#权志龙[超话]##权志龙,花一开就相爱吧#
【VOGUE KOREA】G-DRAGON的全新篇章 韩文中翻节选
VOGUE访谈翻译节选
Q:G-Dragon是对所关心之事常常保持好奇的艺术家。 最近吸引你的书、电影或艺术作品是？
A:最近，书读了很多，一天会看两部电影。我喜欢读书，获得新的灵感时真的很开心。 事实上，我也一直很好奇自己关心的领域（笑）。 我是好奇心强的人，所以在这个世界上有很多好奇和关心的事情。 随着时间的推移，关注点变得越来越广，对艺术的想法也越来越多样。
Q:作为普通人，作为音乐家，到现在为止引领自己前行的力量是什么？
A:虽然每一个瞬间都不一样，但对于普通人权志龙来说，我拥有的梦想和价值观就是动力。作为音乐人的话，虽然这方面仍然相似，但是我们的粉丝是最重要的。 不仅是现在，以后也会把音乐做下去，是因为有爱我，听我的音乐的人。 要为了守护我制定的标准、绝对性的价值和珍贵的人而一直努力，所以会更加细心、更加用心、如此去做得更好。
Q:你曾经说花朵是"既美丽又悲伤"的。 继4年前《花路》之后，此次单曲《春夏秋冬》中，花也以唤起各种丰富情感的歌词形象占据了一席之地。 那么花的什么特征会吸引你的心呢？
A:对花的看法依然如故。 既美丽又悲伤。 同样的形象也能给人一种不同的感觉。 包含着我望着花那一瞬间的心情。 从小我就喜欢花，看着花， 心情会变得舒畅，也会带来新的灵感。 望着花的时候会有很多想法，反而会完全沉醉在那种美丽中。 无论是工作还是休息的时候，花都会用它相应的香气拥抱我。
【翻译:七依】
（由于时间比较紧，使用了papago浏览大意后再次润色和修改了语法错误，因此可能会与他人的机翻有相似之处。备份的同时希望能把志龙的想法分享给更多宝贝～）
【VOGUE KOREA】G-DRAGON的全新篇章 韩文中翻节选
VOGUE访谈翻译节选
Q:G-Dragon是对所关心之事常常保持好奇的艺术家。 最近吸引你的书、电影或艺术作品是？
A:最近，书读了很多，一天会看两部电影。我喜欢读书，获得新的灵感时真的很开心。 事实上，我也一直很好奇自己关心的领域（笑）。 我是好奇心强的人，所以在这个世界上有很多好奇和关心的事情。 随着时间的推移，关注点变得越来越广，对艺术的想法也越来越多样。
Q:作为普通人，作为音乐家，到现在为止引领自己前行的力量是什么？
A:虽然每一个瞬间都不一样，但对于普通人权志龙来说，我拥有的梦想和价值观就是动力。作为音乐人的话，虽然这方面仍然相似，但是我们的粉丝是最重要的。 不仅是现在，以后也会把音乐做下去，是因为有爱我，听我的音乐的人。 要为了守护我制定的标准、绝对性的价值和珍贵的人而一直努力，所以会更加细心、更加用心、如此去做得更好。
Q:你曾经说花朵是"既美丽又悲伤"的。 继4年前《花路》之后，此次单曲《春夏秋冬》中，花也以唤起各种丰富情感的歌词形象占据了一席之地。 那么花的什么特征会吸引你的心呢？
A:对花的看法依然如故。 既美丽又悲伤。 同样的形象也能给人一种不同的感觉。 包含着我望着花那一瞬间的心情。 从小我就喜欢花，看着花， 心情会变得舒畅，也会带来新的灵感。 望着花的时候会有很多想法，反而会完全沉醉在那种美丽中。 无论是工作还是休息的时候，花都会用它相应的香气拥抱我。
【翻译:七依】
（由于时间比较紧，使用了papago浏览大意后再次润色和修改了语法错误，因此可能会与他人的机翻有相似之处。备份的同时希望能把志龙的想法分享给更多宝贝～）
#电影#
灵感 · 《瞬息全宇宙》海报
《瞬息全宇宙》的热度可以说是高居不下，电影宣传的海报也是制作的非常有意思，用了一种漫画的形式呈现，那这个设计师是谁呢？
艺术家 James Jean 毕业于美国纽约视觉艺术学院SVA，他还给《水形物语》、《银翼杀手2049》......制作过宣传海报，浪漫、超现实的风格让人一眼就能认出。
#艺术留学# #纽约视觉艺术学院# #瞬息全宇宙#
灵感 · 《瞬息全宇宙》海报
《瞬息全宇宙》的热度可以说是高居不下，电影宣传的海报也是制作的非常有意思，用了一种漫画的形式呈现，那这个设计师是谁呢？
艺术家 James Jean 毕业于美国纽约视觉艺术学院SVA，他还给《水形物语》、《银翼杀手2049》......制作过宣传海报，浪漫、超现实的风格让人一眼就能认出。
#艺术留学# #纽约视觉艺术学院# #瞬息全宇宙#
20220615 权志龙 X VOGUE 采访 存档
VOGUE记者:作为一名艺术家，你的兴趣往往是不为人知的。您最近沉迷于哪些书籍、电影或艺术品?
