硕鼠
佚名 〔先秦〕

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？(

译文
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！

杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔 ——杜牧《读韩杜集》宁可与他人失和，也不与自己失和 ——苏格拉底富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄 ——程颢《秋日》夫礼者，忠信之薄，而乱之首。——老子天下有道，却走马以粪。天下无道，戎马生於郊。——老子聪明人把他的生活变得单调，以便使最小的事都富有伟大的意义 ——佩索阿#每日一善#

读《湛然居士集》（9）楚材作品涉及社会生活的例子，再举几条。《西域河中十咏》“衝风磨旧麦（原注：西人作磨，风动机轴以磨麦。）悬锥杵新粳（原注：西人皆悬杵以舂。）。”又云：“每春忘旧闰，随月出新年。强策浑心竹，难穿无眼钱。（原注：西人不计闰，以十二月为岁。有浑心竹。其金铜牙钱无孔郭。）”又云：“食饭秤斤卖，金银用麦分。”《赠高善长一百韵》则云“货钱无孔郭，卖饭称斤量”。《壬午西域河中游春十首》“牛粪火热石炕暖。”其《赠高善长一百韵》诗，据《年谱》，作于1235年，更是河中地区社会生活的绝好史料。节略如下数句：“西方好风土，大率无蚕桑。家家植木绵，是为垄种羊。年年旱作魃，未识舞？鴹。决水灌田圃，无岁无丰壤。远近无饥人，四野栖馀粮。是以农民家，处处皆池塘。飞泉绕曲水，亦可斟流觞。早春而晚秋，河中类余杭。濯足或濯缨，肥水如沧浪。杂花兼侧柏，园林如绣妆。烂醉葡萄酒，渴饮石榴浆。随分有 弦管，巷陌杂优倡。佳人多碧髯，皎皎白衣裳。市井安丘坟，畎亩连城隍。货钱无孔郭，卖饭称斤量。甘瓜如马首，大者狐可藏。采杏兼食核，餐瓜悉去瓤。西瓜大如鼎，半枚已满筐。芭榄贱如枣，可爱白砂糖。”楚材的勾画能力，非常抢眼，对生活的观察，细致入微，诉诸诗笔，十分难得，在文学史、民俗史和社会生活史上都有相应的地位。如“家家植木绵，是为垄种羊”，明明白白，足称信史。取与金人刘祁《北使记》“其衣茵幕，悉羊毳也，其毳植于地”，以及元朝姚桐栋《乐郊私语》信誓旦旦“西域种羊”之说等并读，真相映成趣也。耶律楚材真是一个有意思的人。