【西安翻译学院举办者“继承”风波】秦岭南麓的翠华山下,占地约2200亩的西安翻译学院(下称西译),被誉为陕西颜值最高的民办大学。因为远离市区,周边景色秀丽,整个校区都置身于山水之间。

历时33年,西译创始人(举办者)丁祖诒,从租赁两间民房起家,发展成为拥有数万师生的民办高校。经过几十年滚动投入,西译现有固定资产规模约18亿元,其中丁祖诒个人投入2020万元。

所谓民办学校的“举办者”,是指以出资、筹资等方式,发起、倡议并具体负责创办民办学校的社会组织或者公民个人。因此,举办者不仅是民办学校的出资人,亦是民办学校的掌舵者。在民办学校的法律主体中,举办者处于核心地位。

2012年3月12日,丁祖诒因病突然离世,西译的举办者出现空缺。彼时,丁祖诒有三个女儿,大女儿丁晶,二女儿丁涛和小女儿丁梦,都享有父亲遗产的继承权。

因丁祖诒去世时,未留下任何遗嘱,长女丁晶接任了董事长,继而成为西译新的举办者。但在7年之后,随着一份假公证书的出现,揭开了当年举办者变更内幕。

2019年9月23日,西译主动向警方报案,要求彻查假公证书制造者。随后,西安警方正式刑事立案,经司法机构鉴定公证书系伪造,目前案件仍在侦查阶段。

民办学校经过几十年发展,截至2019年,全国共有各级各类民办学校19.15万所。受新老更替等诸多因素影响,民办学校“举办者继承”问题凸显,加之民办学校资产监管落实难,导致争议不断。

西译的往事
上个世纪80年代,已到不惑之年的丁祖诒,辞去了西安石油学院外语教研室主任的职位。靠着积攒的500元,租来了两间办公室,从此走上了一条充满荆棘的办学之路。

1939年,丁祖诒出生在江苏省兴化县。1957年的夏天,丁祖诒参加了高考,尽管每门成绩在90分以上,但因“政审不合格”,未能跨入大学校门。

1958年冬天,19岁的丁祖诒远赴陕西,进入西安电瓷研究所工作。用3年时间。丁祖诒自学了4门外语,发表了几十万字的翻译文章,并读完了6年制本科。

文革期间,丁祖诒被被关进牛棚,下放当了8年工人。直到44岁,丁祖诒才应聘到西安石油学院,站在了大学的讲台上。

彼时,为了解决高考录取率低的问题,政府允许私人兴办高等教育学校。1987年,教育部正式颁布了《关于社会力量办学的若干暂行规定》,标志着中国民办教育制度建设的开始。

按照当时的政策,民办学校的招生问题必须自行解决。为此,丁祖诒不得不骑着自行车,在西安的大街小巷贴招生广告,或远赴陕南、陕北进行招生。

经过几年努力,丁祖诒拼凑了630万元,收购了位于翠华山下的国营西安第一钟表机械厂,1992年西译正式在秦岭北麓扎了根。最初的教室和学生宿舍,都是由旧厂房改造而成,条件十分艰苦。

此后,西译新生数量逐年增加,靠收取的学费逐步改善学校设施。到了2008年,西译已经跃居“全国十大最佳民办高校”之首,丁祖诒也被称为“创造奇迹的人”。

在陕西教育界,丁祖诒属于旗帜性人物,可谓桃李满天下。现如今,陕西民办高校诸多掌舵者,都曾是丁祖诒的旧部,一起见证了西译曾经的辉煌。

丁祖诒离世
2012年3月12日,丁祖诒突然因病离世。在其近30年的办学生涯中,他把所有的个人积蓄全部投入到学校,并且以校为家,以致他身故后名下只有南京老家的一套房产。经审计,丁祖诒个人累计向西译投入资金2020万元。

