《行苇》
敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。
戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。
肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。
醓醢以荐,或燔或炙。嘉肴脾臄,或歌或咢。
敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均,序宾以贤。
敦弓既句,既挟四鍭。四鍭如树,序宾以不侮。
曾孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耇。
黄耇台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福。
敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。
戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。
肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。
醓醢以荐,或燔或炙。嘉肴脾臄,或歌或咢。
敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均,序宾以贤。
敦弓既句,既挟四鍭。四鍭如树,序宾以不侮。
曾孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耇。
黄耇台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福。
Day 371 诗经 大雅·行苇
敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。
肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。醓醢以荐,或燔或炙。嘉殽脾臄,或歌或咢。
敦弓既坚,四鍭既钧;舍矢既均,序宾以贤。敦弓既句,既挟四鍭。四鍭如树,序宾以不侮。
曾孙维主,酒醴维醹;酌以大斗,以祈黄耇。黄耇台背,以引以翼。“寿考维祺,以介景福。”
【注释】
敦(tuán)彼:犹敦敦,草聚生的样子。
行(hánɡ):道路。
酢(zuò):客人拿酒回敬。
斝(jiǎ):古代青铜制酒器,形制略似爵而较简朴。
醓(tǎn):多汁的肉酱。
醢(hǎi):把肉剁成酱。
脾:通“膍”,牛的胃,俗称牛百叶。
臄(jué):牛舌。
咢(è):只打鼓,不歌唱。
句(ɡōu):彀的假借字,张弓。
醹(rú):酒味醇厚。
黄耇(ɡǒu):老人,形容长寿老人发黄面垢。
【译文】
路边芦丛发嫩芽,别让牛羊践踏它。苇心紧裹初成形,叶儿柔润将长大。兄弟骨肉应友爱,互相亲近莫分家。铺上筵席请客人,敬老茶几端给他。
摆好酒菜铺上席,侍者轮番端上几。主人献酒客回敬,洗杯捧觞来回递。献上肉糜请客尝,烧肉烤羊美无比。牛胃牛舌也不差,唱歌击鼓人人喜。
雕弓拉起劲儿大,利箭匀直质量佳;放手一箭就中的,各按胜负来坐下。雕弓张开如满月,箭儿上弦准备发。箭箭竖在靶子上,败者也不怠慢他。
宴会主人会当家,美酒醇厚味不差;斟上美酒一大杯,敬祝老人寿无涯。老者龙钟行不便,侍者引路扶着他。“长命百岁最吉利,神明赐您福份大。”
#肖战[超话]# [送花花] #肖战玉骨遥#
敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。
肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。醓醢以荐,或燔或炙。嘉殽脾臄,或歌或咢。
敦弓既坚,四鍭既钧;舍矢既均,序宾以贤。敦弓既句,既挟四鍭。四鍭如树,序宾以不侮。
曾孙维主,酒醴维醹;酌以大斗,以祈黄耇。黄耇台背,以引以翼。“寿考维祺,以介景福。”
【注释】
敦(tuán)彼:犹敦敦,草聚生的样子。
行(hánɡ):道路。
酢(zuò):客人拿酒回敬。
斝(jiǎ):古代青铜制酒器,形制略似爵而较简朴。
醓(tǎn):多汁的肉酱。
醢(hǎi):把肉剁成酱。
脾:通“膍”,牛的胃,俗称牛百叶。
臄(jué):牛舌。
咢(è):只打鼓,不歌唱。
句(ɡōu):彀的假借字,张弓。
醹(rú):酒味醇厚。
黄耇(ɡǒu):老人,形容长寿老人发黄面垢。
【译文】
路边芦丛发嫩芽,别让牛羊践踏它。苇心紧裹初成形,叶儿柔润将长大。兄弟骨肉应友爱,互相亲近莫分家。铺上筵席请客人,敬老茶几端给他。
摆好酒菜铺上席,侍者轮番端上几。主人献酒客回敬,洗杯捧觞来回递。献上肉糜请客尝,烧肉烤羊美无比。牛胃牛舌也不差,唱歌击鼓人人喜。
雕弓拉起劲儿大,利箭匀直质量佳;放手一箭就中的,各按胜负来坐下。雕弓张开如满月,箭儿上弦准备发。箭箭竖在靶子上,败者也不怠慢他。
宴会主人会当家,美酒醇厚味不差;斟上美酒一大杯,敬祝老人寿无涯。老者龙钟行不便,侍者引路扶着他。“长命百岁最吉利,神明赐您福份大。”
#肖战[超话]# [送花花] #肖战玉骨遥#
#山东外国语职业技术大学绿植领养#这时,我抬起头,映入我眼帘的,是
一片火红的枫树林。那枫叶,红的那样光亮,
红的那样热烈。我走进枫树林,捡起一片枫
叶,细细观察。这片枫叶好象一个美丽的红五
星,又像是一只张开的小手掌。叶脉在叶间肆
意伸展,仿佛自己是这里最漂亮的,可却又悄
悄的为枫叶添上了一丝美丽。我又瞧了瞧枫
叶,这片枫叶的颜色可真漂亮,它是大红色
的,红的那么鲜艳,那么漂亮。 https://t.cn/z8A95SO
一片火红的枫树林。那枫叶,红的那样光亮,
红的那样热烈。我走进枫树林,捡起一片枫
叶,细细观察。这片枫叶好象一个美丽的红五
星,又像是一只张开的小手掌。叶脉在叶间肆
意伸展,仿佛自己是这里最漂亮的,可却又悄
悄的为枫叶添上了一丝美丽。我又瞧了瞧枫
叶,这片枫叶的颜色可真漂亮,它是大红色
的,红的那么鲜艳,那么漂亮。 https://t.cn/z8A95SO
✋热门推荐