【織覺蘊藝特別報導│侯怡亭 自繡縫間昇華的勞動價值】
從早期關注媒體文化對女性身體的美學轉變,到現今專注於「身體勞動」的深層面向,侯怡亭積極探索女性勞動在政治經濟的潛移默化中,所塑造成的既定狀態,以及在時間堆疊下,身體如何記載著傳統歷史記憶,同時,試圖描述和重現過往的殖民文化與勞動痕跡。走訪各地進行田野調查的侯怡亭,初衷並非在於挖掘編織工藝史的演變歷程,而是渴望尋找刺繡背後,因擁有共同記憶而自然匯聚的群體,以及在編織的互動關係中,彼此間最純粹的精神性。
問:妳在香港南豐紗廠的「代工繡場:紗廠客廳」計畫,是如何透過「刺繡」與周圍空間產生連結?
答:我時常以平台的方式進行刺繡的集體合作計畫。這次在香港南豐紗廠集體刺繡的現地製作「代工繡場:紗廠客廳」,邀請許多當地參與者共同在南豐紗廠過往的一些黑白老照片上刺繡,試圖將「勞動」重新帶入歷史影像中。透過刺繡,讓相片畫面多了不同時間所累積的層次。這樣的呈現與介入歷史的方式,在某種層面上,不同人的加入也「解放」了上一位參與者繡縫的事物,使刺繡轉化成一種行動。比較不同的是,這並不是重現過往的霸權,而是透過公益與合作的方式予以轉化,以相對柔性的編織或書寫(現場分享與說故事)方式,來翻轉大家對過往歷史與國家的刻板定義。儘管一樣都是圍繞在「刺繡」,這次的計畫與過往展出的模式也不盡相同。
文|韋怡忻
圖|侯怡亭
文章傳送門➡https://t.cn/A6XMD1z1
| 試閱版電子雜誌:https://t.cn/A6X7zjmT
#織覺蘊藝##侯怡亭##繡縫##刺繡#
————————————————
《藝術收藏+設計》五月號176期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6XPp0Jm
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6XPp0Ju
➡️博客來│https://t.cn/A6Xzu2zE
➡️誠品線上│https://t.cn/A6Xzu2zR
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6X7HBtP
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6XUgJn3
從早期關注媒體文化對女性身體的美學轉變,到現今專注於「身體勞動」的深層面向,侯怡亭積極探索女性勞動在政治經濟的潛移默化中,所塑造成的既定狀態,以及在時間堆疊下,身體如何記載著傳統歷史記憶,同時,試圖描述和重現過往的殖民文化與勞動痕跡。走訪各地進行田野調查的侯怡亭,初衷並非在於挖掘編織工藝史的演變歷程,而是渴望尋找刺繡背後,因擁有共同記憶而自然匯聚的群體,以及在編織的互動關係中,彼此間最純粹的精神性。
問:妳在香港南豐紗廠的「代工繡場:紗廠客廳」計畫,是如何透過「刺繡」與周圍空間產生連結?
答:我時常以平台的方式進行刺繡的集體合作計畫。這次在香港南豐紗廠集體刺繡的現地製作「代工繡場:紗廠客廳」,邀請許多當地參與者共同在南豐紗廠過往的一些黑白老照片上刺繡,試圖將「勞動」重新帶入歷史影像中。透過刺繡,讓相片畫面多了不同時間所累積的層次。這樣的呈現與介入歷史的方式,在某種層面上,不同人的加入也「解放」了上一位參與者繡縫的事物,使刺繡轉化成一種行動。比較不同的是,這並不是重現過往的霸權,而是透過公益與合作的方式予以轉化,以相對柔性的編織或書寫(現場分享與說故事)方式,來翻轉大家對過往歷史與國家的刻板定義。儘管一樣都是圍繞在「刺繡」,這次的計畫與過往展出的模式也不盡相同。
文|韋怡忻
圖|侯怡亭
文章傳送門➡https://t.cn/A6XMD1z1
| 試閱版電子雜誌:https://t.cn/A6X7zjmT
#織覺蘊藝##侯怡亭##繡縫##刺繡#
————————————————
《藝術收藏+設計》五月號176期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6XPp0Jm
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6XPp0Ju
➡️博客來│https://t.cn/A6Xzu2zE
➡️誠品線上│https://t.cn/A6Xzu2zR
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6X7HBtP
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6XUgJn3
#威马汽车##威马智能汽车#今天浏览威马官网,发现威马汽车又推出全新的威马E.5了,我看了一下威马E.5就是我追求的简约和舒适的车型。一想到有机会看到威马E.5就很兴奋,因为自从广州车展见到威马M7,我对威马智能纯电轿车期望还是挺高的。这款全新威马E.5主打长续航,而且空间也大,对长途出行的车友来说值得一看。
#南京新玄武商业街区规划出炉,预计明年建成#根据南京自然资源和规划局官网的信息显示,新玄武2020G22项目——复地明日之城综合体E地块规划出炉,E地块打造的是开放式商业街区,总体量约5.1万方。
该项目位于玄武区铁北红山新城,东至规划文八路,西至北苑东路,南至规划绿地,北至规划文四路,总用地面积99653.04平方米,可建设用地面积99653.04平方米,商业街建筑高度16米,总高3层。在商业上,项目拒绝传统盒子型的目的性消费,规划开放式潮流街区+六朝文化商业MALL,以商务、潮流、日常的场景辅以开放式的环境,填补区域高端消费空白。
据悉,整个项目预计2023年建成。
该项目位于玄武区铁北红山新城,东至规划文八路,西至北苑东路,南至规划绿地,北至规划文四路,总用地面积99653.04平方米,可建设用地面积99653.04平方米,商业街建筑高度16米,总高3层。在商业上,项目拒绝传统盒子型的目的性消费,规划开放式潮流街区+六朝文化商业MALL,以商务、潮流、日常的场景辅以开放式的环境,填补区域高端消费空白。
据悉,整个项目预计2023年建成。
✋热门推荐