在家中长辈的提议下,南京的房子卖了500万元,姐妹三人均分了这笔房款。

丁祖诒去世后的2012年3月19日,西译召开董事会,丁晶当选为新的董事长。此时二女儿丁涛在澳大利亚身患癌症昏迷不醒,小女儿丁梦也未在西译任职。

丁涛家属和丁梦事后想起来,父亲去世之后,丁晶才当选的西译董事长,他们因此推测,丁晶并不是父亲生前指定的继承人。

资料显示,2012年3月,西译向陕西省教育厅提交了《关于西译变更举办者的请示》,并附有西译董事会关于同意变更学院举办者的决议、验资报告、财务清算报告书、(2012)西雁证民字1765号公证书、丁晶关于不要求取得合理回报的声明等材料。

公证书显示,“现丁晶表示要求继承丁祖诒上述遗产,丁涛、丁梦均自愿放弃上述遗产,兹证明被继承人丁祖诒遗产由其女儿丁晶一人继承……”。

此后,陕西省教育厅按程序上报教育部,后续补充了丁祖诒创办人证明资料。2013年4月,经过教育部批准,西译举办者由丁祖诒变更为丁晶。

公开资料显示,1969年出生的丁晶,系中国农工党党员,曾任西安翻译学院副院长。2013年,西译的举办者也变更为丁晶,至此丁晶彻底掌管了西译,丁梦此时已在西译任职,但对此事毫不知情。

据《人民网》报道,丁晶在2013年前就已获得了加拿大永居权(枫叶卡),而丁晶却在拥有加拿大永居权的情况下,2013年当选为政协第十一届陕西省委员会委员,同时在2016年3月作为教育界的代表被授予“全国三八红旗手”称号。

“父亲多年苦心经营的事业逐渐萎缩,作为子女,我十分痛心。西译已不是我们一家人的事业,现在是公益性学校,而丁晶长期居住在加拿大,并且购置了过千万元的豪宅,以及豪车,心思根本不在办学上”。丁梦表示。

一位不愿具名的西译前高管告诉《财经》记者,丁晶彻底掌管西译后,安排亲属和员工成立了数十家公司,承接了西译大部分业务。眼看西译要被掏空,一些元老级高管提出了意见,丁晶便开始清理反对者,包括她的妹妹丁梦。

2018年12月13日,西译董事会作出了《关于丁梦同志职务任免的决定》,免去丁梦西译副校长的职务。此后,丁梦开始全面反击,这场围绕着西译控制权的内斗才逐渐被外界所知晓。

丁祖诒去世七年之后,2019年7月,随着一份假公证书的出现,令事情变得愈加复杂。事实上,正是凭借这份伪造的公证书,丁晶成为了丁祖诒唯一继承人,最终取得了举办者的身份。

未曾想,西译主动向警方报案,要求彻查假公证书制造者。至此,一场民办学校的内部纷争转变为一起刑事案件,并直接牵涉西译近3万师生的切身利益。

假的公证书
民办学校的举办者,不仅在学校设立阶段负有筹措办学资金、提供办学条件、建立学校的组织机构及章程等一系列职责。而且在学校成立后,可以通过学校的理事会、董事会影响学校的重大事务,并对学校经费来源的稳定负有重要责任。

鉴于举办者的重要性,相关法规对于举办者的变更,亦有较为明确的规定。依据《民办教育促进法》第五十四条规定,民办学校举办者的变更,须由举办者提出,在进行财务清算后,经学校理事会或者董事会同意,报教育行政部门核准。

然而,2012年丁祖诒去世时,未留下任何遗产遗嘱,亦未指定新的举办者。意味着,丁祖诒的三个女儿都有机会成为新的举办者。但是由于假公证书的出现,等于剥夺了丁涛家属和丁梦的权利。

依据2003年实施的《民办教育促进法》规定,民办学校举办者出资所形成的财产权益可以继承,而举办者属于行政许可内容,不能直接继承。但是,变更新的举办者须由举办者提出的规定,意味着举办者有指定继任者的权力,也可理解为特定的继承权。

