读书学典:《论语.乡党》10.6 君子不以绀緅饰,红紫不以为亵服。当暑,袗絺绤,必表而出之。缁衣羔裘,素衣麑裘,黄衣狐裘。亵裘长,短右袂。必有寝衣,长一身有半。狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月,必朝服而朝。

▲君子:此指孔子。此节记冠服,改称“君子”,而变言之,表示礼制如此,凡君子宜然也。
▲不以:不用。
▲绀:gàn,深青而含赤色。段玉裁:“绀,含也,青而含赤色也。亦谓之红青。”
▲緅:zōu,深青而带微黑。《四书典故辨证》:“绀又入黑则为緅,又黑于绀也。”或曰黑中带红。
▲饰:衣服之领子、袖子的镶边。
▲亵服:xiè,私居服,即家居便服。朱子:“红紫,间色不正,且近于妇人女子之服也。言此则不以为朝祭之服可知。”
▲袗絺绤:zhěn chī xì。袗,单衣。钱穆:“葛之精者曰絺,粗者曰绤。当暑居家,可单衣絺绤。”李炳南:“袗絺是细葛布制的单衣,袗绤是粗葛布制的单衣。”程石泉:“葛制,即今之麻,”
▲必表而出之:表,表衣、上衣。出,出门。钱穆:“古人冬衣裘,夏衣葛,在家不加上衣,出门必加,虽暑亦然。”
▲缁衣羔裘:衣,即上衣。缁(zī)衣,黑色的衣服。羔裘,黑色羔羊的皮所作之裘。裘,皮衣。古人穿皮袍,毛向外,因此外面要用罩衣。古代的羔裘都是黑色的羊毛,因此要配上黑色罩衣,就是缁衣。李炳南:“缁衣羔裘是诸侯视朝的衣服,诸侯视朝与群臣同服。”
▲素衣麑裘:素,白色。麑(ní)裘是小鹿皮所做之裘,毛色白,与素衣相称。李炳南:“如有凶荒,君穿素服,臣随之穿素服。”叶氏:“麑裘亦施于视朝ji蜡(古代每年十二月,天子或诸侯为颂扬神农、后稷等百神之劳功而举行的jisi,是大蜡zhà),狐裘亦施于燕居。”
▲黄衣狐裘:狐裘,狐色黄。《注疏》:“其黄衣狐裘,谓大蜡zhà息民之ji服也。人君以岁事成熟,搜索群shen而报ji之,谓之‘大蜡’。又腊ji先祖五祀,因令民得大饮,农事休息,谓之‘息民’。于大蜡之后,作息民之ji,其时则有黄衣狐裘也。大蜡之ji与息民异也。息民用黄衣狐裘,大蜡则皮弁素服,二者不同矣。以其事相次,故连言之耳。是息民之ji用黄衣也。”又兵事亦用之,即“韦弁服”也。
▲亵裘长:亵裘,在家私居所穿。
▲短右袂:右边的袖子要短。《注疏》:“袂是裘之袖。”钱穆:“所以便作事。或说:右字当读作‘又’,‘又袂’犹言‘手袂’;短手袂,言两袂皆短。一说:卷右袂使短。”
▲寝衣:指小卧被。孔安国:“今之被也。”《说文》:“被,寝衣也。”大被曰衾,小被叫被。
▲有:同“又”。张栻:“长一身有半,此寝衣之制也。”
▲狐貉:狐皮貉皮,取其毛之厚暖者用来坐。朱子:“狐貉,毛深温厚。”
▲居:坐。程石泉:“《论语》屡言‘居吾语女’,《孝经》亦有‘仲尼居’‘坐吾语女’。‘居’‘坐’互见。盖‘居’亦可训‘坐’也。”
▲去丧:去,除、除去。陈祥道曰:“佩所以致饰,丧则去饰矣,故去而不佩。去丧无所不佩。”
▲无所不佩:佩,佩戴、服用。孔安国:“非丧,则备佩所宜佩也。”段玉裁注:“大带佩者,谓佩必系于大带也。从凡者,无所不佩。”
▲帷裳:上朝与jisi所穿的礼服。其制用正幅布来做,像帷,并且不缝制。非帷裳(cháng),是指其他的衣服。郑康成:“帷裳,谓朝ji之服,其制正幅如帷。非帷裳者,谓深衣削其幅,缝齐(zī)倍要(yāo)。”(孔安国:“齐,谓裳之下畔;要,谓裳之上畔。言缝下畔之广,倍于要中之广也。”)蔡节:“裳,犹今之裙也。”
▲杀:音shài,减少,引申为剪裁。王肃:“衣必有杀缝,唯帷裳无杀也。”
▲羔裘玄冠不以吊:羔裘玄冠其色属玄(赤黑色),玄属吉,所以不能穿吉服去吊sang。《穀梁传》郑注:“玄冠,委貌,诸侯视朝之服。”《说文》:“黑而有赤色者为玄。”孔安国:“丧主素,吉主玄,吉凶异服。”
▲吉月:吉,训为“善”,不训“始”,然亦有“始”义。程树德:“吉月者,谓正月也。”《学礼管释》:“‘吉’训‘善’,亦可训‘始’。故凡始月始日皆以吉名之,所谓‘吉人为善,惟日不足。’”
▲朝:上朝觐君。孔安国:“朝服,皮弁服。”

