼高冈gāng，我马玄黄。
我姑酌彼兕sì觥gōng，维以不永伤。

陟彼砠jū矣，我马瘏tú矣。
我仆痡pū矣，云何吁xū矣！

译文：
采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。唉我想念心上人，菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁。仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！