#CRI日语新闻# 【「中国天眼」、地球外文明が発信したとみられる信号を発見】中国地球外文明探索チーフ科学者である張同傑教授はこのほど、同氏のチームが「中国天眼」を通して地球外からとみられるテクノロジーの痕跡と地球外文明の「候補」となる信号をいくつか発見したことを明らかにしました。 https://t.cn/A6avsbjj

也许我所认识的我自己并非如宝玉般珍贵。可是心境上却是与手捧宝玉之人的心境那般别无二致。自我便是属于我的，是我所拥有的唯一。我必须要从无人可及地爱自己开始。

私の私自身は宝玉のように尊いものではないかも知れない。然し心持に於ては宝玉を持つ人の心持と少しも変るところがない。私は私のもの、私のただ一つのもの。私は私自身を何物にも代え難く愛することから始めねばならない。

有岛武郎《惜みなく愛は奪う（爱而不惜夺）》，

広く浅くよりも、ひとつを深〜く。

面接では、自分自身の長所や強みについて聞かれることが多いもの。アルバイト経験を例に挙げて主張するのは悪いことではありません。ただ、アルバイトの経験数ではなく、ひとつについて掘り下げ、その経験から学んだことや身についたこと、それを今後どのように生かそうと考えているかを具体的に話すほうが、いいでしょう。

注１
さまざまな経験をしたということを話したくて、アルバイトの数を話したくなるかもしれませんが、話の内容が散漫になりやすく逆効果。面接官は経験そのものよりも、その経験をどのように自分のものにしているのかを聞きたいと考えています。

BJTビジネス日本語テストに関心のある方は
　「BJT中国サイト」をご覧下さい。
　　https://t.cn/zWhdKHq