■现代翻译:君子不用青中透红或黑中透红的布做镶边,不用红色和紫色来做平常家居的便服。暑天,穿细葛布或粗葛布做的单衣,出门时必定要加一件上衣。上朝时穿黑羔羊皮裘,外面配上黑色罩衣;视朝ji蜡时穿白色小鹿皮所做之裘,外面罩上白色的衣服;大蜡息民之ji或兵事时,穿黄色狐裘,外面配上黄色罩衣。家居所穿之裘比出门所穿者稍长,右边的袖子要短。睡觉时一定要有小卧被,其长度是身体的一倍半。狐皮貉皮毛厚的用来做坐垫。服丧期满之后,任何饰物都可以佩带。如果不是上朝和jisi时穿的帷裳,其他的一定都要剪裁并缝制。黑羔裘、玄色冠不穿戴着去吊丧。每年正月初一,必定穿着朝服去上朝觐君。

●三国魏何晏等《论语集解》:孔安国曰:一入曰緅。饰者,不以为领袖缘也。绀者,齐服盛色,以为饰,似衣齐服也。緅者,三年练,以緅饰衣,为其似衣丧服,故皆不以饰衣也。王肃曰:亵服,私居非公会之服,皆不正。亵尚不衣,正服无所施也。孔安国曰:当暑则单服。絺綌,葛也。必表而出,加上衣也。服皆中外之色相称也。私家裘长,主温也。短右袂者,便作事也。去,除也。非丧则备佩所宜佩也。王肃曰:衣必有杀缝,唯帷裳无杀也。孔安国曰:sang主素,吉主玄,吉凶异服,故不相吊也。吉月,月朔也。朝服,皮弁服也。

●南朝梁皇侃《论语义疏》:君子者,自士以上也。士以上衣服有法,不可杂色也。绀緅者,孔意言绀是玄色也,緅是浅绛色也。所以不用绀緅为衣领袖缘者,玄是斋服,若用绀为衣饰,是似衣斋服,故不用也。又三年之sang,练而受浅绛为縁(缘的异体字)也。若用緅为衣饰,是似衣sang服,故不敢用也。故云君子不以绀緅饰也。红紫,非正色也。亵服,私亵之服,非正衣也。亵尚不衣,则正服故宜不用也。所以言此者,为时多重红紫,弃正色,故孔子不衣之也。古人冬则衣裘,夏则衣葛也。若在家,则裘葛之上亦无别加衣,若出行、接宾,皆加上衣。裘色既随衣,故此仍明裘上之衣也。裘与上衣相称,则缁衣之内故曰“羔裘”也,此是诸侯日视朝服也;诸侯视朝与群臣同服,孔子是鲁臣,故亦服此服,以日朝君也。素衣,谓衣裳并用素也;鹿子色近白,与素微相称也;国有凶荒,君素服,则群臣从之,故孔子鲁臣,亦服之也。岁终大蜡zhà报功,象物色黄落,故著黄衣黄冠也;而狐貉亦黄,故特为裘以相称也;孔子为臣,助蜡祭,亦随君著之黄衣也。故《礼运》云“昔者仲尼预于蜡宾”是也。家居主温暖,故长为之也。而右臂是有事之用,故短为右袂,使作事便也。被宜长,故长一身有半也。狐貉之厚谓在家接宾客之裘也,家居主温,故厚为之也。sang服已除,所宜得佩者悉佩之也。若非帷幔裳,则必缝杀之,以杀缝之面置里,不杀之面在外,而帷裳但刺连之。sang凶主素,故羔玄不用吊也。鲁自文公不视朔,而孔子月朔必服而以朝。