丁祖诒去世后不久,二女儿丁涛也在澳大利亚去世,根据丁涛的遗嘱,她的丈夫权勇和他们的独生子权丁文成了她的遗产继承人。因此,权勇父子和丁晶及丁梦一样,均有权继承丁祖诒的遗产。

但是,在丁梦和丁涛家属不知情的情况下,有人伪造了一份编号为“(2012)西雁证民字1765号”公证书,出具单位是西安市雁塔区公证处,落款时间为2012年7月18日。

这份公证书显示,“现丁晶表示要求继承丁祖诒上述遗产,丁涛、丁梦均自愿放弃上述遗产,兹证明被继承人丁祖诒遗产由其女儿丁晶一人继承……”。

权勇和丁梦认为,伪造这份假公证书的真正目的,就是为了让丁晶成为西译的唯一举办者。

出于对丁晶掌控西译的不满,2019年10月8日,丁梦向陕西省教育厅申请西译举办者变更资料公开。陕西省教育厅回复称,申请的信息公开内容中部分内容涉及刑事案件,经书面征求警方意见,西安警方表示刑事相关信息依法不应当公开,故相关信息不予以查阅。

事实上,丁梦在向陕西省教育厅申请之前的两周,西译校方向西安市公安局长安分局太乙宫派出所报案称,2012年期间,学校在办理相关手续时向省教育主管部门提供的材料中,文号为(2012)西雁证民字1765号公证书涉嫌伪造,请求查处。

长安分局已经立案,并展开侦查。据《财经》记者了解,司法鉴定证实西译向陕西省教育厅提交的(2012)西雁证民字1765号公证书确系伪造。

依据《刑法》第二百八十条规定,伪造,变造国家机关的公文,证件,印章的,处三年以下有期徒刑,拘役,管制或剥夺政治权利,并处罚金;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑。

谁的学校?
素有“民办教育硅谷”之称的陕西,西译丁氏家族的内斗风波,只是民办院校问题的冰山一角。经过民办院校“黄金十年”之后,亦有不少民办学校发展壮大,最早的一批举办者已经老去,因此,关于“举办者继承”的问题便凸显出来。

从2019年1月23日起,西安思源学院董事长周延波,遭到前妻数次实名举报,直指周延波故意隐瞒取得加拿大永久居留权,盗卖几所民办大学资产、并偷漏数亿元税款的违法行为。

同年3月19日,陕西省委教育工委发布通报称,因故意隐瞒个人重大情况,周延波已被责令辞去十二届省政协委员。但是,关于周延波涉及掏空民办学校的问题,官方至今未有回应。

权威人士告诉《财经》记者,对于民办学校的资产管理,有着较为明确的监管规定。但在实际运行过程中,民办学校资金和财务监管却很难到位,举办者擅自谋取私利、偷税漏税的现象较为严重。

2019 年 12 月 20 日,人民网以《西安翻译学院继承之痛,谁之过?》为题,报道了西译在举办人变更过程中,存在伪造公证书的问题。同日,西译官网发布声明称,学校是社会公益性事业,资产不属于举办者个人及其家族所有,原举办者投入的办学资金属于学校法人财产,不存在继承问题。现任举办者丁晶,是学校创始人丁祖诒先生生前确定并通过董事会选举合法产生。

从西译官方申明可见,特别强调丁晶是丁祖诒先生生前确定,并通过董事会选举合法产生的继任者。反之,如果丁晶不是祖诒先生生前所确定,那么,丁家另外两个女儿也有资格成为继任者。

事实上,民办学校举办者继承纠纷,西译并非是个案。多个法院判例认为,民办学校举办者对民办学校的出资份额不能继承,但因该出资所形成的财产权益,可以依据《民办教育促进法》和《继承法》的规定依法继承。

那么,被继承人对民办学校享有哪些财产权益,要根据民办学校的历史和现实状况综合分析。然而,在《民办教育促进法》2016年修订前,法律法规并不完善,对于财产权益的继承并不清晰。

