《菩萨蛮·代序》——(双40 叶平）新韵
荒寒苍昴移长岭，泪浮微命幽空影；
怀夜共风行，歌犹发已冰……
与参同棂落，与月同窗坐；
可有不流河？教今明是昨……
『昴(すばる)』
打车外出 适逢车内低洄着邓丽君的老歌
《星》籁闲听——油然想起日前偶读过
谷村先生近况那浑欲溢出画面的笑容
已是雪鬓霜巅加持 标志性鹤髭 整洁细致
眉眼弯弯酿就曲褶 新雕旧刻堆成深壑
岁月烟波——气质更舒缓内敛 仪举更冲静沉着
惟目光里的涵泳依旧 潺潺低语成河——比之
1980 『昴』原创首发当时
要英俊得 多得多……
据说创作灵感发自未踏上中国大地之前
逸想 龙江旷岸昴夜玄天遂久久幽荡胸寰……
（2009复溯源黄河 峦嶂衔川 信步间竟重逢
与星空甸园……）日版首发后不久 词人郑国江
以粤语翻填1982香港伊丽莎白体育馆
——彼时テレサ邓双语演绎云沸《星》辉
音色清澈 刚柔兼美光彩夺目 风姿绰约
——其时 其地 其人 其况
恰切于 粤语歌词之语境氛围
倘若画出一道轴线 一端示天
一端标地——则粤语之星 接着地气
而日文原版 却更似 欲乘风归昴于天际
前者热情引梦披荆斩棘争骛竞相
为世间理想与地上光芒——而后者
苦寻苍昴宿命之本质 踽步独思于洪荒旷漭
——在每一处休止间歇若稍留念想
都听到星华散落时簌簌的悲怆 若扪心自问
胸宇内外共振的情章会幽渺而深邃地回响
命题而作司空见惯曲翻新词古而有之
『昴』追寻昴的愁思不妨碍《星》高唱
星的励志——并不相通 人类的悲欢迅迟与昧知
忽忆起 2010世博会 『昴』啸又曾高洄
九维如痴如醉 惟其融渥着 苍凉音色素朴衣着
白发霜髭以及氤氲其中一路行来的尘旅况味
才可懂得 笑纹中的哀伤眼中热泪心中热浪
——昴的力量……亘古亘今之魂灵曾相逢的
真否会再相逢？一瞬人生一去杳然 来程即归程……
【附日语原词 两段】
目を闭じて 何も見えず悲しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
呜呼（ああ）砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで 我は行く さらば昴（すばる）よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠き続ける
されど 我が胸は热く 梦を追い続けるなり
呜呼（ああ）さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに我も行く さらば昴よ
「ハミング......」
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ
【在人间直译（非曲子词）】
若闭目遮掩 永无法看见
即使哀伤 也张开双眼
通向荒野那道路之外 还有什么能映入眼帘
啊~ 星华散落 宿命中的星天
至少 悄悄点闪映照我身田
我行也 就这样 面颊苍白
我行也 别了 星移斗转……
随一呼一吸的律动 心怀荡起旷野寒风
而我胸中却热流汹涌 追梦重行行
啊~ 那沙沙作响无央无名的星穹
至少 流光飞影 去落尽身形
我更行也 就这样 惟循我心声
我更行也 别了浩宇星空……
「哼咪......」
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
我去也 就这样面颊苍苍
我去也 别了 满天星芒
我去也 别了 满天星芒……
【附粤语词 全一段】
踏过荆棘苦中找到安静，
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲，
满心是期望过黑暗是黎明，
啊...星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...星光引路，风之语轻轻听，
带着热情，我要找理想，理想是和平
寻梦而去，哪怕走崎岖险径
啊...，星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...，星光引路，风之语轻轻听
带着热情，我要找理想，理想是和平，
寻梦而去，哪怕走崎岖险径，
