Le grondement du fleuve monte derrière la maison. La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour. Une buée d’eau ruisselle sur la vitre au coin fêlé. Le jour jaunâtre s’éteint. Il fait tiède et fade dans la chambre.

江声浩荡，自屋后上升。雨水整天的打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气。

傅雷译

“劳模姐”杰西卡·查斯坦和安妮·海瑟薇主演的新片《母亲的直觉》由Neon拿下北美发行权，将于本月25日在新泽西开拍，查斯坦和海瑟薇还将共同担任制片人。

本片改编自芭芭拉·阿贝尔2013年的小说《Derrière la Haine》，曾在2018年时改编成比利时电影。查斯坦和海瑟薇将饰演两位母亲，他们是邻居，也是好朋友，后来她们其中一人在一场悲惨的事故中失去了孩子，他们的生活被颠覆了。

Neon拿下杰西卡·查斯坦和安妮·海瑟薇主演心理惊悚片《母性本能》的美国发行权，该项目宣布于两年前，将于本月25日开拍。

翻拍自2018年同名比利时电影，原导演/编剧奥利维尔·马塞特-德帕西继续执导，聚焦60年代的家庭主妇，闺蜜兼邻居爱丽丝（查斯坦）和席琳（海瑟薇）都过着田园诗般的传统生活，有修剪整齐的草坪、成功的丈夫和同龄的儿子。 一场不幸的事故后，完美和谐的生活突然被打破了，内疚、猜疑和妄想症将她们的姐妹关系拆开，随着母性本能揭示了其阴暗面，一场心理上的意志之战开始了。

原版基于Barbara Abel所著小说《Derrière La Haine》，获得比利时电影马格利特奖创纪录的9个奖项，包括最佳影片和最佳导演。