【2022年6月8日 晚 】

金句分享：树上春树 《挪威的森林》

1.死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。

2.生在此侧，死在彼侧。我在此侧，不在彼侧。

3.我在切身感受那一团薄雾样的东西的朝朝暮暮送走了十八岁的春天，同时努力使自己避免陷入深刻。

4.我隐约感觉到，深刻未必是接近真实的同义词。

5.但无论我怎样认为，死都是深刻的事实。

6.在这令人窒息般的背反性当中，我重复着这种永无休止的圆周式思考。

7.如今想来，那真是奇特的日日夜夜，在活得好端端的青春时代，居然凡事都以死为轴心旋转不休。

8.秋日降临，寄宿院的中庭铺满了榉树落叶。

9.这种百无聊赖的心绪，我既不能将其排遣于外，又不能将其藏于何处。它像掠身而去的阵风一样没有轮廓，没有重量，我甚至连把它裹在身上都不可能。

10.风景从我眼前缓缓移过，其语言却未能传入我的耳中。

这种无可名状的心绪，我既不能将其排遣于外，又不能将其深藏于内。它像掠身而去的阵风一样没有轮廓，没有重量，我甚至连把它裹在身上都不可能。风景从我眼前缓缓通过，它的语言却未能传入我的耳底。《萤》
挺直腰闭起眼睛，闻到风的气味，硕果般胀鼓鼓的五月的风。风里有粗粗拉拉的果皮，有果肉的黏汁，有果核的颗粒。果肉在空中炸裂，果核变成柔软的散弹，嵌入我赤裸的臂腕，留下轻微的疼痛。《盲柳与睡女》
#萤（村上春树作品）-（日）村上春树著，林少华译[图书]#

清平乐·别来春半

五代·李煜

别来春半，触目柔肠断。

砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

雁来音信无凭，路遥归梦难成。

离恨恰如春草，更行更远还生。

译注

离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。