#羽生结弦#
「ユヅルは神格化すべき人間だ！」元露世界王者が羽生結弦に脱帽。北京五輪で見せた“偉才”ぶりに「ただただ感服」
“Yuzuru是应该被神化的人！“前俄罗斯世界冠军向羽生结弦脱帽。对在北京奥运会上表现出的“伟大才能(伟才)“，“只能佩服”(让人“叹服不已“)
「難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ」
"敢于挑战难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。”
日本が生んだ男子フィギュアスケート界の偉才に対する賛辞が鳴りやまない。
对日本男子花样滑冰伟才的赞美之声经久不息。
去る2月20日に全日程が終了した北京五輪のフィギュアスケート。そのなかで、改めて存在感を放ったのが、羽生結弦だった。94年ぶりの3連覇が懸かったシングルでは、右足首の怪我もあって4位に沈んだが、フリースケーティングで4回転アクセルがISUの公認大会で初認定となるなど、話題を大いに提供した。
在今年2月20日结束的北京奥运会花样滑冰比赛中，羽生结弦再次展示了自己的存在感(释放出强大的气势)。在与时隔94年来首次获得三连冠的单人滑比赛中，他因右脚踝受伤而跌至第四名，但在自由滑比赛中，他的四周半跳在ISU公认大赛上首次被认定，引发了观众的热议。
大会後に王者となったネイサン・チェンが「ユヅはこのスポーツを進化させているんだ。本当に特別なことだと思う。彼は素晴らしいスケーターなんだ」と絶賛した。この言葉が象徴するように、王座から陥落しながらも27歳の日本人に対する評価は揺らいでいない。
大赛结束后，获得冠军的陈巍称赞道：“Yuzuru正在推动这项运动的发展。我觉得这真的是非常特别的事情。他是一位优秀的滑冰选手。”就像这句话所象征(/表示)的那样，即使从王座上沦陷，但人们对这位27岁日本人的评价却丝毫没有动摇。
フィギュア大国であるロシアからも賛辞の声が上がっている。現地時間2月28日には、公共放送『RT』の取材でトリノ五輪のペアで金メダリストとなったマキシム・マリニン氏は、次のように評した。
就连作为花样滑冰强国的俄罗斯也对他赞不绝口。当地时间2月28日，在接受公共电台《RT》采访时，都灵冬奥会双人滑金牌得主Maksim Marinin这样评价道。
「ユヅルは神格化すべき人間だ。あのプロ意識の高さは、アスリートのあるべき姿を見本として示している」
“Yuzuru是应该被神化的人。他那高度的职业意识，作为范本向我们充分展示了运动员应有的面貌。”
羽生のストイックな姿勢に脱帽するマリニン氏は、「ただただ表彰台を狙うのであれば、あそこまでのリスクを冒す必要はなかった」と、前人未到の4回転アクセル挑戦を分析。そのうえで、こう褒めちぎる。
对羽生的克己姿态感到钦佩的Marinin先生分析了前所未有的四周半跳挑战，他表示：“如果只是为了冲击领奖台，就没必要冒那么大的风险。”随后他大加称赞。
「だけど、その難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ。後者は目標と、そこに達するまでの方法だけを見るが、偉才はその先までを見ている。異次元の扉を開けたユヅルには、ただただ感服するばかりだよ」
"但他敢挑战这个难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。后者只看重目标和达到目标的方法，而伟才则看重未来。对于打开异次元之门的Yuzuru，我只能佩服(只能让人叹服)。”
大会後に開いた会見で「怪我をしてても、立ちあがって挑戦すべき舞台は（五輪の）他にはないです。凄く幸せな気持ちになっていたので、また滑ってみたいという気持ちはもちろんあります」と、4年後の五輪出場をほのめかした羽生。仮に彼が大舞台に上がるとなれば、世界中から熱視線が注がれるのは間違いない。
在赛后举行的新闻发布会上，羽生暗示自己将参加四年后的奥运会：“即使受伤，除了奥运会以外，没有其他舞台是可以站起来继续完成挑战的(/即使受伤，也应该站起来完成挑战的舞台只有是奥运会的)。因为我觉得非常幸福，当然也有想再滑一次的心情。”如果他能够登上大舞台，肯定会受到全世界的热切关注。
「ユヅルは神格化すべき人間だ！」元露世界王者が羽生結弦に脱帽。北京五輪で見せた“偉才”ぶりに「ただただ感服」
“Yuzuru是应该被神化的人！“前俄罗斯世界冠军向羽生结弦脱帽。对在北京奥运会上表现出的“伟大才能(伟才)“，“只能佩服”(让人“叹服不已“)
「難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ」
"敢于挑战难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。”
日本が生んだ男子フィギュアスケート界の偉才に対する賛辞が鳴りやまない。
对日本男子花样滑冰伟才的赞美之声经久不息。
去る2月20日に全日程が終了した北京五輪のフィギュアスケート。そのなかで、改めて存在感を放ったのが、羽生結弦だった。94年ぶりの3連覇が懸かったシングルでは、右足首の怪我もあって4位に沈んだが、フリースケーティングで4回転アクセルがISUの公認大会で初認定となるなど、話題を大いに提供した。