●宋刑昺《论语注疏》:此一节记孔子衣服之礼也。绀者,齐服盛色以为饰衣。緅者,三年练以緅饰衣,故皆不以为饰衣。红紫二色皆不正,故不以为亵服。亵服尚不用,则正服无所施可知也。“狐貉之厚以居”者,谓在家接宾客之裘者,居家主温,故厚为之。

●宋陈祥道《论语全解》:《曲礼》《玉藻》皆言“袗絺綌不入公门”,此众人之礼也。孔子袗絺綌必表而出,非特不入公门而已。天不足西北,故人之右目不如左明;地不满东南,故人之手足右强。右强则有利于用,故右短袂,以便作事。正裘所以行有礼故不长,亵裘取温故长。《周礼》言“正月之吉”,《诗》言“二月初吉”。朔月谓之吉者,明生之几故也。

●宋朱熹《论语集注》:红紫,间色不正,且近于妇人女子之服也。亵服不为,则不以为朝祭之服可知。表而出之,谓先着里衣,表絺绤而出之于外,欲其不见体也。诗所谓“蒙彼绉絺”是也。齐(zhāi,通“斋”)主于敬,不可解衣而寝,又不可着明衣而寝,故别有寝衣,其半盖以覆足。程子曰:“此错简,当在齐必有明衣布之下。”愚谓如此,则此条与明衣变食,既得以类相从;而亵裘狐貉,亦得以类相从矣。

●宋张栻《癸巳论语解》:君子无时不居正也。盖嫌其见体耳。一衣服之间,莫不有义存焉。岂苟云乎哉?内外以称也,君子恶夫不称也。

●清刘宝楠《论语正义》:江氏永《图考》:亵裘即狐貉裘。“亵裘长”,则礼服之裘宜短,以其行礼时,有升降上下,长则不便于行礼也。亵裘之外,当服深衣,深衣所以亵裘者。郑(康成)以衣被通称,恐人不晓,故言“卧被”以明之。古人加席于地而坐其上,大夫再重。至冬时气寒,故夫子于所居处用狐貉之厚者为之藉也。

●钱穆《论语新解》:改言君子者,上文各节记容貌,由中达外,非学养深者不能为。此节记冠服,人人易以取法,若非属一人之事。 正色谓“青赤白黑黄”。青加黄为绿,赤加白为红,白加青为碧,黑加赤为紫,黄加黑为缁,皆间色。古人服裘毛向外,外加上衣,当与裘之毛色相称。缁衣,朝服;素衣,凶服;黄衣,蜡祭之服,亦兵服。一说:大被曰衾,寝衣,小卧被。一说:古人衣不连裳,仅在股以上。此言长一身又半者,顶以下踵以上谓之身,颈以下股以上亦谓之身,一身又半,亦及膝耳。寝衣殆如今之睡衣,或是孔子特制。此节记孔子衣服之制。或曰:《乡党》一篇,乃孔氏之遗书,多杂记曲礼如此,非必专是孔子始如此。孔子动作衣服有与众同者,亦有独焉者。

★此节记孔子衣服之制。圣人衣服之制、饮食之节,只与常人同。但百姓日用而不知,圣人知之而与百姓同其日用。 https://t.cn/RxRVHIh

#斛珠夫人真香#
一身铁马戎装,你是有勇有谋的将军
一身浅蓝素衣,你是灵动温柔的贵女
霁风树下只你一人,比花娇嫩,比光耀眼
霁风馆中唯你女子,却能流血,战无不胜[拳头]

斛珠夫人入股不亏,腾讯视频&北京卫视等你来![干杯]#杨幂斛珠夫人# @杨幂 #斛珠夫人养珠安利挑战#

修图by美工组——@咕噜咕噜小幂 [憧憬]