明日谁步过，这星也带领
荒寒苍昴移长岭，泪浮微命幽空影；
怀夜共风行，歌犹发已冰……
与参同棂落，与月同窗坐；
可有不流河？教今明是昨……
『昴(すばる)』
打车外出 适逢车内低洄着邓丽君的老歌
《星》籁闲听——油然想起日前偶读过
谷村先生近况那浑欲溢出画面的笑容
已是雪鬓霜巅加持 标志性鹤髭 整洁细致
眉眼弯弯酿就曲褶 新雕旧刻堆成深壑
岁月烟波——气质更舒缓内敛 仪举更冲静沉着
惟目光里的涵泳依旧 潺潺低语成河——比之
1980 『昴』原创首发当时
要英俊得 多得多……
据说创作灵感发自未踏上中国大地之前
逸想 龙江旷岸昴夜玄天遂久久幽荡胸寰……
（2009复溯源黄河 峦嶂衔川 信步间竟重逢
与星空甸园……）日版首发后不久 词人郑国江
以粤语翻填1982香港伊丽莎白体育馆
——彼时テレサ邓双语演绎云沸《星》辉
音色清澈 刚柔兼美光彩夺目 风姿绰约
——其时 其地 其人 其况
恰切于 粤语歌词之语境氛围
倘若画出一道轴线 一端示天
一端标地——则粤语之星 接着地气
而日文原版 却更似 欲乘风归昴于天际
前者热情引梦披荆斩棘争骛竞相
为世间理想与地上光芒——而后者
苦寻苍昴宿命之本质 踽步独思于洪荒旷漭
——在每一处休止间歇若稍留念想
都听到星华散落时簌簌的悲怆 若扪心自问
胸宇内外共振的情章会幽渺而深邃地回响
命题而作司空见惯曲翻新词古而有之
『昴』追寻昴的愁思不妨碍《星》高唱
星的励志——并不相通 人类的悲欢迅迟与昧知
忽忆起 2010世博会 『昴』啸又曾高洄
九维如痴如醉 惟其融渥着 苍凉音色素朴衣着
白发霜髭以及氤氲其中一路行来的尘旅况味
才可懂得 笑纹中的哀伤眼中热泪心中热浪
——昴的力量……亘古亘今之魂灵曾相逢的
真否会再相逢？一瞬人生一去杳然 来程即归程……
【附日语原词 两段】
目を闭じて 何も見えず悲しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
呜呼（ああ）砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで 我は行く さらば昴（すばる）よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠き続ける
されど 我が胸は热く 梦を追い続けるなり
呜呼（ああ）さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに我も行く さらば昴よ
「ハミング......」
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ
【在人间直译（非曲子词）】
若闭目遮掩 永无法看见
即使哀伤 也张开双眼
通向荒野那道路之外 还有什么能映入眼帘
啊~ 星华散落 宿命中的星天
至少 悄悄点闪映照我身田
我行也 就这样 面颊苍白
我行也 别了 星移斗转……
随一呼一吸的律动 心怀荡起旷野寒风
而我胸中却热流汹涌 追梦重行行
啊~ 那沙沙作响无央无名的星穹
至少 流光飞影 去落尽身形
我更行也 就这样 惟循我心声
我更行也 别了浩宇星空……
「哼咪......」
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
我去也 就这样面颊苍苍
我去也 别了 满天星芒
我去也 别了 满天星芒……
【附粤语词 全一段】
踏过荆棘苦中找到安静，
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲，
满心是期望过黑暗是黎明，
啊...星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...星光引路，风之语轻轻听，
带着热情，我要找理想，理想是和平
寻梦而去，哪怕走崎岖险径
啊...，星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...，星光引路，风之语轻轻听
带着热情，我要找理想，理想是和平，
寻梦而去，哪怕走崎岖险径，
明日谁步过，这星也带领
