《蒹葭（jiān jiā）》
蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。《蒹葭》是一首描写对意中人深深的企慕和求而不得的惆怅的诗，出自《诗经·国风·秦风》。
先秦 · 无名氏
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文一
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

译文二
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸。
逆流而上去追寻她，那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊，她就在河岸一边。
逆流而上去追寻她，那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中的沙滩。

#幻书启世录[超话]##攸宁讲堂##诗经#
听说本姬昨天喝了白芷妹妹的感冒药，上吐下泻，今天暂停工作一天。攸宁受其嘱托，特开设#攸宁讲堂#，希望能让各位馆主大人更多体会古典诗歌之美。
 
大人们或许有人尚未嫁娶，但“蒹葭苍苍，白露为霜”这句诗想必是耳熟能详，所以今天攸宁想与大家一起探讨——《蒹葭》里对美好爱情的阐释~

【七律·阑珊春季】
烈日天蓝玉絮飘，
海棠百媚艳枝梢。
杏花枝谢悬层叶，
紫燕泥衔筑穴巢。
蒹草萌芽依浅岸，
藕荷浮水孕红苞。
阑珊春季如仙境，
细雨和风万物逍。

蒹：蒹葭

草：蒲草

【七律·四月天】
残蕊树辞泛碧叠，
海棠仙染缀枝斜。
飘飞柳絮如白雪，
绽放娉婷似彩蝶。
伫立街头归忘记，
聆听雀燕诉离别。
五颜春末丹青画，
四月时光酒醉节。

#柳云柳势在必行##柳云龙[超话]##柳云龙咖啡屋超话[超话]##落字含香[超话]##柳云龙人面桃花#@柳云龙微博