下播啦！[赢牛奶]我想用文字，留下今天！[哇]
这是我第一次！！在这么大的舞台上解说比赛！在今天的比赛中，我真的倍感欣喜！为什么呢？因为收获到了很多的“遇见”～“遇见”了什么呢？
遇见了每一位喜欢WRL的观众朋友们，也遇见了观众朋友们对我的喜爱和关注[送花花] 送你们一朵小花花！当然，也遇见了自己的不足，“革命还未完成，同志还需努力”！
一场风雨交加的BO5，也让我们遇见了 OMG，首先恭喜他们！一路坎坷，砥砺前行，守候到了风雨后的彩虹！我们还遇见了，渐入佳境的JT，今晚的JT化为了一道“白月光”，照映在了很多粉丝朋友们的心间。“失之桑榆，收之东榆”，虽然是一缕“白月光”，但也依然能把前途和希望照亮～我相信JT在未来一定能给我们带来更精彩的比赛！[心]抬头看，希望就在前方！！
也非常感谢，遇见了雨凡老师，蛋糕老师，让我们两位获得了满满的安全感！！也感谢遇见WRL赛事官方的工作人员们，是他们辛苦的付出，我们两位初出茅庐的大学生才能走向这样的广阔的舞台[抱一抱]
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，继续努力！！我要先去吃晚饭了[泪]#wrl英雄联盟手游职业联赛[超话]##WRL解说主持选拔赛#
这是我第一次！！在这么大的舞台上解说比赛！在今天的比赛中，我真的倍感欣喜！为什么呢？因为收获到了很多的“遇见”～“遇见”了什么呢？
遇见了每一位喜欢WRL的观众朋友们，也遇见了观众朋友们对我的喜爱和关注[送花花] 送你们一朵小花花！当然，也遇见了自己的不足，“革命还未完成，同志还需努力”！
一场风雨交加的BO5，也让我们遇见了 OMG，首先恭喜他们！一路坎坷，砥砺前行，守候到了风雨后的彩虹！我们还遇见了，渐入佳境的JT，今晚的JT化为了一道“白月光”，照映在了很多粉丝朋友们的心间。“失之桑榆，收之东榆”，虽然是一缕“白月光”，但也依然能把前途和希望照亮～我相信JT在未来一定能给我们带来更精彩的比赛！[心]抬头看，希望就在前方！！
也非常感谢，遇见了雨凡老师，蛋糕老师，让我们两位获得了满满的安全感！！也感谢遇见WRL赛事官方的工作人员们，是他们辛苦的付出，我们两位初出茅庐的大学生才能走向这样的广阔的舞台[抱一抱]
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，继续努力！！我要先去吃晚饭了[泪]#wrl英雄联盟手游职业联赛[超话]##WRL解说主持选拔赛#
【#译者发声# 《#职场妈妈不下班#：第二轮班与未完成的家庭革命》】
——12个短篇小说般的真实家庭案例，帮助女性在婚姻中“赋权”。https://t.cn/A66HZiOl
译者#肖索未# 解读社会学视野下的家庭劳务分工。
原来社会学的书可以比小说还精彩？[哇]
作者展现了一对对不同类型的职场夫妇的家庭生活，又将“性别意识形态”、“性别策略”、“感恩经济”、“家庭迷思”等社会学概念融入故事的讲述，让人身临其境又倍受启发。
“家务分工”这看似夫妻之间的私事，却与整个社会的制度安排和宏观结构紧密相连。
工业革命以来，女性得以进入公共劳动领域，却并未从家庭劳动中解放出来。反而使其在进入职场承担工作的同时，回到家中仍要继续“第二轮班”。社会问题相应而生：
[星星]如何解决家庭中的照料危机？
[星星]顺应现代潮流、富有温情的照料模式需要哪些领域的变化？
[星星]为何私人化的照料如此重要？
[星星]个性化的市场服务及进入家庭的有偿照料可否取而代之？
[星星]家庭与市场遵循了哪些不同原则？
这些关乎家庭内部的性别分工、职场和家庭的优先等级、社会政策和文化层面对社会再生产的重视程度和具体安排。
与你分享这本社会学译著，希望无论是职场妈妈、爸爸还是更年轻的朋友们都能从中得到启发和理解。[鲜花]
【译者】肖索未，北京师范大学中国社会管理研究院/社会学院副教授，硕士生导师。主要研究领域包括性别、婚姻与家庭、亲密关系、人口流动，研究课题涉及当代中国的婚外包养关系、儿童抚育中的城乡、阶级与代际合作，目前研究主要关注雇佣照料与家政服务。代表著作《欲望与尊严：转型期中国的阶层、性别与亲密关系》。