权志龙:我最近读了很多书。而且我每天至少看两部电影。我喜欢阅读和吸收新的灵感。老实说，我和其他人一样对自己的兴趣感到好奇(笑)。好奇心是我的重要组成部分，这个世界有很多值得好奇的地方。随着时间的推移，我发现我的好奇心越来越大，我对艺术的想法也变得更加多元化。
VOGUE记者:前段时间，你形容花既美丽又凄凉。四年前，BIGBANG发行了单曲《花路》，今年，又推出了单曲《春夏秋冬》。花是歌词和专辑封面中反复出现的主题，唤起各种情感。你认同花的哪些方面，是什么吸引你?
权志龙:我对花的欣赏没有改变。我发现花朵既美丽又令人心碎。一朵花可以传达不同的情感。有时我的感受会投射在一朵花上。我小时候喜欢花。有时他们启发了我:有时他们让我平静下来。看花能激起许多不同的念头，有时它们可以帮助我放空思绪，达到一种美丽的禅境。无论我是专注还是只是放松，鲜花似乎总是具有恰到好处的温暖和芬芳。
VOGUE记者:以前，您说过要紧跟流行和人们喜欢的事物。你能告诉我们你的思考过程吗?
权志龙:我是一名流行音乐家，所以我必须密切关注流行趋势。也就是说，我想澄清的是，我不太关心趋势，而是关心粉丝们的兴趣--与他们交谈并一起交流。我继续关注流行音乐，我需要保持对流行音乐当前问题的认识和教育，通过这种方式，我可以保持动力并吸收影响。我真的很好奇此时此地发生的事情。我认为我有一种根深蒂固的阅读趋势和氛围的能力。
VOGUE记者:作为个人和音乐家，你存在的理由和动力是什么?
权志龙:我会说它时时刻刻都在变化。但作为个人，Jiyong Kwon是由梦想和价值观驱动的。作为艺人，G-DRAGON得到了粉丝们的支持和滋养。我通过音乐走到了现在，我会继续创作音乐，因为所有用爱回报我努力的人。有固定的标准，有核心价值观，有我非常关心的人。我试图在日常生活中尊重这些事情，这样做有助于我更加关注细节并找到改进的力量。
VOGUE记者:此刻你的核心价值是什么?
权志龙:没有淡化我过去的价值观。并从我现在拥有的东西中创造新的价值。我不想区分这两者。我最近一直在思考那些以持久纯真所接受的价值观。还有一些你在一生中建立的价值观，那些你不会为了任何东西而交易的价值观。它们中的每一个都同样重要。
VOGUE记者:有没有你觉得有趣和新鲜的新音乐?
权志龙:我可以聆听和欣赏世界各地艺术家的创作。这是一种莫大的荣幸，也是一种享受。我对我所遇到的这么多事物充满感激，所以我不能把它缩小到新鲜有趣的事物上。都很好。从使用语言的新方式到网络上流行的表情包，我发现这一切都令人着迷。
VOGUE记者:你现在在哪里?你能描述一下空间、氛围、温度吗?也许有音乐?
权志龙:我在沙发上(笑)。天气温暖宜人，气候宜人。气氛柔和而飘扬，也许是因为我在回忆香奈儿系列，我正在接受《Vogue》的采访。暂时没有音乐播放。我想专注于采访，我不希望音乐淹没我的声音，所以只有我。
VOGUE记者:工作室对你意味着什么，你会如何描述它?
