20200627 te2tt IG https://t.cn/A6Lrc8ib
今天記者會MC金泰希小姐放上與張演員合照一張

今日はグンソク氏のオンライン記者会見でした。
オンラインで記者会見！
記者の皆さんが画面の向こうで見てくださっている、そして記事を書いてくださっている、不思議な経験でした。

現場はトークショーみたいな感じで記者の皆さんが事前に送ってくださった質問を私がしてグンソク氏が答える流れでした。
スタジオについて、グンちゃんに会ってすごーーく嬉しかったです。2年ぶりの再会でしたし、元気な姿を見て、本当に本当に嬉しかったです。
2年前も格好よかったけど(いつも格好いいけど)、さらに格好良くなったグンちゃん！
誰よりもファンの皆さんに会いたいだろうし、ファンの皆さんも会いたくて会いたくてたまらないでしょうね。
直接会えないけど、明日は全世界のファンの皆さんに会えるからいいですね。
明日3:00のオンラインステージ！
全世界のファンの皆さんに会える時間！
直接会えないもどかしさはあると思いますが、
全世界のウナギのみなさんのグンちゃんへの想いは画面を超えて届くと思います。
私も明日はパソコンの前で祈る気持ちで応援します。
오늘은 우리 장배우님 근석씨의 온라인 기자간담회였어요.
온라인으로 기자 간담회 ! 기자님들께서 화면으로 보고 계시고 기사를 써 주시고 계시는 신기한 경험을 한 시간이었어요.
스튜디오에서 촬영 할 때는 기자님들이 사전에 보내주신 질문을 토대로 제가 질문을 하고 근석씨가 대답하는 토크쇼 형식이었어요.
스튜디오에 도착해서 근석씨 보고 정말 너무 반가웠어요.
2년전 팬미팅때 보고 나서 처음 보는거고, 건강한 모습을 다시 보니 너무 너무 기쁘더라구요.
2년전에도 멋있었지만 더 멋있어진 근석씨 !
누구보다도 팬 여러분들을 만나고 싶어 할 테고,
팬 분들도 너무너무 만나고 싶어 할텐데...직접 만나지는 못하지만 그래도 전세계 팬분들과 함께하는 시간이 있어서 너무 좋네요.
내일 오후 세시 !!!온라인 스테이지 !
직접 만나서 함께하지 못하는 안타까움은 있지만 전세계 장어님들의 사랑은 화면을 넘어서 우리 장배우님께 전해 질 거에요.
저도 내일 컴퓨터 앞에서 기도하는 마음으로 응원할 게요 .

#张根硕退伍# 「JKS CHINA 40+2020.6.27te2tt推特中文翻译分享」
#张根硕回归2020[超话]#
@make_repost#Repost @te2tt
・・・
今天是张根硕先生的在线新闻发布会。
在线新闻发布会！
这是一次奇特的经历，记者们正在屏幕外看，并写了一篇文章。

INS内容翻译：今天是我们张演员根硕的线上记者会。
线上记者恳谈会！
这是记者们通过视频观看并撰写报道的神奇经历。
在Studio拍摄时,是以记者事先提出的问题为基础,由我提问,再由根硕回答的访谈形式。
到Studio后看到根硕真的很高兴！
这是2年前粉丝见面会后第一次见到他,再次见到他健康的样子,感觉非常开心。
两年前帅气现在更帅气的根硕！
比任何人都想与粉丝见面，粉丝们也一样期待见面的时刻吧…虽然不能直接见面,但是能有与全世界粉丝在一起的时间也是不错的。
明天下午三点！！！线上舞台！
虽然有不能现场一起见面的遗憾,但全世界鳗鱼们的爱会穿越画面,传达给我们张演员。
我明天也会在电脑前用心祈祷 为你加油。
张根硕40岁鳗鱼妈妈群译/树鳗

#张根硕回归2020[超话]##No JKS , No Life# 一起看冬奥会时的韩日翻译姐姐
#Repost @te2tt with @get_repost
很多人都想去，
我替你去了。
张根硕粉丝如果来韩国的话一定会去的地方。。窗外的草绿很漂亮，咖啡也很好喝。
蛋糕和早午餐都很好吃。
想要看到的风景
一起想要的风景
如果你在那里想想彼此，
他们的心会向彼此倾尽。