#资讯#
【日本运营商 NTT Docomo与横河电机测试5G远程加工控制】据telecompaper网站5月30日报道，日本运营商 NTT Docomo 与横河电机公司对用于工业加工的5G远程控制技术进行了概念验证测试 (PoC)。 本次测试涉及在云环境以及 Docomo 提供的 5G 移动通信网络中使用自主控制 AI以及内核动态策略规划 (FKDPP) 算法。 Docomo 表示，该测试成功证明 5G 适用于实际远程控制作业。

本次实验的内容是使用FKDPP操纵一个液位控制系统。Docomo 表示，与 4G 相比，5G 在远程遥控中延迟更低，对水位调节的误差更小，并且能够处理短至 0.2 秒的控制周期，以实现更好的控制质量，能效更高。

横河电机和 Docomo 是 5G 互联工业和自动化联盟 (5G-ACIA) 的成员。5G-ACIA将在汉诺威2022年工业博览会上进一步展示该演示测试的结果。

（编译：史天阳）

【#世界水日# ：科技赋能水资源可持续利用】在水行业，ABB拥有全方位的领先技术和深厚的行业积累，多年来与上下游合作伙伴协力，为从水源、水厂、泵站到管网系统的整个供水系统提供了电气和自动化控制、监测系统、能效管理等全面的数字化解决方案，帮助工业用户节水增效，积极参与海水淡化、抽水灌溉、污水处理、航道海岸保护、海绵城市建设等基础设施项目，支持中国在“碳达峰碳中和”愿景下提升水环境质量，构建智慧、安全、高效、可持续的水行业生态。https://t.cn/A66XOfb6

#每天一位女科学家[超话]#
王艳，控制学家，江南大学物联网工程学院教授。1978年生于江苏盐城，2006年博士毕业于南京理工大学自动化学院。
她主要从事网络化控制系统、离散制造系统能效优化方向的研究工作。她领衔的“工业互联网智能优化制造”江苏省高等学校优秀科技创新团队，重点围绕轻工装备智能优化制造方向开展应用基础研究。提出了轻工装备制造物联系统设计与远程协同控制方法，自主研发了制造物联智能数据采集终端，相关技术以第三完成人获2016年教育部科技进步一等奖。从多层次多属性角度揭示了制造能效评价的关键指标，建立了轻工装备制造系统能效量化评价的技术路线，相关技术以第一完成人获2017年教育部科技进步二等奖。提出了轻工装备制造系统多目标多任务协同优化控制方法，解决了制造过程闭环持续优化问题，相关技术以第一完成人获2014年中国轻工联合会科技进步一等奖。通过技术集成与应用，研发了智能生产统一集成管控软件平台，通过了第三方权威检测机构的质量与性能检测。研制了国际先进水平的高精密塑料挤出成型一体化成套装备、国内首台最快的金属制罐装备、国际领先水平的太阳能背膜成套涂布装备。研究工作发表SCI论文27篇，授权发明专利10项，登记软件著作权48项。制定相关企业标准1项。技术成果在22家企业应用，累计新增产值40亿元。
她曾先后荣获江苏省杰青、江苏省“青蓝工程”中青年学术带头人、江苏省优秀科技工作者等荣誉。