#中国流行语日语这么说# 【新词 咸鱼】

塩魚

　もともとは塩漬けの干し魚を指す。広東語では「死体」を表す俗語で、働かず、動こうとしない人をこう例える。現在は、夢がなく、元気のない人を指す。無能を自嘲する言葉としてよく使われ、「咸鱼翻身」（広東語では「翻身」と「返生＝回生」の発音が近く、起死回生の意味となる）という言葉で、転機の訪れの期待を表す。

　例文: 只要我努力，咸鱼翻身指日可待！／私さえ頑張れば、そのうち「塩魚が生き返る」!

　また、身近な人を叱る時にも使われ、何も求めず、堕落する人間を批判する言葉となる。

　例文: 做人如果没有梦想，跟咸鱼有什么分别！／人間として夢を持たなければ、塩魚と何も変わらない！

#柳浩太郎[超话]# [抱一抱]#柳浩太郎#
220406推特更新：
「馬場(良馬)クンの芝居が見たいなぁ．」と思った僕は、劇場へ行った．

ストーリーを書いたらいけないことはわかっている．クレームがこないギリギリを狙って、文章を書いてみたいと思う．なのでキュキュット…いや、チラッと書いてみよう．

#あの日わたしをはだかにして #馬場良馬
ヤングケアラー

机翻：
“真想看马场(良马)的戏啊。”这样想着，我去了剧场。

我知道不能写故事。我想在没有投诉的时候写文章。所以怦然心动…不，随便写一下吧。

#那天让我光着身子#马场良马
#青年凯勒

#cos# 【预告】collar×malice

「よし、お前は普段オレをどう思っといるのかよーくわかった」

笹塚尊 @輝芪少-低情商社恐的话梅
星野市香 @速冻矮子雷达
摄影@修羅院_帝人MIKADO
后期@速冻矮子雷达
助理@萝卜Darrot @地上的那個滅火器
制衣@少爷口粮_系色望

诶嘿！甜蜜小情侣来了！staff们辛苦了❤