【日本人奇奇怪怪的投票之 名侦探柯南中让你印象深刻的犯人】「迷(名)·犯人」BEST 100
ひとみ｜【1巻】ジェットコースター殺人事件
谷晶子｜【1巻】社長令嬢誘拐事件
誘拐犯｜【1巻】社長令嬢誘拐事件
藤江明義｜【1巻】アイドル密室殺人事件
阿部豊｜【2巻】赤鬼村 火祭殺人事件
広田雅美 （宮野明美）｜【2巻】奇妙な人捜し殺人事件
昭夫｜【2巻】幽霊屋敷殺人事件
旗本一郎｜【3巻】豪華客船連続殺人事件
荻野｜【3巻】月いちプレゼント脅迫事件
落合｜【4巻】美術館オーナー殺人事件
ディノ・カパネの仲間｜【4巻】大都会暗号マップ事件
高橋良一｜【5巻】山荘包帯男殺人事件
寺原麻理｜【5巻】カラオケボックス殺人事件
諏訪雄二｜【6巻】骨董品コレクター殺人事件
田中知史｜【6巻】消えた死体殺人事件
笹井宣一｜【6巻】天下一夜祭殺人事件
浅井成実 （麻生成実）｜【7巻】ピアノソナタ「月光」殺人事件
上村直樹｜【7巻】プロサッカー選手脅迫事件
佐山明子｜【8巻】闇の男爵[ナイトバロン]殺人事件
高杉俊彦｜【8巻】6月の花嫁殺人事件
中道和志｜【9巻】小五郎の同窓会殺人事件
一枝隆｜【9巻】資産家令嬢殺人事件
辻村公江｜【10巻】外交官殺人事件
津川秀治｜【10巻】図書館殺人事件
中原香織｜【10巻】雪山山荘殺人事件
松尾貴史｜【11巻】テレビ局殺人事件
殿山十三｜【11巻】コーヒーショップ殺人事件
秀念｜【11巻】霧天狗伝説殺人事件
奥田倫明｜【12巻】月と星と太陽の秘密
竹下裕信｜【12巻】ゲーム会社殺人事件
戸叶研人｜【12巻】ホームズ・フリーク殺人事件
富沢太一｜【13巻】三つ子別荘殺人事件
花岡兼人｜【13巻】イラストレーター殺人事件
松井秀豪｜【13巻】大怪獣ゴメラ殺人事件
三好麻子｜【14巻】追いつめられた名探偵！ 連続2大殺人事件[1]
藪内義房（ヒクソン田中）｜【14巻】追いつめられた名探偵！ 連続2大殺人事件[2]
米原晃子｜【14巻】スキーロッジ殺人事件
宮原悟史｜【15巻】人気アーティスト誘拐事件
藤井孝子｜【15巻】金融会社社長殺人事件
日向幸｜【15巻】名家連続変死事件
瀬戸隆一｜【16巻】名陶芸家殺人事件
松崎はるみ｜【17巻】スキューバダイビング殺人事件
強盗団一味｜【17巻】強盗犯人入院事件
ゴブリンの残党｜【17巻】盗賊団謎の洋館事件
土方幸三郎｜【17巻】時代劇俳優殺人事件
沢井学｜【18巻】初恋の人思い出事件
銀ギツネ｜【18巻】黒の組織から来た女 大学教授殺人事件[1]
白倉陽｜【18巻】黒の組織から来た女 大学教授殺人事件[2]
新名任太朗｜【19巻】ミステリー作家失踪事件
坂田祐介｜【19巻】浪花の連続殺人事件
蛭田｜【19巻】競技場無差別脅迫事件
田中貴久恵｜【20巻】奇術愛好家殺人事件
青島全代｜【20巻】バスルーム密室事件
間宮マス代 (西川睦美)｜【20巻】青の古城探索事件
天野つぐみ｜【21巻】空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件
増尾桂造｜【21巻】本庁の刑事恋物語
森園菊人｜【21巻】結婚前夜の密室事件
加越利則｜【22巻】上野発北斗星3号
道脇正彦｜【22巻】園子のアブない夏物語
古橋稔｜【23巻】最後の上映殺人事件
鯨井定雄｜【23巻】二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
北川｜【23巻】本庁の刑事恋物語2
新出陽子｜【24巻】暗闇の中の死角
枡山憲三｜【24巻】黒の組織との再会
佐野泉｜【25巻】よみがえる死の伝言[ダイイング・メッセージ]
ロバート・テイラー｜【25巻】鳥取クモ屋敷の怪
銀行強盗一味｜【25巻】命がけの復活[洞窟の探偵団／負傷した名探偵]
鴻上舞衣｜【26巻】命がけの復活[第3の選択／黒衣の騎士]
大場悟｜【26巻】命がけの復活[帰ってきた新一…&約束の場所]
緒方和子｜【26巻】意味深なオルゴール
佐久法史｜【27巻】容疑者・毛利小五郎
鹿野修二｜【27巻】本庁の刑事恋物語3
