#来来来看书# 《写给牡蛎的情书》-美.费雪

看得出来作者是个思维活跃的人
可是译者竟有些民国文风是怎么回事
看了没几页就勾起了强烈的吃生蚝的欲望
但是，
看至一半，真的读不下去了
每个字都认识，但是连起来真的不知道在说什么
我觉得和翻译的文风很有关系，腔调是老的
内容是西式的，翻译应着英语语法的长句式，由无数短断句的定语组成，合在一起有种看上去很高级但是被糟践得不伦不类的感觉。

这书开头还有点科普的小调调，后来真的变成看得懂又学不来的西洋老菜谱了。唉。

【诗歌】《登场歌》

作者：露易丝·格丽克
译者：柳向阳 范静哗

从前，我受到伤害。
我学会了
生存，作为应对，
不接触
这个世界：我要告诉你
我想成为什么——
一个倾听的装置。
安静：不是迟钝。
一片木。一块石。


我为什么要疲于辩解，争论？
那些正在别的床上呼吸的人
几乎无法明白，因为
像任何一个梦
无法控制——
透过百叶窗，我观察
月亮在夜空里，阴晴圆缺——


我为一种使命而生：
去见证
那些伟大的秘密。
如今我已看过
生与死，我知道
对于黑暗的本性
这些是证据，
不是秘密——

#夏日读书企划##微博you好书#
书名：《一万种时间掠过》
作者: [挪威]莉莎·艾萨托
译者: 李菁菁
出版社: @新星出版社
出品方: @新经典

#如果我小时候读过这本书就好了# 风靡全球社交网络的人生绘本，北欧顶级艺术家插画典藏《一万种时间掠过》在摩点限时众筹中！
请收好这份来自时光的礼物！

《一万种时间掠过》是挪威“国宝级”插画家、绘本作家莉萨·艾萨托的集大成之作，她曾经两次入围国际安徒生奖、四次提名林格伦文学奖。

书中汇集了莉萨十几年来的精品佳作，包括已出版的图书和杂志插画，还有很多从未被公开过的新作品，总计收录了百余张馆藏级画作，唯美呈现生命中的一万种时间。

长达一个世纪的人生记录，无论你正处于哪个阶段，都能从中找到共鸣，唤起内心细微而真实的温暖。

希望《一万种时间掠过》能让你暂时逃离忙碌，享受夏日的片刻宁静与轻松～

【摩点传送门】
https://t.cn/A6aP7mOl