#宋词三百首# #卷八·南宋词#
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
宋代:杨万里
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。
如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
诚斋:杨万里书房的名字。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
修竹:长长的竹子。
奇绝:奇妙非常。
“月未到诚斋,先到万花川谷。”开篇两句,明白如话,说皎洁的月光尚未照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念,引人遐想。读完这两句,人们自然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何以月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使悬念顿解,也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来,在他的书房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常,实则耐人琢磨,有出神入化之妙。试想,竹子如果不是长得郁郁葱葱,修长挺拔,怎么会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说明了书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。《宋史》记载,杨万里在任永州零陵县丞时,曾三次去拜访谪居永州的张浚不得见面,后来“……以书谈始相见,浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰‘诚斋’。”这样,就可以想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心思,作了精心的设置和安排的。
上片通过对照描写,用“未到”和“先到”点明,此时诚斋仍处在朦胧暗影之中,而“万花川谷”已是月光朗照。下片四句,便描写“万花川谷”的月色。“如今才是十三夜,月色已如玉。”两句中只有“如玉”二字写景,这两字用巧妙的比喻,形象生动地描绘出碧空澄明、冰清玉洁的月夜景色。“才”字与“已”字相呼应,使人想到作者在“十三”的夜里欣赏到这样美妙的月景,有些喜出望外;也使人想到,尽管现在看到的月色象玉一般的晶莹光洁,令人陶醉,但“十三夜”毕竟不能算是欣赏月色的最佳时刻。那么,何时的月色最美呢?任人皆知,阴历的十五、十六日月亮最圆,是观赏月光最好的日子。这样,词的结尾两句,也就很自然地推出一个新的境界:“未是秋光奇绝,看十五十六。”“未是”二字压倒前句描写的美妙如玉,剔透晶莹的境界,推出一个“秋光奇绝”的新天地,指出即将来临的十五十六才是赏月的最佳时刻。尾二句笔墨看似平淡,却表现出一个不同凡响的艺术境界,说明作者对未来、对美有着强烈的憧憬和追求。
杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一,“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然,意境新鲜,生活气息浓郁,说明他的词风一如他的诗风。
创作背景
这首词作于杨万里辞官归乡以后,词前小序点明词创作时间是“七月十三日夜”,地点是作者书房旁的“万花川谷”,全词的中心是“望月”。
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
宋代:杨万里
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。
如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
诚斋:杨万里书房的名字。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
修竹:长长的竹子。
奇绝:奇妙非常。
“月未到诚斋,先到万花川谷。”开篇两句,明白如话,说皎洁的月光尚未照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念,引人遐想。读完这两句,人们自然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何以月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使悬念顿解,也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来,在他的书房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常,实则耐人琢磨,有出神入化之妙。试想,竹子如果不是长得郁郁葱葱,修长挺拔,怎么会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说明了书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。《宋史》记载,杨万里在任永州零陵县丞时,曾三次去拜访谪居永州的张浚不得见面,后来“……以书谈始相见,浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰‘诚斋’。”这样,就可以想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心思,作了精心的设置和安排的。