按照法律规定,非营利性民办学校的举办者不得取得办学收益,学校的办学结余全部用于办学。但在实际管理过程中涉及重大财产利益,有些民办高校举办者,可以通过学校基建、采购、后勤事务,套取资金从中实现牟利。

丁涛家属和丁梦认为,自丁晶彻底掌管西译后,每年仅基建投入就数千万元。而这些基建工程都由丁晶来决定,他们怀疑,这些工程被交给丁晶的亲属及关联公司施工,以此达到从学校套现的目的。

陕西教育厅工作人员告诉《财经》记者,待司法机关将此案彻底侦查完毕,确定了是谁伪造的公证书,才能启动行政追查程序。

西译工作人员告诉《财经》记者,这件事在去年年底确实引起了一些对丁晶董事长本人和学校的误解,学校当时已经发布声明做出了澄清。不过,丁晶董事长本人目前不方便接受采访。

【榆林市2020年“民生十件实事”推进情况通报】根据市四届人大七次会议《政府工作报告》关于“民生十件实事”的安排和榆林市人民政府《关于分解落实2020年民生十件实事任务的通知》(榆政发〔2020〕11号)及7月24日市政府常务会议要求,现将截至9月15日推进情况通报如下:一、城市社区综合服务中心建设。榆阳区、高新区、神木市、定边县、靖边县、清涧县和子洲县的12个项目基本完成建设任务,正在进一步优化和完善服务功能;横山区、神木市、绥德县和佳县的4个项目完成了硬件设施建设,正在进行内部装修;府谷县、米脂县和吴堡县的4个项目正在建设或筹建中,预计年内可完成主体工程。二、城乡养老服务设施建设。20个社区日间照料中心,已建成3个(横山1个、绥德1个、子洲1个),与8月底督查情况相比无进展,正在施工8个(横山1个、神木4个、府谷2个、绥德1个),剩余9个项目正在进行施工前准备。200个农村互相幸福院,已建成37个(榆阳16个、横山2个、神木4个、府谷2个、绥德4个、吴堡5个、子洲4个),与8月底督查情况相比新增2个,正在施工59个(榆阳10个、神木20个、府谷10个、靖边2个、绥德12个、子洲5个),其它104个项目正在进行施工前准备。主要问题:榆阳、靖边、定边、米脂、佳县、吴堡所有社区日间照料中心建设项目至今未开工。定边、米脂、佳县、清涧所有农村互助幸福院建设项目至今未开工。三、凌霄广场重建工程。工作进度:项目建设设计方案已完成,但整体工作进度受各方面因素制约推进缓慢。主要问题:一是原投资主体名下股权、债务收购变更存在很大阻力。二是根据国家文物局要求,凌霄广场项目规划建设用地性质必须为公共事业用地、规划设计的建筑物为公共事业用房,但目前项目用地性质还未变更,用地红线还未明确。三是地上5户原拆迁户需要易地安置。上述问题导致项目后续所有工作无法推进。四、优化城市交通体系(打通8条城市“断头路”)。四级梁一路及连接线、白龙二路西延、寨安路(小三路)3条道路已建成通车,其它5条道路已全部开工,其中建榆二路南段正在进行附属工程施工;文宫二路、芹涧西路连接线、致远路正在进行管网施工;肤施南路北段拆迁问题已解决,目前正在进行复工准备。五、免费产前筛查和新生儿疾病筛查。截至9月15日,全市累计开展孕妇产前筛查22950人,筛查率62%,比8月底提高8个百分点;累计开展新生儿疾病筛查36040人次,筛查率达到96%,比8月底提高21个百分点。六、老旧小区改造。79个老旧小区改造项目中(2019年33个、2020年46个),目前已竣工2个(佳县1个、子洲1个),开工44个(榆阳区29个、神木市3个、靖边县1个、子洲县1个、佳县5个、清涧县5个),比8月底增加20个,其它项目正在办理前期手续和开展群众意见征求工作。七、物业服务市场专项治理。与8月底督查情况相比,由于各县市区重视程度不够,全市物业服务市场专项治理推进会安排的三项工作无明显进展。八、中心城区公共卫生服务体系建设。市中医院迁建项目:施工总承包单位招标工作已完成,施工单位已进场;消防备案资料已经获市住建局批复。市第三医院建设项目:已提交建设用地预审与选址意见书资料,待审批;正在开展《环评报告书》编制和建设项目用地规划调整,较8月底无明显进展。市疾控中心迁建项目:已完成可研、初设、土地预审、选址意见书、用地规划许可证、土地划拨决定书、环评登记表、稳评批复等手续的办理,规划方案已完成市资源规划局评审和审批,正在公示。九、机动车驾考、登记便民行动。机动车驾考、登记便民行动年度任务已完成,转为常态化服务。十、文化惠民工程。截至9月15日,全市共开展文化惠民演出1076场,较8月底增加371场,已完成年度任务的97.8%,其中榆阳区213场,神木市91场、横山区57场、府谷县96场、定边县158场、靖边县93场、绥德县54场、米脂县42场、佳县128场、吴堡县15场、清涧县77场、子洲县52场。榆林大剧院从6月30日起,累计演出剧目18场,较8月底新增2场,完成年度任务的36%。十一、解决中心城区停车难。5处地面林荫停车场(点)建设的年度任务已完成,增加停车位369个。另外在河滨路沿线设立开放停车场(点)13处,增加停车位820个。十二、优化布局便民市场。优化中心城区便民市场布局年度任务已完成,苏庄则、林河西路、上郡路南川村3处便民市场已经建成投用;中央公园、兴达路2处便民市场已完成升级改造。https://t.cn/A64QV72W