志水高保｜【27巻】バトルゲームの罠
雑賀又三郎｜【27巻】きのこと熊と探偵団
柴田恭子｜【28巻】偽りだらけの依頼人
島袋君恵｜【28巻】そして人魚はいなくなった
定金芳雄｜【28巻】封印された目暮の秘密
富野美晴｜【29巻】謎めいた乗客
綱島吉雄｜【29巻】消えなかった証拠
レイ・カーティス｜【29巻】大阪“3つのK”事件
明石彰｜【30巻】新幹線護送事件
千間降代｜【30巻】集められた名探偵！ 工藤新一vs.怪盗キッド
染田｜【30巻】元太少年の災難
美濃宗之｜【30巻】殺意の陶芸教室
神保雅夫｜【31巻】毛利小五郎のニセ者
下条登｜【31巻】網にかかった謎
小手川峻｜【31巻】大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城[1]
脇坂重彦｜【31巻】大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城[2]
岳野ユキ｜【32巻】アイドル達の秘密
誘拐犯一味｜【32巻】シカゴから来た男
紙枝保男｜【32巻】本庁の刑事恋物語4
甘利亜子｜【33巻】バレンタインの真実
護田秀男｜【33巻】犯罪の忘れ形見
国吉文太｜【33巻】隠して急いで省略
川上昇｜【34巻】西の名探偵vs.英語教師
大葉悦敏｜【34巻】迷宮のフーリガン
磯上海蔵｜【34巻】中華街 雨のデジャビュ
ローズ・ヒューイット｜【34巻】工藤新一NY[ニューヨーク]の事件
番町菊次｜【35巻】幽霊屋敷の真実
大東幹彦｜【35巻】孤島の姫と竜宮城
郵便局強盗一味｜【36巻】悪意と聖者の行進
爆弾犯｜【36巻】揺れる警視庁 1200万人の人質
南雲暁｜【37巻】見えない容疑者
相馬竜介｜【37巻】残された声なき証言
宝石強盗犯｜【37巻】黒の組織との接触[交渉編／追跡編／決死編]
観野弥生｜【38巻】夕陽に染まった雛人形
牛込巌｜【38巻】汚れた覆面ヒーロー
伊藤美沙里｜【38巻】服部平次絶体絶命！
諸角明｜【39巻】炎の中に赤い馬
天堂晴華｜【39巻】お金で買えない友情
別所登志子｜【39巻】小さな依頼者
矢倉麻吉と麻薬の運び屋｜【40巻】本庁の刑事恋物語5
明石寛人｜【40巻】疑惑の辛口カレー
植木草八｜【40巻】似た者プリンセス
根上慶彦｜【41巻】東都現像所の秘密
泰山薫｜【41巻】4台のポルシェ
今井徹夫｜【41巻】トイレに隠した秘密
サラリーマン風の客｜【42巻】コンビニの落とし穴
狼男｜【42巻】黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー
福地直和｜【42巻】お尻のマークを探せ！
波佐見淳｜【43巻】どっちの推理ショー
鳥光行雄｜【43巻】甲子園の奇跡！ 見えない悪魔に負けず嫌い
加藤彰｜【44巻】本庁の刑事恋物語6
世古国繁｜【44巻】帝丹高校学校怪談
金谷峰人｜【45巻】丸見え埠頭の惨劇
本山正治｜【45巻】物言わぬ航路
御上平八｜【45巻】星と煙草の暗号
羽賀響輔｜【46巻】ストラディバリウスの不協和音[前奏曲／間奏曲／後奏曲]
トレジャーハンター毒鼠｜【46巻】奇抜な屋敷の大冒険[封印編／絡繰編／解決編]
刈谷滋英｜【46巻】奇妙な一家の依頼 疑惑を持った蘭
猫田栄信｜【47巻】宝石強盗現行犯
星河童吾｜【47巻】コナン・平次の推理マジック[仕掛編／館編／解決編]
嘉納｜【48巻】神社鳥居ビックリ暗号
綿引勝史｜【48巻】仏滅に出る悪霊[事件編／疑惑編／解決編]
三角篤｜【49巻】もう戻れない二人
六田卓児｜【50巻】本庁の刑事恋物語7
稲葉敦史｜【50巻】探偵団に注目取材
三俣耕介｜【50巻】平次の思い出
…
ひとみ｜【1巻】ジェットコースター殺人事件
谷晶子｜【1巻】社長令嬢誘拐事件
誘拐犯｜【1巻】社長令嬢誘拐事件
藤江明義｜【1巻】アイドル密室殺人事件
阿部豊｜【2巻】赤鬼村 火祭殺人事件
広田雅美 （宮野明美）｜【2巻】奇妙な人捜し殺人事件
昭夫｜【2巻】幽霊屋敷殺人事件
旗本一郎｜【3巻】豪華客船連続殺人事件
荻野｜【3巻】月いちプレゼント脅迫事件
