#美国1930年关税法##337调查# 【1930年6月17日——美国1930年关税法签署生效】

On June 17, 1930, then-President Herbert Hoover signed a tariff act, known as the Tariff Act of 1930 (hereinafter referred to as the 1930 Act), which has been controversial since it was first signed and then implemented. Some scholars argue that it "defended" the U.S. "monopoly doctrine", while others argue that it exacerbated the U.S. economic depression at the time and triggered a trade war worldwide. But objectively speaking, the introduction of this tariff act was far-reaching for the United States then and now. In addition, the implementation of the USITC's (United States International Trade Commission) 337 investigation is based on the Section 337 of the Tariff Act of 1930.
1930年6月17日，时任美国总统的赫伯特·胡佛签署了一部关税法，也就是为大家熟知的《1930年关税法》，这是一部自签署、实施以来就饱受争议的法律。有学者认为，它“捍卫”了美国的“大国主义”，但也有学者认为，它加剧了美国当时的经济萧条并引发了世界级贸易大战。但是，客观地说，这部关税法的出台无论对于当时还是现在的美国，都是影响深远的。另外，USITC(美国国际贸易委员会）的337调查正是基于这部法中的337条而实施开展的。

阅读全文请点击链接：https://t.cn/A6a7JA8W

"My life is like a button: small, but not insignificant. A tiny button can make a big difference on clothes, an ordinary woman like me can also take the lead in the business arena," said Zhang. Punctilious and humble, 61-year-old Zhang Huamei was the nation's first licensed private business vendor after the reform and opening-up policies were adopted 44 years ago. In the past decades, she has founded a business empire selling buttons in her hometown of Wenzhou in East China's Zhejiang Province. She, along with other local business leaders, now produces over 60 percent of the world's buttons. (Source: People's Daily Online)

【长篇连载】【弯弯×泡菜×提灯喵】#On a leash# 【第37话】
本次为大家带来的是아지老师的On a leash
历经波折一度停止连载终于卷土重来!!
受伤的Red性命垂危之时碰上了即将离开前线的Luce
不断冲突想法迥异的二人，终于有了次好好谈话的机会!?⋯⋯

后续汉化会尽快更新，喜欢作品的读者有能力请务必购买支持原作