#讀喜歡的詩#
如一朵朦胧之花
By索菲娅·安德雷森
I
如你手指间的一朵朦胧之花
至美的和谐在舞蹈,
花园被月光和秘密占有,
你拥有无法言说的沉寂。
II
你的双手给我带来世界,
从你的表情中向我涌来
浩渺的星辰,深邃的大海,
神话始于你的双眼。
在你身上我认识了迢遥的花园,
你向我讲述岩石的生命,
我们携手闯进瞬间的静寂
诉说的一个个秘密。
Ⅲ
你的双眼是湖水,是清泉,
你全部的存在是
沉重、清晰、忧伤的幻梦,
是群山和松林的风景。
在你的声音里,词语是黑夜,
所有的事物皆深沉辽阔,缄默无言,
与你相仿。
姚风 译
如一朵朦胧之花
By索菲娅·安德雷森
I
如你手指间的一朵朦胧之花
至美的和谐在舞蹈,
花园被月光和秘密占有,
你拥有无法言说的沉寂。
II
你的双手给我带来世界,
从你的表情中向我涌来
浩渺的星辰,深邃的大海,
神话始于你的双眼。
在你身上我认识了迢遥的花园,
你向我讲述岩石的生命,
我们携手闯进瞬间的静寂
诉说的一个个秘密。
Ⅲ
你的双眼是湖水,是清泉,
你全部的存在是
沉重、清晰、忧伤的幻梦,
是群山和松林的风景。
在你的声音里,词语是黑夜,
所有的事物皆深沉辽阔,缄默无言,
与你相仿。
姚风 译
#福建医科大学[超话]##周五读书会#《舒婷的诗》
“你在我的航程上,我在你的视线里。”
低吟的旋律是半梦半醒之间的叮咛,不公开的缄默透着脂膏痴缠的香气。那并没有被铜锈逼退而踯躅离席的憧憬,在书卷的角落里不停地喘息吐气。浪漫的揉搓成点缀的晶莹,忧思的挤榨成缠缚的酸楚。攀援的凌霄花,双翼蜷在温热血滴中的白天鹅,漂流向北方的一朵初夏的蔷薇……寥寥数笔的刻画,勾勒出水墨诗意、爱恨情仇、生死别离。
舒婷的诗歌总是有一种朦胧的美。在她如画的诗里,氤氲着的是迷蒙而绚烂的色彩,留下的是不渝的气韵。
本书藏于:福建医科大学上校街校区图书馆
索书号:I227/804
“你在我的航程上,我在你的视线里。”
低吟的旋律是半梦半醒之间的叮咛,不公开的缄默透着脂膏痴缠的香气。那并没有被铜锈逼退而踯躅离席的憧憬,在书卷的角落里不停地喘息吐气。浪漫的揉搓成点缀的晶莹,忧思的挤榨成缠缚的酸楚。攀援的凌霄花,双翼蜷在温热血滴中的白天鹅,漂流向北方的一朵初夏的蔷薇……寥寥数笔的刻画,勾勒出水墨诗意、爱恨情仇、生死别离。
舒婷的诗歌总是有一种朦胧的美。在她如画的诗里,氤氲着的是迷蒙而绚烂的色彩,留下的是不渝的气韵。
本书藏于:福建医科大学上校街校区图书馆
索书号:I227/804
#香蜜浓日常#
“山深未必得春迟,处处山樱压花枝”
四月晚樱绽放,散落成一团团,就好像粉云卷起起千堆雪,每一朵都透着朦胧诗意,如樱唇轻吻,每一瓣都带着款款深情,似娇颜粉腮,一笑倾城,有胭脂粉霓裳加持,唯美浪漫,落落大方,凌波走上春天的舞台,管笛在左,琵琶在右, 轻歌曼舞,春意盎然 ~
“山深未必得春迟,处处山樱压花枝”
四月晚樱绽放,散落成一团团,就好像粉云卷起起千堆雪,每一朵都透着朦胧诗意,如樱唇轻吻,每一瓣都带着款款深情,似娇颜粉腮,一笑倾城,有胭脂粉霓裳加持,唯美浪漫,落落大方,凌波走上春天的舞台,管笛在左,琵琶在右, 轻歌曼舞,春意盎然 ~
✋热门推荐