【日本4月的企业物价指数同比增涨10%创新高】Les prix de gros au Japon en avril ont bondi de 10 % par rapport à l'année précédente, selon des données publiées lundi, augmentant à un rythme record alors que la crise ukrainienne et la faiblesse du yen ont fait grimper le coût de l'énergie et des matières premières. 详细报道：https://t.cn/A6XJJqrA

#FINETOUCHÉARCHIVES#
葡萄酒之QUEEN丨勃艮第名庄图鉴

勃艮第（Burgundy）位于法国中部略偏东，凭借优越的地理环境和土地气候，被称为“地球上最复杂难懂的葡萄酒产地”。 勃艮第共分为5大产区，他们分别是夏布利 (Chablis）、夜丘 (Cte de Nuits)、伯恩丘 (Cte de Beaune)、夏隆内丘 (Cte Chalonnaise)，和马贡 (Mconnais)。其中，夜丘和伯恩丘又合称为金丘（Cote d’ Or），是勃艮第葡萄酒产区最精华的核心地带。

盘点勃艮第九大葡萄酒名庄
法维莱酒庄 Domaine Faiveley/ 罗曼尼康帝酒庄 Domaine de La Romanee-Conti/ 亨利·贾伊酒庄 Henri Jayer/ 勒桦酒庄 Domaine Leroy/ 阿曼·卢梭⽗⼦酒庄 Domaine Armand Rousseau Pere et Fils/ 卢⽶酒庄 Domaine Georges & Christophe Roumier/ 勒弗莱酒庄 Domaine Leflaive/ 葛罗兄妹酒庄 Domaine Gros Frere et Soeur/ 杜加酒庄 Domaine Dugat-Py （*非官方排名，排名不分先后）

Au printemps, Tipasa est habitée par les dieux et les dieux parlent dans le soleil et l'odeur des absinthes, la mer cuirassée d'argent, le ciel bleu écru, les ruines couvertes de fleurs et la lumière à gros bouillons dans les amas de pierres.
--Noces à Tipasa，Albert Camus

春天的提帕萨是神灵的居住地，他们交谈着，处处阳光明媚，洋溢着苦艾的清香，海面上银波起伏，天空湛蓝耀眼，古迹上鲜花似锦，乱石堆里光影斑驳。
--加缪 《提帕萨的婚礼》 https://t.cn/RkV0oyi