落合｜【4巻】美術館オーナー殺人事件
ディノ・カパネの仲間｜【4巻】大都会暗号マップ事件
高橋良一｜【5巻】山荘包帯男殺人事件
寺原麻理｜【5巻】カラオケボックス殺人事件
諏訪雄二｜【6巻】骨董品コレクター殺人事件
田中知史｜【6巻】消えた死体殺人事件
笹井宣一｜【6巻】天下一夜祭殺人事件
浅井成実 （麻生成実）｜【7巻】ピアノソナタ「月光」殺人事件
上村直樹｜【7巻】プロサッカー選手脅迫事件
佐山明子｜【8巻】闇の男爵[ナイトバロン]殺人事件
高杉俊彦｜【8巻】6月の花嫁殺人事件
中道和志｜【9巻】小五郎の同窓会殺人事件
一枝隆｜【9巻】資産家令嬢殺人事件
辻村公江｜【10巻】外交官殺人事件
津川秀治｜【10巻】図書館殺人事件
中原香織｜【10巻】雪山山荘殺人事件
松尾貴史｜【11巻】テレビ局殺人事件
殿山十三｜【11巻】コーヒーショップ殺人事件
秀念｜【11巻】霧天狗伝説殺人事件
奥田倫明｜【12巻】月と星と太陽の秘密
竹下裕信｜【12巻】ゲーム会社殺人事件
戸叶研人｜【12巻】ホームズ・フリーク殺人事件
富沢太一｜【13巻】三つ子別荘殺人事件
花岡兼人｜【13巻】イラストレーター殺人事件
松井秀豪｜【13巻】大怪獣ゴメラ殺人事件
三好麻子｜【14巻】追いつめられた名探偵！ 連続2大殺人事件[1]
藪内義房（ヒクソン田中）｜【14巻】追いつめられた名探偵！ 連続2大殺人事件[2]
米原晃子｜【14巻】スキーロッジ殺人事件
宮原悟史｜【15巻】人気アーティスト誘拐事件
藤井孝子｜【15巻】金融会社社長殺人事件
日向幸｜【15巻】名家連続変死事件
瀬戸隆一｜【16巻】名陶芸家殺人事件
松崎はるみ｜【17巻】スキューバダイビング殺人事件
強盗団一味｜【17巻】強盗犯人入院事件
ゴブリンの残党｜【17巻】盗賊団謎の洋館事件
土方幸三郎｜【17巻】時代劇俳優殺人事件
沢井学｜【18巻】初恋の人思い出事件
銀ギツネ｜【18巻】黒の組織から来た女 大学教授殺人事件[1]
白倉陽｜【18巻】黒の組織から来た女 大学教授殺人事件[2]
新名任太朗｜【19巻】ミステリー作家失踪事件
坂田祐介｜【19巻】浪花の連続殺人事件
蛭田｜【19巻】競技場無差別脅迫事件
田中貴久恵｜【20巻】奇術愛好家殺人事件
青島全代｜【20巻】バスルーム密室事件
間宮マス代 (西川睦美)｜【20巻】青の古城探索事件
天野つぐみ｜【21巻】空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件
増尾桂造｜【21巻】本庁の刑事恋物語
森園菊人｜【21巻】結婚前夜の密室事件
加越利則｜【22巻】上野発北斗星3号
道脇正彦｜【22巻】園子のアブない夏物語
古橋稔｜【23巻】最後の上映殺人事件
鯨井定雄｜【23巻】二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
北川｜【23巻】本庁の刑事恋物語2
新出陽子｜【24巻】暗闇の中の死角
枡山憲三｜【24巻】黒の組織との再会
佐野泉｜【25巻】よみがえる死の伝言[ダイイング・メッセージ]
ロバート・テイラー｜【25巻】鳥取クモ屋敷の怪
銀行強盗一味｜【25巻】命がけの復活[洞窟の探偵団／負傷した名探偵]
鴻上舞衣｜【26巻】命がけの復活[第3の選択／黒衣の騎士]
大場悟｜【26巻】命がけの復活[帰ってきた新一…&約束の場所]
緒方和子｜【26巻】意味深なオルゴール
佐久法史｜【27巻】容疑者・毛利小五郎
鹿野修二｜【27巻】本庁の刑事恋物語3
志水高保｜【27巻】バトルゲームの罠
雑賀又三郎｜【27巻】きのこと熊と探偵団
柴田恭子｜【28巻】偽りだらけの依頼人
島袋君恵｜【28巻】そして人魚はいなくなった
定金芳雄｜【28巻】封印された目暮の秘密
富野美晴｜【29巻】謎めいた乗客
綱島吉雄｜【29巻】消えなかった証拠
レイ・カーティス｜【29巻】大阪“3つのK”事件
明石彰｜【30巻】新幹線護送事件
千間降代｜【30巻】集められた名探偵！ 工藤新一vs.怪盗キッド
染田｜【30巻】元太少年の災難
美濃宗之｜【30巻】殺意の陶芸教室
