每日一书：《波拉尼奥：最后的访谈》1998年，罗贝托·波拉尼奥的小说《荒野侦探》发表，记者玛丽斯坦发现了这位"可以和自己的读者做朋友"的作家。几封书信往来之后，两人不仅建立了深厚的友谊，还就"真理"与"结果"进行了一场长久的讨论，也成为波拉尼奥生前的最后一次访谈。这次访谈首次译成中文，和另外几篇同时收录，其中包括波拉尼奥与南美的几位记者所做的访谈，为读者理解这位"拉丁美洲的T.S.艾略特或弗吉尼亚·伍尔夫"的作品提供了丰厚的图景。围绕波拉尼奥的创作、奇书《2666》的诞生、作家与同时代作家好友的交往等，这些轻松而精彩的对话，都在他的巨著《2666》的写作期间完成，它们展现了作家的处世态度，对爱的追求，以及对致命疾病的现实最为深邃的个人忧虑。

#拉美文学##波拉尼奥#

【阿根廷当代诗人迪亚娜•贝尔莱西 回忆罗贝托·波拉尼奥】

不管世界怎么发展，是好是坏，我们都还是当年的年轻人，梦想着骑一辆黑色的摩托驰骋在马路上，梦想着能得到一份转瞬即逝却又永恒不变的爱，梦想着能将这黑暗的世界带人光明。这些也是他的作品的意义，无论是诗歌还是散文：你永远不会感到厌倦，无论是你读 600页的小说还是读简短的诗歌，你不会厌倦，也许因为他是用身体和心灵在写作，永不停歇地写作，挑战着即将将他吞噬的世界，因为他是诗人，无论是过去，还是现在。简单又诚实，忠于感情和信仰，我看到的波拉尼奥就是这样，就像一句我听过的话：“迪亚娜喜欢皮门特尔的诗，我认识皮门特尔，也喜欢迪亚娜，迪亚娜的那些旅行，那些对话，那些阅读我都喜欢，当然，我也喜欢皮门特尔的书。”对我而言：“我喜欢波拉尼奥的安静，喜欢他的幽默，喜欢他作为荒野侦探的专注，我喜欢他的评论和他偶尔唐突的现身，我喜欢波拉尼奥，我真想再见到他，给他一个拥抱，在我们早已长大的今天。”

（阿根廷当代诗人迪亚娜•贝尔莱西为本书特别撰写的章节）

【书摘】 《波拉尼奥的肖像：口述与访谈》
［阿根廷］莫妮卡·马里斯坦
｜鹿秀川 译
｜南京大学出版社2021年7月

#值得分享的阅读笔记##读书笔记

波拉尼奥写得极好。但他并非人们传说中的天才。虽然几乎完全是无意识地，但他的大半生似乎都一直在为写小说这件事做准备，事实上，当他开始写的时候，他已经具备了成为一个伟大小说家的所有条件:他有超凡的语言天赋(别忘了他是个诗人);他有丰富的人生阅历(也就是说，经历过足够多的折磨和痛苦);他有个中型图书馆的阅读量(他有一句名言:对于一个真正的作家，他唯一的故乡就是书店)。这是他生命中的第二个转折点。他从一个浪子变成了一个丈夫(然后是父亲)，从一个诗人变成了一个小说家。

于是他开始疯狂地写小说。像宇宙大爆炸一样写。像火山喷发一样写。像被困在监狱(或精神病院)里一样写。像神灵(或者魔鬼)附体一样写。像知道自己快死了一样写。短短十年间，他出版了九部长篇小说，四部短篇小说。每一部都是杰作。他获得了几乎所有重要的西班牙语文学奖。1998年，当《荒野侦探》出版时，他已被视为拉美最好的小说家之一。