权志龙:在生活空间方面，房子周围的不同空间有不同的用途，比如卧室，我的工作室也是自己的空间。我的工作室是我的游戏室或娱乐室，在那里我可以完全专注于某件事，不受束缚和不受限制，在那里我可以尽情探索我的想法和感受。这是一个非常适合我的空间。
VOGUE记者:作为一名艺术家，你的兴趣往往是不为人知的。您最近沉迷于哪些书籍、电影或艺术品?
权志龙:我最近读了很多书。而且我每天至少看两部电影。我喜欢阅读和吸收新的灵感。老实说，我和其他人一样对自己的兴趣感到好奇(笑)。好奇心是我的重要组成部分，这个世界有很多值得好奇的地方。随着时间的推移，我发现我的好奇心越来越大，我对艺术的想法也变得更加多元化。
VOGUE记者:前段时间，你形容花既美丽又凄凉。四年前，BIGBANG发行了单曲《花路》，今年，又推出了单曲《春夏秋冬》。花是歌词和专辑封面中反复出现的主题，唤起各种情感。你认同花的哪些方面，是什么吸引你?
权志龙:我对花的欣赏没有改变。我发现花朵既美丽又令人心碎。一朵花可以传达不同的情感。有时我的感受会投射在一朵花上。我小时候喜欢花。有时他们启发了我:有时他们让我平静下来。看花能激起许多不同的念头，有时它们可以帮助我放空思绪，达到一种美丽的禅境。无论我是专注还是只是放松，鲜花似乎总是具有恰到好处的温暖和芬芳。
VOGUE记者:以前，您说过要紧跟流行和人们喜欢的事物。你能告诉我们你的思考过程吗?
权志龙:我是一名流行音乐家，所以我必须密切关注流行趋势。也就是说，我想澄清的是，我不太关心趋势，而是关心粉丝们的兴趣--与他们交谈并一起交流。我继续关注流行音乐，我需要保持对流行音乐当前问题的认识和教育，通过这种方式，我可以保持动力并吸收影响。我真的很好奇此时此地发生的事情。我认为我有一种根深蒂固的阅读趋势和氛围的能力。
VOGUE记者:作为个人和音乐家，你存在的理由和动力是什么?
权志龙:我会说它时时刻刻都在变化。但作为个人，Jiyong Kwon是由梦想和价值观驱动的。作为艺人，G-DRAGON得到了粉丝们的支持和滋养。我通过音乐走到了现在，我会继续创作音乐，因为所有用爱回报我努力的人。有固定的标准，有核心价值观，有我非常关心的人。我试图在日常生活中尊重这些事情，这样做有助于我更加关注细节并找到改进的力量。
VOGUE记者:此刻你的核心价值是什么?
权志龙:没有淡化我过去的价值观。并从我现在拥有的东西中创造新的价值。我不想区分这两者。我最近一直在思考那些以持久纯真所接受的价值观。还有一些你在一生中建立的价值观，那些你不会为了任何东西而交易的价值观。它们中的每一个都同样重要。
VOGUE记者:有没有你觉得有趣和新鲜的新音乐?
权志龙:我可以聆听和欣赏世界各地艺术家的创作。这是一种莫大的荣幸，也是一种享受。我对我所遇到的这么多事物充满感激，所以我不能把它缩小到新鲜有趣的事物上。都很好。从使用语言的新方式到网络上流行的表情包，我发现这一切都令人着迷。
VOGUE记者:你现在在哪里?你能描述一下空间、氛围、温度吗?也许有音乐?
权志龙:我在沙发上(笑)。天气温暖宜人，气候宜人。气氛柔和而飘扬，也许是因为我在回忆香奈儿系列，我正在接受《Vogue》的采访。暂时没有音乐播放。我想专注于采访，我不希望音乐淹没我的声音，所以只有我。
VOGUE记者:工作室对你意味着什么，你会如何描述它?
权志龙:在生活空间方面，房子周围的不同空间有不同的用途，比如卧室，我的工作室也是自己的空间。我的工作室是我的游戏室或娱乐室，在那里我可以完全专注于某件事，不受束缚和不受限制，在那里我可以尽情探索我的想法和感受。这是一个非常适合我的空间。
✋热门推荐