【胡庄村召开第十一届村务监督委员会成员出缺补选选举大会】为有效发挥村务监督委员会监管职能,合理优化村务监督委员会成员构成,注入新鲜血液增添新生力量,根据上级文件精神,2019年12月18日上午,胡庄村召开了第十一届村务监督委员会成员出缺补选选举大会。会议由胡庄村党总支书记张超主持,在选举正式开始前张书记就村务监督委员会成员出缺情况向参会村民代表进行了说明,现场宣读村务监督委员会成员补选办法,并对选举候选人的基本情况作了详细介绍。监票人员和选举工作人员在参会村民代表的监督下,当众检查票箱,清点参会人数,发放选票,并当众撕毁多余选票。选票发放完毕后,党总支书记张超向参会村民代表说明了选票的填写方式和注意事项。选票填写完毕后,参会村民代表在工作人员的引领下依次将选票投入指定票箱。工作人员当众开箱验票,清点回收票数,并由总监票人报告回收票数情况。确认无误后,工作人员在监票员的监督下唱票、计票。票数统计完成后,工作人员和监票人员封存选票,填写补选结果报告单,并由总监票人宣布选举结果。经过投票选举,胡庄村党总支副书记唐俊当选为胡庄村村务监督委员会主任,由何必琴、韩兴全两位同志担任委员。随后,党总支副书记唐俊就当选为村务监督委员会主任进行表态发言和履职承诺。村务监督委员会出缺补选大会的顺利召开不仅完善了胡庄村的村务监督机制,受到村民及村民代表的广泛好评,也为胡庄村公开透明地开展各项工作夯实了基础。@邗江发布 @扬州高新区 @扬州日报官方微博  @扬州小报  @FM985扬州新闻广播


