黄花麦果称通鼠麹草,系菊科植物,叶小,微圆互生,表面有白毛,花黄色,簇生梢头。春天采嫩叶,捣烂去汁,和粉作糕,称黄花麦果糕。小孩们有歌赞美之云,

“黄花麦果韧结结,

关得大门自要吃,

半块拿弗出,

一块自要吃。”

清明前后扫墓时,有些人家——大约是保存古风的人家——用黄花麦果作供,但不作饼状,做成小颗如指顶大,或细条如小指,以五六个作一攒,名曰茧果,不知是什么意思,或因蚕上山时设祭,也用这种食品,故有是称,亦未可知。自从十二三岁时外出不参与外祖家扫墓以后,不复见过茧果,近来住在北京,也不再见黄花麦果的影子了。日本称作“御形”,与荠菜同为春天的七草之一,也采来做点心用,状如艾饺,名曰“草饼”,春分前后多食之,在北京也有,但是吃去总是日本风味,不复是儿时的黄花麦果糕了。

《植物的文艺吃法50:蓬糕 - 日记 - 豆瓣》植物的文艺吃法50:蓬糕 采白蓬嫩者,熟煮、细捣,和米粉加以糖,蒸熟,以香为度。世之贵介,但知鹿茸、钟乳为重,而不知食此大有补益。讵不以山食而鄙之哉!闽中有草稗。又饭法:候饭沸,以蓬拌面煮,名蓬饭。(《山家清供•蓬糕》) 白蓬的民间称呼无法统计,相对常见的有:棉茧头、棉花蒿子、鼠耳草、鼠麴草等。周作人小时候经常吃它,但名字却叫“黄花麦果”——“黄花麦果韧结结,关得大门自要吃。半块拿弗出,一块自要吃。”这首童谣也许早已消灭在...https://t.cn/A6t4Nsl6

母子草(鼠麹草)

高浜虚子“老いて尚なつかしき名の母子草”(年老后依然令人怀念的名字,母子草。)

秋元不死男“石仏の嘆き聞く日ぞ母子草”(听到石佛叹息的日子啊,母子草。)

寺井谷子“我ら知らぬ母の青春母子草”(我们所不知道的母亲的青春,母子草。)

母子草(ハハコグサ,Gnaphalium affine,菊科)又名鼠麹草,是二年生草本植物,三、四月开黄色头状花,茎叶被叫作“御形”(オギョウ)是“春七草”之一。日本古代三月三日用母子草(鼠麹草)作草饼,此风俗当来自中国。《荆楚岁时记》(三月三日)“是日取黍曲菜(或作鼠麹)汁作羹,以蜜和粉,謂之龍舌䉽,以厌时气。”

延喜元年(901)《三代实录》就记载三月三日妇女采母子草(ハハコグサ)蒸熟捣饼。三月三日也是桃花节句,江户后期俳句集《鶉衣》云:“草餅の節句に桃も散りて云々”(草饼节期桃花落云云)。和泉式部《和泉式部集》“花の里心も知らず春の野にいろいろ摘める母子餅ぞ”(樱花也不看的春野里,摘的草作成的母子饼啊。)和泉式部30岁左右,敦道亲王病死(卒年27岁),按照当时的风俗,孩子要出家为父亲祈祷冥福。和泉式部为即将分别的幼子作了母子饼。

周作人《故乡的野菜》云: “黄花麦果通称鼠麹草,系菊科植物,叶小微圆互生,表面有白毛,花黄色,簇生梢头。春天采嫩叶,捣烂去汁,和粉作糕,称黄花麦果糕。小孩们有歌赞美之云:


黄花麦果韧结结,


关得大门自要吃:


半块拿弗出,一块自要吃。


清明前后扫墓时,有些人家——大约是保存古风的人家——用黄花麦果作供,但不作饼状,做成小颗如指顶大,或细条如小指,以五六个作一攒,名曰茧果,不知是什么意思,或因蚕上山时设祭,也用这种食品,故有是称,亦未可知。自从十二三岁时外出不参与外祖家扫墓以后,不复见过茧果,近来住在北京,也不再见黄花麦果的影子了。日本称作‘御形’,与荠菜同为春天的七草之一,也采来做点心用,状如艾饺,名曰‘草饼’,春分前后多食之,在北京也有,但是吃去总是日本风味,不复是儿时的黄花麦果糕了。”(1924年2月,收《雨天的书》)

