Lille C’est la vie à tout le minde qu’il faut faire l'expérience
Lille, la ville, C'est une des villes où j'ai vécu confortablement
J’ai marché seul dans la rue le week-end et je me suis sent l'atmosphère douce et lente➿➿➿➿
-
J'espère y retourner dans deux ans, cette fois pour un séjour plus long
#Lille# #France# #2019# #summer# #record# https://t.cn/A6XH2Pkl

【译本对比】《米拉波桥》纪尧姆·阿波利奈尔｜程曾厚、李玉民、张放、郑克鲁、葛雷、李清安、徐知免、戴望舒 译

Le pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure.

(Guillaume Apollinaire, Alcools, 1912)

【只能说……丧心病狂[吃惊][吃惊] | 省钱快报粉丝在Tkmaxx淘到过的神级Deal】→https://t.cn/A6X9B5Iq

听说你们把Tkamxx和君君的“烧钱快报”APP并列称为英国线上线下的两大“销金魔窟”？！

这里只能说，大家有眼光！这里全是大家在TKmaxx淘到过的，四舍五入等于不要钱的神级Deal：

25镑的雅诗兰黛白金套装→https://t.cn/A6X9B5I5

40镑的雅顿橘灿套装一下子入了仨→https://t.cn/A6X9B5I5

Dense Lente 猫耳包48镑收→https://t.cn/A6X9B5It

Coach腋下包11镑→https://t.cn/A6X9B5I4

1千人民币买Gucci→https://t.cn/A6X9B5Iy

2折不到的Givenchy丝巾→https://t.cn/A6X9B5IG

29.9镑巴黎世家眼镜框→https://t.cn/A6X9B5I2

17镑收AJ→https://t.cn/A6X9B5IL

RV高跟鞋179镑→https://t.cn/A6X9B5Ib

绝版Jellycat蛤蜊闪现Tkmaxx→https://t.cn/A6X9B5IU

#英国# #英国留学# #英国购物# #英国生活# #英国省钱快报# #英国留学生活# #英国活动# #英国折扣#