#电影剧照# 【CC碟报】
（'限'流'严'重，不再详细引译CC'官'网简介）

1144. Prisioneros de la tierra (1939)
『Mario Soffici是阿根廷电影最杰出的导演之一，他最受好评的电影是一部社会现实主义题材的大胆作品……』拖不动的驴:
e安d德2鲁k://|file|Prisioneros.De.La.Tierra.1939.DVD-Rip.XviD.Mp3.CLAN-SUD.avi|733878272|695D9CAE65688A23313AFAD018354D14|h=WHQEPFJYTELNSXOM76YQ5XGZ3SCGRPNL|/

1145. 风之棋局 (1976)
『在1976年的德黑兰国际电影节上放映后，这部丢失了几十年的电影重新被发现，重新出现在伊朗电影中，成为该国'革'命前新浪潮中最奇异和令人震惊的作品之一……』分享过: https://t.cn/A6a7ZgfQ

1146. 别人的孩子 Muna moto (1975)
『导演Dikongué-Pipa用《别人的孩子》打造了一种新的非洲电影语言，这是一个微妙的爱情故事，有着深刻的情感共鸣……』喀麦隆影史首部剧情长片，评论：

加缪《第一人》里，形容自己女同事“...Mme Raslin, enfin, la secrétaire de direction, un peu chevaline mais assez agréable à regarder dans ses robes de toile ou de coutil toujours rose”
其中有个chevaline，意思是“长得像马”、“人高马大”、“健壮硕大”，带有一定的贬义色彩。（咨询了在法国生活的姐妹）

而你们丁世中把这个词翻译成了……大 洋 马 。
如果之前我还能忍受丁在翻译过程中的自负、油腻以及过于口语化，那现在我才真的是要吐了。
p1丁世中 p2李玉民

【甘肃兰州新区一企业发生爆炸 已致8人受伤6人失联】6月16日18时58分，位于甘肃省兰州市的兰州新区秦川精细化工园区一企业发生爆炸，事故已造成8人受伤6人失联。据悉，兰州新区应急部门已调动47辆消防救援车辆、300余名消防救援人员参与救援，8名受伤人员已送往兰州新区第一人民医院救治，目前生命体征平稳。（来源：新华社）Huit personnes ont été blessées, et six autres restent portées disparues à la suite d'une explosion survenue jeudi soir dans une usine de la province chinoise du Gansu (nord-ouest), ont déclaré les autorités locales. Les blessés ont été transportés à l'hôpital et sont tous dans un état stable. Les secouristes sont à la recherche des disparus. L'explosion s'est produite dans une usine chimique de Lanzhou, capitale provinciale. Les risques de catastrophes secondaires ont été exclus.