在今年2月20日结束的北京奥运会花样滑冰比赛中，羽生结弦再次展示了自己的存在感(释放出强大的气势)。在与时隔94年来首次获得三连冠的单人滑比赛中，他因右脚踝受伤而跌至第四名，但在自由滑比赛中，他的四周半跳在ISU公认大赛上首次被认定，引发了观众的热议。
大会後に王者となったネイサン・チェンが「ユヅはこのスポーツを進化させているんだ。本当に特別なことだと思う。彼は素晴らしいスケーターなんだ」と絶賛した。この言葉が象徴するように、王座から陥落しながらも27歳の日本人に対する評価は揺らいでいない。
大赛结束后，获得冠军的陈巍称赞道：“Yuzuru正在推动这项运动的发展。我觉得这真的是非常特别的事情。他是一位优秀的滑冰选手。”就像这句话所象征(/表示)的那样，即使从王座上沦陷，但人们对这位27岁日本人的评价却丝毫没有动摇。
フィギュア大国であるロシアからも賛辞の声が上がっている。現地時間2月28日には、公共放送『RT』の取材でトリノ五輪のペアで金メダリストとなったマキシム・マリニン氏は、次のように評した。
就连作为花样滑冰强国的俄罗斯也对他赞不绝口。当地时间2月28日，在接受公共电台《RT》采访时，都灵冬奥会双人滑金牌得主Maksim Marinin这样评价道。
「ユヅルは神格化すべき人間だ。あのプロ意識の高さは、アスリートのあるべき姿を見本として示している」
“Yuzuru是应该被神化的人。他那高度的职业意识，作为范本向我们充分展示了运动员应有的面貌。”
羽生のストイックな姿勢に脱帽するマリニン氏は、「ただただ表彰台を狙うのであれば、あそこまでのリスクを冒す必要はなかった」と、前人未到の4回転アクセル挑戦を分析。そのうえで、こう褒めちぎる。
对羽生的克己姿态感到钦佩的Marinin先生分析了前所未有的四周半跳挑战，他表示：“如果只是为了冲击领奖台，就没必要冒那么大的风险。”随后他大加称赞。
「だけど、その難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ。後者は目標と、そこに達するまでの方法だけを見るが、偉才はその先までを見ている。異次元の扉を開けたユヅルには、ただただ感服するばかりだよ」
"但他敢挑战这个难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。后者只看重目标和达到目标的方法，而伟才则看重未来。对于打开异次元之门的Yuzuru，我只能佩服(只能让人叹服)。”
大会後に開いた会見で「怪我をしてても、立ちあがって挑戦すべき舞台は（五輪の）他にはないです。凄く幸せな気持ちになっていたので、また滑ってみたいという気持ちはもちろんあります」と、4年後の五輪出場をほのめかした羽生。仮に彼が大舞台に上がるとなれば、世界中から熱視線が注がれるのは間違いない。
在赛后举行的新闻发布会上，羽生暗示自己将参加四年后的奥运会：“即使受伤，除了奥运会以外，没有其他舞台是可以站起来继续完成挑战的(/即使受伤，也应该站起来完成挑战的舞台只有是奥运会的)。因为我觉得非常幸福，当然也有想再滑一次的心情。”如果他能够登上大舞台，肯定会受到全世界的热切关注。
【推特情报】
そしてそして✨
#えりあすらじお 次回の配信日も決定いたしました
第二回目は2021年12月30日12時公開予定です
ゲストは前回に引き続き弥勒さんと三橋渡さん
年末年始に向けてたくさんの元気をチャージできるような楽しい番組をお届けできればと思っています✨✨
よろしくお願いします
そしてそして✨
#えりあすらじお 次回の配信日も決定いたしました
第二回目は2021年12月30日12時公開予定です
ゲストは前回に引き続き弥勒さんと三橋渡さん
年末年始に向けてたくさんの元気をチャージできるような楽しい番組をお届けできればと思っています✨✨
よろしくお願いします
~~♪♫上村祐翔·2021生诞祭♩♬~~
上村さん、28歳の誕生日おめでとうございます！
今年も沢山お声を聞けて、ご出演なキャラに触れて本当に幸せです！
いつも前向きな上村さんから元気を貰ってます！
これからも応援します！
◆君の行く道を見守る◆
◆君の未来に祈りを捧げ◆
——————————————
#上村祐翔##上村祐翔1023生日快乐#
总是被阳光开朗的上村桑治愈到的我
今年也能继续为你应援，在各种各样的event中见到你
真的是太好了~
以及，今年能亲口对你说生日快乐真的很满足！
非常期待今天的朗读共演~
再次祝你生日快乐~~~~~~
——————————————
车专扌由一份NS版Bpro流星+NS版神戏，一个月后开解释权在我。 https://t.cn/A6xJiJ0g
上村さん、28歳の誕生日おめでとうございます！
今年も沢山お声を聞けて、ご出演なキャラに触れて本当に幸せです！
いつも前向きな上村さんから元気を貰ってます！
これからも応援します！
◆君の行く道を見守る◆
◆君の未来に祈りを捧げ◆
——————————————
#上村祐翔##上村祐翔1023生日快乐#
总是被阳光开朗的上村桑治愈到的我
今年也能继续为你应援，在各种各样的event中见到你
真的是太好了~
以及，今年能亲口对你说生日快乐真的很满足！
非常期待今天的朗读共演~
再次祝你生日快乐~~~~~~
——————————————
车专扌由一份NS版Bpro流星+NS版神戏，一个月后开解释权在我。 https://t.cn/A6xJiJ0g
✋热门推荐