神保雅夫｜【31巻】毛利小五郎のニセ者
下条登｜【31巻】網にかかった謎
小手川峻｜【31巻】大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城[1]
脇坂重彦｜【31巻】大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城[2]
岳野ユキ｜【32巻】アイドル達の秘密
誘拐犯一味｜【32巻】シカゴから来た男
紙枝保男｜【32巻】本庁の刑事恋物語4
甘利亜子｜【33巻】バレンタインの真実
護田秀男｜【33巻】犯罪の忘れ形見
国吉文太｜【33巻】隠して急いで省略
川上昇｜【34巻】西の名探偵vs.英語教師
大葉悦敏｜【34巻】迷宮のフーリガン
磯上海蔵｜【34巻】中華街 雨のデジャビュ
ローズ・ヒューイット｜【34巻】工藤新一NY[ニューヨーク]の事件
番町菊次｜【35巻】幽霊屋敷の真実
大東幹彦｜【35巻】孤島の姫と竜宮城
郵便局強盗一味｜【36巻】悪意と聖者の行進
爆弾犯｜【36巻】揺れる警視庁 1200万人の人質
南雲暁｜【37巻】見えない容疑者
相馬竜介｜【37巻】残された声なき証言
宝石強盗犯｜【37巻】黒の組織との接触[交渉編／追跡編／決死編]
観野弥生｜【38巻】夕陽に染まった雛人形
牛込巌｜【38巻】汚れた覆面ヒーロー
伊藤美沙里｜【38巻】服部平次絶体絶命！
諸角明｜【39巻】炎の中に赤い馬
天堂晴華｜【39巻】お金で買えない友情
別所登志子｜【39巻】小さな依頼者
矢倉麻吉と麻薬の運び屋｜【40巻】本庁の刑事恋物語5
明石寛人｜【40巻】疑惑の辛口カレー
植木草八｜【40巻】似た者プリンセス
根上慶彦｜【41巻】東都現像所の秘密
泰山薫｜【41巻】4台のポルシェ
今井徹夫｜【41巻】トイレに隠した秘密
サラリーマン風の客｜【42巻】コンビニの落とし穴
狼男｜【42巻】黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー
福地直和｜【42巻】お尻のマークを探せ！
波佐見淳｜【43巻】どっちの推理ショー
鳥光行雄｜【43巻】甲子園の奇跡！ 見えない悪魔に負けず嫌い
加藤彰｜【44巻】本庁の刑事恋物語6
世古国繁｜【44巻】帝丹高校学校怪談
金谷峰人｜【45巻】丸見え埠頭の惨劇
本山正治｜【45巻】物言わぬ航路
御上平八｜【45巻】星と煙草の暗号
羽賀響輔｜【46巻】ストラディバリウスの不協和音[前奏曲／間奏曲／後奏曲]
トレジャーハンター毒鼠｜【46巻】奇抜な屋敷の大冒険[封印編／絡繰編／解決編]
刈谷滋英｜【46巻】奇妙な一家の依頼 疑惑を持った蘭
猫田栄信｜【47巻】宝石強盗現行犯
星河童吾｜【47巻】コナン・平次の推理マジック[仕掛編／館編／解決編]
嘉納｜【48巻】神社鳥居ビックリ暗号
綿引勝史｜【48巻】仏滅に出る悪霊[事件編／疑惑編／解決編]
三角篤｜【49巻】もう戻れない二人
六田卓児｜【50巻】本庁の刑事恋物語7
稲葉敦史｜【50巻】探偵団に注目取材
三俣耕介｜【50巻】平次の思い出
…
#文案[超话]#
日系温柔治愈文案
1.
［あなたは満開している山々優しさ.］
你是盛开着漫山遍野的温柔。
2.
「泣かないでください。分かりました。抱きしめます.」
别怕 我在 别哭 我懂 过来 抱抱。
3.
あなたは人生の面接しに来た善意です.
你是生活扑面而来的善意。
4.
好きなことに締め切りはない.
喜欢做的事是没有截止日期的。
5.
万里の山河もあなたを望みます.
我盼望万里山河，也盼望你。
6.
子供はいつでも懐に入れられます.
小朋友是要随时被放进怀里的。
7.
空が青くて、あなたに会った時のようです.
天空湛蓝得就像我当初遇到你一样。
8.
あなたが現れると、皆はそうには見えない.
你一出现 所有人都显得不过如此。
9.
好きはちょうどいい优しさ目に见える星の光.
喜欢就是那种恰巧的温柔和眼里的星光。
10.
「見たところすべてすばらしいので、行ったのは若くて負けません.」
所见皆为美好，所行不负年少。
11.
