【“记忆与未来——巴西独立200周年”国际研讨会将在线上举行】
Boa notícia para os interessados em História do Brasil!
好消息！对巴西历史感兴趣的葡萄们看过来！
Entre os dias 16 e 20 de maio, será realizado o seminário internacional online "Memória e Futuro – 200 anos da Independência do Brasil".
5月16日至20日，“记忆与未来——巴西独立200周年”国际研讨会将在线上举行。
O evento será organizado pelo Ministério das Relações Exteriores, o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), e a Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG), com o apoio da Academia Portuguesa da História.
该活动由巴西外交部、巴西历史地理研究所（IHGB）和亚历山大德古斯芒基金会（FUNAG）主办，并得到了葡萄牙历史研究院的支持。
As palestras e debates serão em português e contarão com a presença de destacados historiadores brasileiros e estrangeiros. O evento poderá ser assistido ao vivo no canal da FUNAG no YouTube:
https://t.cn/A6XVr7HZ
讲座和讨论将以葡萄牙语进行，届时多位巴西国内外的杰出历史学家将受邀出席。观众可在FUNAG的YouTube频道上观看直播：
https://t.cn/A6XVr7HZ
Para maiores informações e inscrições, veja a página do evento:
更多信息和报名注册，请见活动页面：
https://t.cn/A6XcCfRM
Boa notícia para os interessados em História do Brasil!
好消息！对巴西历史感兴趣的葡萄们看过来！
Entre os dias 16 e 20 de maio, será realizado o seminário internacional online "Memória e Futuro – 200 anos da Independência do Brasil".
5月16日至20日，“记忆与未来——巴西独立200周年”国际研讨会将在线上举行。
O evento será organizado pelo Ministério das Relações Exteriores, o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), e a Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG), com o apoio da Academia Portuguesa da História.
该活动由巴西外交部、巴西历史地理研究所（IHGB）和亚历山大德古斯芒基金会（FUNAG）主办，并得到了葡萄牙历史研究院的支持。
As palestras e debates serão em português e contarão com a presença de destacados historiadores brasileiros e estrangeiros. O evento poderá ser assistido ao vivo no canal da FUNAG no YouTube:
https://t.cn/A6XVr7HZ
讲座和讨论将以葡萄牙语进行，届时多位巴西国内外的杰出历史学家将受邀出席。观众可在FUNAG的YouTube频道上观看直播：
https://t.cn/A6XVr7HZ
Para maiores informações e inscrições, veja a página do evento:
更多信息和报名注册，请见活动页面：
https://t.cn/A6XcCfRM
#为什么年轻人看不上星巴克了# 你说的咖啡（牌子）只是一种咖啡便利店。这就像餐馆里的麦当当和肯德鸡一样。如果有其他选择，我绝对不会在这种咖啡馆喝杯咖啡，即使是在机场，那里并不总是有很多选择。
我更喜欢去街角的一家历史悠久的小咖啡馆，因为他们卖真正的手工咖啡。
El café del que estás hablando es solo una especie de tienda de conveniencia de café. Es como McDonald's y KFC en los restaurantes. Nunca tomaría una taza de café en este tipo de cafés si tuviera otra opción, incluso si estuviera en el aeropuerto donde no siempre hay muchas opciones.
Prefiero ir a un pequeño café histórico en la esquina porque venden café real hecho a mano.
【我对自己用西班牙语与咖啡国朋友的咖啡聊天，敬佩犹如滔滔江水，连绵不绝】[允悲]
#返老还童做学生学西班牙语##成都竟然有特辣咖啡#
我更喜欢去街角的一家历史悠久的小咖啡馆，因为他们卖真正的手工咖啡。
El café del que estás hablando es solo una especie de tienda de conveniencia de café. Es como McDonald's y KFC en los restaurantes. Nunca tomaría una taza de café en este tipo de cafés si tuviera otra opción, incluso si estuviera en el aeropuerto donde no siempre hay muchas opciones.
Prefiero ir a un pequeño café histórico en la esquina porque venden café real hecho a mano.
【我对自己用西班牙语与咖啡国朋友的咖啡聊天，敬佩犹如滔滔江水，连绵不绝】[允悲]
#返老还童做学生学西班牙语##成都竟然有特辣咖啡#
【意大利举行阿奇雷亚莱狂欢节｜Se celebra el Carnaval de Acireale en Italia】当地时间2022年5月1日，意大利西西里岛举行阿奇雷亚莱狂欢节。以花车游行为特色的西西里庆典原定于2月举行，但因新冠疫情而推迟。Varias carrozas hechas por los maestros locales de papel marchan por las calles del centro histórico durante el desfile del festival siciliano el 1 de mayo de 2022 en Acireale, Italia. Conocido por sus elaboradas máscaras y carrozas alegóricas, el Carnaval de Acireale se considera una de las celebraciones más bellas y coloridas de su tipo en Sicilia. Más: https://t.cn/A6XL3sur
✋热门推荐