【我们儿子来自徐州孤儿院】转自公号：iDOCS
“Hudson来到我们家已经一年了。有天他问我：“妈妈，为什么你和爸爸的拇指比我的拇指大？”

我们当时靠在一起，依偎在沙发上。我想了一会儿才回答：‘上帝让每个人都与众不同，Hudson，祂给了你特别的拇指。’ 四岁的他似乎对这个答案很满意，与我们靠得更紧，陷入了沉思。”
https://t.cn/A6ieuXvR https://t.cn/R2WxFX7 https://t.cn/R2WxFX7

说到摄影师，给大家一点概念，欧洲最牛逼的摄影师，Stef Tijdink 你可以去IMDB看看 跟全世界最好的大师级别导演合作过 包括所有iDOCS请来过的荷兰纪录片大师 Heddy Honigmann， John Apple等等 一天也就400欧元。Stef做过超过200部电影，大部分电影都在全世界获过各种奖项。 不知道国内摄影师做到他1/10的程度 会怎么叫价

有一个Crazy 想法，分享给大家。

我在做《美丽无瑕》影片调研的时候，整理了所有Katie从2012年到2019年博客、Facebook和邮件的资料，一共有将近14万字，262页。

我花了整整一个多月时间把这些文字读完，读之前的目的是希望在文字脉络里找到我想要的故事，然后开始读的时候，又被文字里蕴含的真实和坦诚所深深触动，那些真挚的的生命见证让我在阅读的时候常常流泪，同时文字本身的优美让我总是忍不住反复回看，希望铭刻脑海。

之后一直有一个念想，希望Katie能把这些文字变成一本书，但是这个任务实在有点艰巨，我找过一些可能实现这个想法的人，都最后还是不了了之。

https://t.cn/A64XYZVF
这是Katie博客中其中一篇文字。

疫情对Katie一家也有不小影响，8个孩子都在蹭蹭地窜个子，但是Craig的收入并没有随着孩子的个子而有同样的增长，即使精打细算，有时候业难免捉襟见肘。

跟很多其他收养家庭一样，Katie和Craig从第一天做出收养决定时，就注定了跟这个世界走一条完全相反的道路，这条路充满了孤独和艰辛，在被收养孩子“大变活人”的戏剧化变化背后，是收养父母无尽的牺牲、舍己，还有来自他人，甚至是家人的无法理解，他们真的是为自己的信仰背起了十字架，踩着荆棘走向标杆。

https://t.cn/E9i97Lk

https://t.cn/AiHKpAI6

很多人看过《美丽无瑕》的片段，非常感动这一家人的故事，我自己也很希望，跟更多朋友分享Katie从内心流出来的又真又活的文字，我相信，感动我的东西，也一定会感动在另一个角落的你。
但是，不是每个人都预备好英文阅读，所以我想，招募一些对这样的文字有感动有兴趣的志愿者朋友一起来翻译这10几万字，然后透过iDOCS微信和微博陆陆续续分享出去，读到的人如果有感动，可以在文末打赏，我们会把打赏的钱定期转给Katie一家，也许不会很多，但是希望透过这样一个小小的举动，让她知道，在中国，也有人欣赏他们的所为，并爱他们这样美好的一家人。

计划翻译过程在2-3个月左右完成，希望在年底之前能在微信公众号和微博陆续刊出。

如果你愿意成为这样的翻译志愿者，可以邮件给我，idocs@idocs .cn 期待你的加入！

郑琼
2020年9月8日