西斋净土诗白话浅译
极乐世界的莲池楼台如同锦绣般满目纵横,到处充满了祥光瑞云暂灭之后还又再生。完全没有酒色昏迷而远离了种种烦恼,虽然尚有天魔可是却断绝了斗争。渴时而前来饮用醴泉甘美之水的多是飞舞的凤凰,高栖于琼枝玉树而充满的都是流动跳跃的黄莺。等待我往生西方托质于莲华之后,即可向著琉璃的大地之上而前行。(法宣法师译)
极乐世界的莲池楼台如同锦绣般满目纵横,到处充满了祥光瑞云暂灭之后还又再生。完全没有酒色昏迷而远离了种种烦恼,虽然尚有天魔可是却断绝了斗争。渴时而前来饮用醴泉甘美之水的多是飞舞的凤凰,高栖于琼枝玉树而充满的都是流动跳跃的黄莺。等待我往生西方托质于莲华之后,即可向著琉璃的大地之上而前行。(法宣法师译)
回忆
里尔克
无限地扩大著自己的生命,
你等待又等待这独一无二的瞬间;
这个伟大而充满预见的时刻,
这些石头的觉醒。
从深渊向著你迫近。
金色棕色的书籍,在阴影中
一一从书架上隐去;
你想起那些游历过的地方,
想起那些景色、那些
女子,和她们的衣裳。
忽然你省悟了:对,就是那边。
你挺身起立,在你面前
仿佛从往昔的某个远方
升起了忧虑、意象和祈祷。
陈敬容 译#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#
里尔克
无限地扩大著自己的生命,
你等待又等待这独一无二的瞬间;
这个伟大而充满预见的时刻,
这些石头的觉醒。
从深渊向著你迫近。
金色棕色的书籍,在阴影中
一一从书架上隐去;
你想起那些游历过的地方,
想起那些景色、那些
女子,和她们的衣裳。
忽然你省悟了:对,就是那边。
你挺身起立,在你面前
仿佛从往昔的某个远方
升起了忧虑、意象和祈祷。
陈敬容 译#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#
#向太透露郭碧婷二胎是男孩#
向太脸又更圆了。
向佐发文:非常開心和碧婷有了第二個孩子。正在辦理去中國台灣的相關手續,焦急、興奮地等待著。希望尽快见到老婆,也希望大家520快乐。[心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心]
没想到这一对居然是最稳定的。
注意:向佐很注意台湾是中国的,特别说明中国台湾,多次公开表态。
向太脸又更圆了。
向佐发文:非常開心和碧婷有了第二個孩子。正在辦理去中國台灣的相關手續,焦急、興奮地等待著。希望尽快见到老婆,也希望大家520快乐。[心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心]
没想到这一对居然是最稳定的。
注意:向佐很注意台湾是中国的,特别说明中国台湾,多次公开表态。
✋热门推荐