——12个短篇小说般的真实家庭案例，帮助女性在婚姻中“赋权”。https://t.cn/A66HZiOl
译者#肖索未# 解读社会学视野下的家庭劳务分工。
原来社会学的书可以比小说还精彩？[哇]
作者展现了一对对不同类型的职场夫妇的家庭生活，又将“性别意识形态”、“性别策略”、“感恩经济”、“家庭迷思”等社会学概念融入故事的讲述，让人身临其境又倍受启发。
“家务分工”这看似夫妻之间的私事，却与整个社会的制度安排和宏观结构紧密相连。
工业革命以来，女性得以进入公共劳动领域，却并未从家庭劳动中解放出来。反而使其在进入职场承担工作的同时，回到家中仍要继续“第二轮班”。社会问题相应而生：
[星星]如何解决家庭中的照料危机？
[星星]顺应现代潮流、富有温情的照料模式需要哪些领域的变化？
[星星]为何私人化的照料如此重要？
[星星]个性化的市场服务及进入家庭的有偿照料可否取而代之？
[星星]家庭与市场遵循了哪些不同原则？
这些关乎家庭内部的性别分工、职场和家庭的优先等级、社会政策和文化层面对社会再生产的重视程度和具体安排。
与你分享这本社会学译著，希望无论是职场妈妈、爸爸还是更年轻的朋友们都能从中得到启发和理解。[鲜花]
【译者】肖索未，北京师范大学中国社会管理研究院/社会学院副教授，硕士生导师。主要研究领域包括性别、婚姻与家庭、亲密关系、人口流动，研究课题涉及当代中国的婚外包养关系、儿童抚育中的城乡、阶级与代际合作，目前研究主要关注雇佣照料与家政服务。代表著作《欲望与尊严：转型期中国的阶层、性别与亲密关系》。
北京发行集团专家选书团好书推荐
《职场妈妈不下班: 第二轮班与未完成的家庭革命》
作者: [美]阿莉·拉塞尔·霍克希尔德 译者: 肖索未 / 刘令堃 / 夏天
出版社: 生活·读书·新知三联书店 定价: 59.00元
婚姻是两个个体的结合，但同时也是两种关于性别、公平和感激的观念进行交锋的舞台。工业革命以来，女性得以进入职场，却并未从家庭劳动中解放出来。一方面，现代化使她们作为劳动者进入职场参与第一轮班；另一方面，回到家她们也必须作为主力承担第二轮班：做家务并照顾小孩。多数男性并不分担照顾子女和家庭的任务。这使得女性承担了每年几乎多出一个月的额外劳动，也令她们生活于事业和家庭的双重压力之下。本书是美国知名社会学家霍克希尔德关于职场父母婚姻中家务分配的专著， 作者引入了一系列的概念——比如“停滞的性别革命”、“感激经济”和（为掩饰冲突而制造的）“家庭迷思”等以帮助读者理解人们从职场回来后在家上“第二班”的种种情形。作者对多个典型样本家庭进行了深入地访谈与交流，论证有力，内容翔实，是性别学与社会学的杰出作品。兼具理论洞见和文字之美，被翻译成多国文字出版。
《职场妈妈不下班: 第二轮班与未完成的家庭革命》
作者: [美]阿莉·拉塞尔·霍克希尔德 译者: 肖索未 / 刘令堃 / 夏天
出版社: 生活·读书·新知三联书店 定价: 59.00元
婚姻是两个个体的结合，但同时也是两种关于性别、公平和感激的观念进行交锋的舞台。工业革命以来，女性得以进入职场，却并未从家庭劳动中解放出来。一方面，现代化使她们作为劳动者进入职场参与第一轮班；另一方面，回到家她们也必须作为主力承担第二轮班：做家务并照顾小孩。多数男性并不分担照顾子女和家庭的任务。这使得女性承担了每年几乎多出一个月的额外劳动，也令她们生活于事业和家庭的双重压力之下。本书是美国知名社会学家霍克希尔德关于职场父母婚姻中家务分配的专著， 作者引入了一系列的概念——比如“停滞的性别革命”、“感激经济”和（为掩饰冲突而制造的）“家庭迷思”等以帮助读者理解人们从职场回来后在家上“第二班”的种种情形。作者对多个典型样本家庭进行了深入地访谈与交流，论证有力，内容翔实，是性别学与社会学的杰出作品。兼具理论洞见和文字之美，被翻译成多国文字出版。
✋热门推荐