《断桥缘》
 
断桥头前执念人 万里赴红尘
千年轮回 化作此身
只为前缘  铭心上 报答救命恩
素衣纸伞 月下黄昏
 
西湖岸边雨纷纷 唯他众里寻
盗食仙草 续命还魂
奈何苍天 不容忍 两地离分
水漫金山 一往情深 
 
雷峰塔 阻佳人 阻不断情深
日日想 日日念 日日痛心神
有怨无悔 不虚妄此生
青城的晚霞 最迷人
 
雷峰塔 隔前尘 恍若两世人
青灯下 佛光里 因果了无痕
无怨无悔 过去的不再问
缘起青城 是一世的缘分


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #恒宸[超话]#[送花花]#恒宸 一见钟情# [送花花]#恒宸 不顾一切手牵手# “外界的声音太杂乱,听自己的心就好”" , .&quo
  • 最后,希望你放宽心,多看看那些称赞你的少看骂你的,我看他们除了骂你丑,也说不出来别的,因为你别的地方无懈可击,只能在这种主观的东西上面大做文章了,不要花时间浪费
  • #三七互娱 sz002555[股票]#:23.66 元,涨+1.07%资金流向:近5日资金呈流入状态,共计流入3970.07万元。压力位:25.77附近支撑位:
  • 馬嘉祺の目は瑞鳳眼(具体的には瑞風眼型を検索することができる)で、それは桃花眼狐眼ライチ眼の欧風大目のように丸くなく、瑞鳳眼の外角は鈍く丸く、目全体も細長い形を
  • ”她简单地祝福道,其实她还想问,那以后还能再见吗?”她简单地祝福道,其实她还想问,那以后还能再见吗?
  • 亦舒曾说:一个人的心原来是世界上最寂寞的地方,每个人都渴望被爱,如果没有人主动爱人,则没有人会被爱,困难已经过去,也就不必讨论值得与否,努力面对现实是正经。在人
  • 时间不会停下来等我,或许有些事得先做了也能去继续追求所谓的梦想。似乎从你出生的那一天起,人生的基本基调就定了,大概走向,如果要突破就得付出异于常人的努力,不然其
  • (继评)女娲补天系列:XX传播重要考点概念合集传播学东西太多,XX传播概念不好拿捏,但这些又是重点,我们不得不掌握。传统媒体在不断创新、改革,积极拥抱移动互联网
  • 亲爱的宝贝,现在是2023年12月10日,日子还真的是快,现在你在打gogo,宝贝昨天我和你说拿快递了 然后两个小时没回你,其实是我在学织围巾啦,你知道我这种人
  • 1️⃣8️⃣落日专线✈️ 工作月over#一条plog告别十一月# 发不完根本发不完 为啥加了字就不是live啦1⃣️ 一个人去逛了山姆 买了点小蛋糕和饼干给家
  • 『蓝的笔记』醉翁欧阳修的之意不在酒最近看了两期央视新开播的《唐宋八大家》难得的不止是笔落惊风雨的诗词更是耐寒东篱下内正于心的风骨 『君子之修身也,内正其心,外正
  • 有人说抓不住的沙就扬了它,得不到的爱就放下它,可是我知道,对你的爱早已是铭刻在我骨子里深,就算天涯海角相隔,那爱也不能一笔带过。时光不老,真爱不变,花落花开,想
  • #提子生图# 我测你。。死论文。。我五点半爬起来写的。。月亮还没走呢[鄙视] 对不起,肯 德 基,你的蛋挞不会再排No.1了,现在上帝是汪 保 来 的蛋挞[
  • 家庭暴力,这些生肖男会打老婆  家庭暴力,是一件很残酷的事情,因为我们的根就在家里,如果连这个最后落脚的地方都变成了残酷的修罗地狱,那我们几乎也没有什么好期望、
  • 真的想好好夸夸国产彩妆努力进步崛起这几年记得上高中那会儿 韩妆几乎屠了彩妆的半壁江山 哪个美少女的桌子上没有爱丽小屋和悦诗风吟 虽然我没有 但依然不可否认当时它
  • ”咱河南广播电视台美女主持人嘉宝也作为国风粉丝报名了这次“星耀国风盛典”网络海选,一入场就获得上万投票,这人气也是“杠杠滴”~“河大卫”今天“官方拉票”为我们嘉
  • "5.如果你在就好了/如果先问你就不会这样/这件事如果没有你那就糟了/如果早点遇到你该多好6."别难过"。、你居然这么会14.拍照
  • 我的福福宝贝怎么哪哪都那么好看呐[哇][哇]猪猪,希望你能熊生顺遂,永远开心健康,永远有吃不完的胡萝卜、小果果还有笋笋和竹叶。墩邦妮你永远都是妈妈、爸爸、爷爷们
  • 觉得我不配合你们,就你们放的那些屁,我没当你们的面呕出来就已经算是我心理承受力强有素质了,还要怎样啊。sx不是说了吗,不想高考,会考过会就可以滚回家了你们要不要
  • 陆沉-短打满月#辰菲[超话]#上个粮仓殉了,补一个新的(正在慢慢施工中…)‼️请勿快转‼️否则拉黑‼️可以叫我蜜桃老师或者桃老师,当然叫我小桃也可以[抱抱]喜欢