彼は人の世を駆けるもう一つの月である.
他是奔跑在人间的另一个月亮。
12.
「おとなしく寝ない子供は月の罰駅に行きます.」
不乖乖睡觉的孩子会到月球罚站。
13.
風月はみなきれいだ 人間ロマンチックです.
风月都好看 人间也浪漫。
14.
愛することは全ての理由と答えです。
热爱，是所有的理由和答案。
15.
[代しさに出会ったらきっと代しさと秋の夕凡に吹かれて.]
当我与温柔相遇一定要与温柔吹吹秋季的晚风。
16.
星があります。宇宙のロマンが止まらないです.
还有星月可以寄望 还有宇宙浪漫不止。
17.
「いい気分になりますように、毎日いつも通り営業します.」
希望好心情每天照常营业 烦心事永久打烊。
18.
世界と月の優しさをあなたにもたらします.
采满这世间的温柔与明月同赠予你。
19.
［星はあなたの瞳の中に丸められ、銀河になった.］
星星揉碎在你的眼眸里，成了一条银河。
20.
「提案はいらないです。同意はいらないです。好きなら価値があります.」
不需要建议，不需要认同，我喜欢就值得。
21.
［私は長い間優しくしてきた早く欲しいものは全部あげる.］
我攒了许久的温柔和浪漫都想要快点给你。
22.
あなたが好きな人は何でも知っています.
喜欢你的人 什么都懂 一直有空 无所不能。
23.
あなたの後ろを振り向けば見えます.
我就在你身后 你转身就能看到。
24.
冬になると私はただひとつ愿いをかけます.穏やかに冬を过ごします.
冬天一来我就只许一个愿.安稳过冬。
25.
[自分を癒す一番の方法は、忙(いそが)しくて早(はや)く眠ることだ.]
治愈自己最好的方式就是忙碌和早睡。
26.
生活はやはり楽観的で心が砕けていると自分に言っています.
生活还是要乐观心碎就对自己说碎碎平安。
27.
[愛をもって敬虔に優しさをもって星を追う.]
怀着爱意 带着虔诚 保持温柔 追逐星星。
28.
細かいことはいつまでも情話よりも、付き添いはすべての言語よりも優れている.
细节永远胜过情话，陪伴胜过所有语言。
29.
本はしっかり読んで、好きな人は一緒に.
书要好好读，喜欢的人要好好在一起。
30.
みんなに優しくしてみて、でもあなただけに優しく.
试着对所有人温和，但只对你温柔。
31.
[星が星の夜に隠れて寝てない人がいる.]
星星藏进星夜 还有人没睡眠。
32.
愛に直面して、努力を惜しまないか.
面对热爱要不遗余力的喜欢。
33.
花が咲く人を見れば、風の優しいことが分かる.
见过花开的人 便会懂得风的温柔。
34.
世界の花咲く花散る風景を平常心で見る。
以平常心看世界 花开花落都是风景。
35.
量産に慣れた優しさに不器用な誠実さに心が躍る.
见惯了量产的温柔 对笨拙的真诚格外心动。
36.
あなたは月、私は星になってあなたを伴う.
你是月亮 我做星星伴你。
37.
楽しくなければ別の場所で花火を見るんだ.
如果不开心 就换一个地方看人间烟火。
38.
夕日を逃したら,また星がいっぱいになる.
错过了落日余晖，还会有满天星辰。
39.
「自律的な生活を送るのがいいです。道で偶然に会うことができます。」
过好自律的生活美好才会在路上不期而遇。
40.
「私はやはりあなたが好きです。日月の巡りのように朝と夕を無視します。」
我还是很喜欢你 像日月轮回交替 不理朝夕。
更多文案可以关注公众号：摄影小事
不要偷偷喜欢我，快去公众号告诉我
文案图片均来源网络，侵删，
了解出处的朋友请评论，谢谢
#朋友圈文案##一起看奥运##温柔文案##情感语录##分手##朋友圈背景图##无水印背景图#
日系温柔治愈文案
1.
［あなたは満開している山々優しさ.］
你是盛开着漫山遍野的温柔。
2.
「泣かないでください。分かりました。抱きしめます.」
别怕 我在 别哭 我懂 过来 抱抱。
3.
あなたは人生の面接しに来た善意です.
你是生活扑面而来的善意。
4.
好きなことに締め切りはない.
喜欢做的事是没有截止日期的。
5.
万里の山河もあなたを望みます.
我盼望万里山河，也盼望你。
6.