上片通过对照描写,用“未到”和“先到”点明,此时诚斋仍处在朦胧暗影之中,而“万花川谷”已是月光朗照。下片四句,便描写“万花川谷”的月色。“如今才是十三夜,月色已如玉。”两句中只有“如玉”二字写景,这两字用巧妙的比喻,形象生动地描绘出碧空澄明、冰清玉洁的月夜景色。“才”字与“已”字相呼应,使人想到作者在“十三”的夜里欣赏到这样美妙的月景,有些喜出望外;也使人想到,尽管现在看到的月色象玉一般的晶莹光洁,令人陶醉,但“十三夜”毕竟不能算是欣赏月色的最佳时刻。那么,何时的月色最美呢?任人皆知,阴历的十五、十六日月亮最圆,是观赏月光最好的日子。这样,词的结尾两句,也就很自然地推出一个新的境界:“未是秋光奇绝,看十五十六。”“未是”二字压倒前句描写的美妙如玉,剔透晶莹的境界,推出一个“秋光奇绝”的新天地,指出即将来临的十五十六才是赏月的最佳时刻。尾二句笔墨看似平淡,却表现出一个不同凡响的艺术境界,说明作者对未来、对美有着强烈的憧憬和追求。
杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一,“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然,意境新鲜,生活气息浓郁,说明他的词风一如他的诗风。
创作背景
这首词作于杨万里辞官归乡以后,词前小序点明词创作时间是“七月十三日夜”,地点是作者书房旁的“万花川谷”,全词的中心是“望月”。
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
#不忘初心 牢记使命# 长白县林业局龙泉镇林场举行“我的初心、我的使命、我为林业添彩”演讲比赛
为了庆祝中华人民共和国成立70周年,进一步弘扬爱国主义精神,激励林业职工不忘初心、牢记使命、立足岗位敬业奉献,近日,长白县林业局龙泉镇林场举行迎国庆七十周年“我的初心、我的使命、我为林业添彩”演讲比赛。
https://t.cn/Aiu7ampv
为了庆祝中华人民共和国成立70周年,进一步弘扬爱国主义精神,激励林业职工不忘初心、牢记使命、立足岗位敬业奉献,近日,长白县林业局龙泉镇林场举行迎国庆七十周年“我的初心、我的使命、我为林业添彩”演讲比赛。
https://t.cn/Aiu7ampv
我们又回七里坪了,不想到热门的地方添堵,索性还是到七里坪小住两天,一听说要回山上的家弟弟高兴坏了,一路嚷嚷着我要回山上的家,途经柳江古镇去逛了下,因为这次带了亲戚过来,所以主要是陪她去转转,节日气氛很浓,洪雅县的文化组织还到景区表演节目,最近被《我和我的祖国》《歌唱祖国》等爱国歌曲彻底包围了,脑子里单曲循环无数遍,不由自主就哼唱起来。
我们吃了午饭才离开,弟弟竟然吃完了一碗抄手。他在路上睡着了,我就抱着他在车上睡醒后才下车。
他还是很喜欢你赶我追的游戏,要么我牵着他爸爸在后面追,要么他要骑爸爸脖子上让爸爸驮着他跑而我在后面追,总之一追就高兴不已,而我和他爹累得不行。
最近他喜欢说亲一亲抱一抱,然后就过来搂着我然后松开捧着我的脸亲,循环几次,幸福感特别强烈。
我的小暖男还给我剥石榴籽吃,给我拿纸巾和垃圾桶,爸爸羡慕的在旁边充满醋意说,你们俩太亲密了,还是你们关系好,哈哈哈。
晚上我们去七里镇看了表演,以往几次他都是嚷嚷着要立刻走,还嫌弃音响声音大,而今天却和我们一起看了会儿才走,并且还应唱歌的叔叔要求用手机灯光举着手机摇摆,被漂亮阿姨跳的古典舞吸引了,还在节目结束后鼓掌呢。
最近是说啥都不愿意穿袜子的怪小孩儿,这事引发我的一个育儿思考,我们究竟如何去学会尊重孩子的想法,其实我们应该让他们在这样的小事上自己拿决定,然后自行承担选择就好。 https://t.cn/z8AawM5
我们吃了午饭才离开,弟弟竟然吃完了一碗抄手。他在路上睡着了,我就抱着他在车上睡醒后才下车。
他还是很喜欢你赶我追的游戏,要么我牵着他爸爸在后面追,要么他要骑爸爸脖子上让爸爸驮着他跑而我在后面追,总之一追就高兴不已,而我和他爹累得不行。
最近他喜欢说亲一亲抱一抱,然后就过来搂着我然后松开捧着我的脸亲,循环几次,幸福感特别强烈。
我的小暖男还给我剥石榴籽吃,给我拿纸巾和垃圾桶,爸爸羡慕的在旁边充满醋意说,你们俩太亲密了,还是你们关系好,哈哈哈。
晚上我们去七里镇看了表演,以往几次他都是嚷嚷着要立刻走,还嫌弃音响声音大,而今天却和我们一起看了会儿才走,并且还应唱歌的叔叔要求用手机灯光举着手机摇摆,被漂亮阿姨跳的古典舞吸引了,还在节目结束后鼓掌呢。
最近是说啥都不愿意穿袜子的怪小孩儿,这事引发我的一个育儿思考,我们究竟如何去学会尊重孩子的想法,其实我们应该让他们在这样的小事上自己拿决定,然后自行承担选择就好。 https://t.cn/z8AawM5
✋热门推荐