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不空也不满,不过劳也不过闲,施施然持中道而行,时时有情趣地过日子,就是我们特有的“中国式雅致生活”。学校所在的小镇出现了一个狂暴的“连环杀手”喜欢写侦探小说的星
  • 常以四孟丁巳日,游於大泽中,衣黄赤衣,乘骢马,独行,歌唱自娱乐,马上有文书囊,如识者以此日泽中访之,道礼义书不死之术,行大郡好女之家,有遇者,必得仙术耳。常以辛
  • !!
  • ”同样,在青瓷创客园一期半道手作工作室里,周文武夫妇也正忙着打包发货,周文武今年共设计了三款牛年礼品,其中一款“福牛杯”借鉴了故宫博物院的五牛图,作为蓝本,融入
  • #王者荣耀交易[超话]#编号gr0193 27-30星直接两张加星卡结束 [打call]主页有信誉图和战绩图,宝子们可自行查看 [打call]接排位,巅峰
  • 一旦比赛进入西班牙节奏,那么对于观众来说,绿茵场就是剧场,那里上演的是妙到巅毫的艺术!还是做个中立的球迷吧,面对西班牙也许还有接下来巴西另一种风格的表演,我们感
  • ”8. “顶峰相见是我们对未来美好的祝福与期待,可是大多数情况我们爬的就不是一座山”9. “以后不要问我为什么单身 因为我是神仙 和凡人谈恋爱是触犯天条的 也不
  • 长白山凯悦|拼速度‼️‼️-❄️长白山的雪景已经准备好在等你咯!新的一年希望所有喜欢三四的宝贝生活都能开开心心,感受更多的善意[打call]同时也感谢大家的陪伴
  • “走过山,走过水,也就走过生命”到了一个海角,一个开阔的露营基地,突然想起来这里曾经是中午休整吃饭的地方,那时带的面包干粮配榨菜吃得真香,一些队友负重水果极味。
  • 4、一个时代结束了,这个时代的人还活着。#情感##超红治愈现场#超级Niceの文案1.那就祝我们都能跟真诚的人硬碰硬2.山高路远 看世界 也找自己3.背道而驰
  • 而人们为了祈求风调雨顺、五谷丰登,便会诞生很多的规矩和讲究,其中兔年就有“三物闯进宅,水兔变福财”的说法。而人们为了祈求风调雨顺、五谷丰登,便会诞生很多的规矩和
  • 一幕一幕推进了一个悲壮的故事,立意很好,如果看过电视剧《沉默的真相》会很好理解,每个人物都有信念感, 哪怕是npc的故事, 都能让人起鸡皮疙瘩。而且,原著中的许
  • 那些读后让人念念不忘的文艺短句 1."你走也是诗,躺也成文,怎有烟火浊了身" "我糟糠也食,五谷也认,跳一场花旦笑捧"
  • 。。
  • 10燕姐牛杂 牛肠非常好吃 其他不行 太韧了 要等了半个小时无语11虎头局 麻薯 好吃 不甜腻 麻薯真的好吃 小贵已经忘了有多久没有再吃过杂粮煎饼了,记得大学时
  • 睡醒就被姐姐叫上来吃饭[抱一抱]买水果就是几百块钱买一点还不能让人说不好吃不甜的一个大现状 只要我没有道德就没人能绑架我[打脸]我吃到什么都是掏钱买的不需要也不
  • 往后余生 风雪是你 平淡是你 清贫是你 荣华是你心底温柔是你 目光所至 也是你 ​心底温柔是你 目光所至 也是你 婚纱照咨询热线:13204315858 QQ
  • 它指的是股价在上升的途中出现过涨停板,当然如果是连板就更好。一个学期太短了,感觉我刚认识大家,感知到彼此的能量,就又要分别了。
  • p6 我他妈就想问,这种yq审美是从何而来的p8 云南作为“逃避统治的艺术”的完美边陲之地,在历史上扮演过许多次外来人口承接的角色,与之而来得益于经济文化产业“
  • [心] 晚安虽然我睡不着 但 我一和他聊天我就开心谁不怀念从前待在黄叔身边的日子呀无厘头的吵架无厘头的冷战上课抓我玩手机下课我拽着他满操场要知道我谈恋爱但没阻止