子供はいつでも懐に入れられます.
小朋友是要随时被放进怀里的。
7.
空が青くて、あなたに会った時のようです.
天空湛蓝得就像我当初遇到你一样。
8.
あなたが現れると、皆はそうには見えない.
你一出现 所有人都显得不过如此。
9.
好きはちょうどいい优しさ目に见える星の光.
喜欢就是那种恰巧的温柔和眼里的星光。
10.
「見たところすべてすばらしいので、行ったのは若くて負けません.」
所见皆为美好，所行不负年少。
11.
彼は人の世を駆けるもう一つの月である.
他是奔跑在人间的另一个月亮。
12.
「おとなしく寝ない子供は月の罰駅に行きます.」
不乖乖睡觉的孩子会到月球罚站。
13.
風月はみなきれいだ 人間ロマンチックです.
风月都好看 人间也浪漫。
14.
愛することは全ての理由と答えです。
热爱，是所有的理由和答案。
15.
[代しさに出会ったらきっと代しさと秋の夕凡に吹かれて.]
当我与温柔相遇一定要与温柔吹吹秋季的晚风。
16.
星があります。宇宙のロマンが止まらないです.
还有星月可以寄望 还有宇宙浪漫不止。
17.
「いい気分になりますように、毎日いつも通り営業します.」
希望好心情每天照常营业 烦心事永久打烊。
18.
世界と月の優しさをあなたにもたらします.
采满这世间的温柔与明月同赠予你。
19.
［星はあなたの瞳の中に丸められ、銀河になった.］
星星揉碎在你的眼眸里，成了一条银河。
20.
「提案はいらないです。同意はいらないです。好きなら価値があります.」
不需要建议，不需要认同，我喜欢就值得。
21.
［私は長い間優しくしてきた早く欲しいものは全部あげる.］
我攒了许久的温柔和浪漫都想要快点给你。
22.
あなたが好きな人は何でも知っています.
喜欢你的人 什么都懂 一直有空 无所不能。
23.
あなたの後ろを振り向けば見えます.
我就在你身后 你转身就能看到。
24.
冬になると私はただひとつ愿いをかけます.穏やかに冬を过ごします.
冬天一来我就只许一个愿.安稳过冬。
25.
[自分を癒す一番の方法は、忙(いそが)しくて早(はや)く眠ることだ.]
治愈自己最好的方式就是忙碌和早睡。
26.
生活はやはり楽観的で心が砕けていると自分に言っています.
生活还是要乐观心碎就对自己说碎碎平安。
27.
[愛をもって敬虔に優しさをもって星を追う.]
怀着爱意 带着虔诚 保持温柔 追逐星星。
28.
細かいことはいつまでも情話よりも、付き添いはすべての言語よりも優れている.
细节永远胜过情话，陪伴胜过所有语言。
29.
本はしっかり読んで、好きな人は一緒に.
书要好好读，喜欢的人要好好在一起。
30.
みんなに優しくしてみて、でもあなただけに優しく.
试着对所有人温和，但只对你温柔。
31.
[星が星の夜に隠れて寝てない人がいる.]
星星藏进星夜 还有人没睡眠。
32.
愛に直面して、努力を惜しまないか.
面对热爱要不遗余力的喜欢。
33.
花が咲く人を見れば、風の優しいことが分かる.
见过花开的人 便会懂得风的温柔。
34.
世界の花咲く花散る風景を平常心で見る。
以平常心看世界 花开花落都是风景。
35.
量産に慣れた優しさに不器用な誠実さに心が躍る.
见惯了量产的温柔 对笨拙的真诚格外心动。
36.
あなたは月、私は星になってあなたを伴う.
你是月亮 我做星星伴你。
37.
楽しくなければ別の場所で花火を見るんだ.
如果不开心 就换一个地方看人间烟火。
38.
夕日を逃したら,また星がいっぱいになる.
错过了落日余晖，还会有满天星辰。
39.
「自律的な生活を送るのがいいです。道で偶然に会うことができます。」
过好自律的生活美好才会在路上不期而遇。
40.
「私はやはりあなたが好きです。日月の巡りのように朝と夕を無視します。」
我还是很喜欢你 像日月轮回交替 不理朝夕。
更多文案可以关注公众号：摄影小事
不要偷偷喜欢我，快去公众号告诉我
文案图片均来源网络，侵删，
了解出处的朋友请评论，谢谢
#朋友圈文案##一起看奥运##温柔文案##情感语录##分手##朋友圈背景图##无水印背景图#
✋热门推荐