周作人所谓的日本用鼠麹草(母子草,御形)作“草饼”是古俗,近世以来多改用艾蒿(よもぎ,同属菊科)和米粉作草饼(京阪叫蓬饼)了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “Chill jazz” 用爵士音乐给普通日常增添轻松的氛围 最近紧张的工作,下班睡前听些轻松的音乐吧[哆啦A梦花心][给你小心心] Oscar Pete
  • 关注我,转发抽3位朋友赠票!那么,本年优惠如下:①凭微博转发截图,定金立减3元;②在小店氪金过的提督,不论氪了多少,定金立减2元;③往年在小店曾购买2016/2
  • #辽宁男篮# #CBA联赛# #cba忠于所爱# #辽宁男篮超话# 了解更多本场比赛前瞻信息请登陆俱乐部官网,或者关注俱乐部官方认证微信公众号——辽宁沈阳三生飞
  • 离开公寓,不出几步,便是内山书店,《为了忘却的纪念》、《友邦惊诧论》皆创作于书店2楼的那个正对着日本海军陆战队司令部的房间里。1928年,拉莫斯先生在四川北路
  • 他爱不爱你你自己能感觉到如果你感觉不到那就是不够爱你没有必要自欺欺人天底下哪这么多直男,所以说不要在为了一段错误的感情继续卑微下去了每个女生都应该被温柔以待都值
  • 温和配方天然无添加而且也没有刺激性的添加剂 所以麻麻给我用起来很放心,也不用担心我舔嘴 感谢帕达诺品牌@帕达诺 试用 嗨,你好吖,有缘相识,感恩遇
  • 从以上这些画面看得出来,方媛很喜欢把自己的日常都用镜头记录了下来,和老公的甜蜜常日,以及和女儿的一些互动,一家人的幸福瞬间,每个画面都让人羡慕不已。如今的方媛也
  • 世上没有那么多天赋异禀,优秀的人总是努力地翻山越岭,你要知道:最终使你脱颖而出的,是持之以恒,是真正坚持做一件事,而时间会看得见。 世上没有那么多天赋异禀,优
  • ➊➍我对你好,是想让你相同的对待我,而不是让你觉得你自己有多牛逼。➊➍我对你好,是想让你相同的对待我,而不是让你觉得你自己有多牛逼。
  • #朋友圈文案[超话]##壁纸##朋友圈文案# 1.“今天上午有点想你 预计下午转为持续想你 因受冷空气影响 晚上转为超级想你 预计这种情绪持续…直到见到你为止
  • 中国科学院国家天文台研究员平劲松总结,第一种是外来说,即由太阳风和陨石带来的,这是因为从遥感数据和月球样品分析数据来看,月壤表层的水(羟基)含量比深层要高;第二
  • 生了孩子那段时间,我因为喜悦,所以迷失了自己,对她宠得更没有底线了。光营养品,那一年半得时间我就花了接近6万。
  • 1995年,在台湾红得发紫的孟庭苇接受春晚的邀请,登台演唱自己的经典歌曲《风中有朵雨做的云》当时孟庭苇并不知道春晚在大陆的分量,于是素颜登台了,多年后她后悔不已
  • ”#今日手写# #文案# #手写# #情感# #每日练字打卡# 我们的目标是想实现凤凰100件以珠宝的形式展现,虽然这是一个极其漫长和艰辛的过程,不过有诸位良
  • 选择,其实没有所谓的对与错。 摘转: 「认识的妻子」实际的穿越情节我觉得就非常有意思。​ 让柱赫穿越回过去,让自己的幻想成真,迎娶白富美,抛弃曾经的糟糠之妻。
  • Mr.W郁闷 又觉得我一天天的很开心表示了羡慕好的 在过去的那些痛苦的日子里各种便签和仅自己可见的文字记录着一切因为过去了 我能很好的把这些分享给他让他知道我也
  • !因为船票限量,抢不到票就上不了岛,我看网上好多人定的民宿都退不了‼️所以一定要提前抢票,你就会拥有一个非常美妙的东极岛旅行‼️我是国庆节和闺蜜一起去的,不是到
  • 《人生每一天都是有意义和有价值的活着》 #追求与人生#之正能量# :人生每一天都是有意义和有价值的活着,春天的萌动,夏天的灿烂,秋天的温暖,冬天的寒冷。#欧阳的
  • 我更希望通过论证的力量来说服读者,而不是让他们迷醉于典雅的辞藻;所以我不会在雕琢文字上浪费时间,或者编造冗长而矫情的浮夸之词,这些脑子里编造出的东西永远无法触动
  • #小赵絮絮叨[超话]#中午去销卡的路上 碰见一个卖酸枣的大叔 立马停下脚步买回了童年 在别人看来 这可能只是不值钱也不好吃的酸枣而已 但对于我来说 他是我最珍贵