【广东构建“一核一带一区”区域经济社会发展格局】Guangdong's coastal economic belt is gaining prominence as the main battlefield for the province’s coordinated development, representing 80% and 90% of the province’s GDP and foreign trade volume, respectively, according to a news conference held by the Information Office of the People’s Government of Guangdong Province in Guangzhou yesterday.
https://t.cn/A6XsBvM1
https://t.cn/A6XsBvM1
隨著英國經濟停滯不前，衰退的可能性增加
週一官方數據顯示，受數十年高通脹拖累，英國 4 月經濟產出連續第二個月下降。 國家統計局在一份聲明中表示，繼 3 月份下降 0.1% 之後，4 月份 GDP 下降 0.3%。
英國國家統計局指出，“企業繼續報告價格上漲和供應鏈短缺的影響。”
該數據發布之際，英格蘭銀行將在周四連續第五次會議上提高主要利率，以減緩價格上漲的步伐。
Chances of Recession Increases as UK Economy STAGNATES
British economic output declined for a second month in a row in April, weighed down by decades-high inflation, official data showed Monday. GDP fell 0.3% in April after a drop of 0.1% in March, the Office for National Statistics said in a statement.
The ONS noted that “businesses continued to report the impact of price increases and supply chain shortages.”
The data comes as the Bank of England is set to raise its main interest rate at a fifth straight meeting Thursday in a bid to cool the pace of price rises.
週一官方數據顯示，受數十年高通脹拖累，英國 4 月經濟產出連續第二個月下降。 國家統計局在一份聲明中表示，繼 3 月份下降 0.1% 之後，4 月份 GDP 下降 0.3%。
英國國家統計局指出，“企業繼續報告價格上漲和供應鏈短缺的影響。”
該數據發布之際，英格蘭銀行將在周四連續第五次會議上提高主要利率，以減緩價格上漲的步伐。
Chances of Recession Increases as UK Economy STAGNATES
British economic output declined for a second month in a row in April, weighed down by decades-high inflation, official data showed Monday. GDP fell 0.3% in April after a drop of 0.1% in March, the Office for National Statistics said in a statement.
The ONS noted that “businesses continued to report the impact of price increases and supply chain shortages.”
The data comes as the Bank of England is set to raise its main interest rate at a fifth straight meeting Thursday in a bid to cool the pace of price rises.
【#珠江流域将发生流域性较大洪水# 水利部提升水旱灾害防御应急响应至Ⅲ级】受近期降雨影响，珠江流域西江6月12日20时发生2022年第3号洪水，韩江13日14时发生2022年第1号洪水。据预报，西江梧州站将于15日前后出现22.30米左右的洪峰水位，相应流量36000立方米每秒；珠江流域北江石角站流量将于14日下午涨至12000立方米每秒，发生2022年第1号洪水。鉴于西江和北江的汛情形势，依据水利部《全国流域性洪水划分规定（试行）》，珠江流域将发生流域性较大洪水。水利部13日22时将洪水防御Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级。水利部发布洪水黄色预警，提醒有关省（自治区）和社会公众注意防范，并向广西、广东两省（自治区）派出工作组，协助指导地方做好洪水防御工作。（总台央广记者 朱敏）
China's Ministry of Water Resources said on Monday that a level-III emergency response for flood control has been initiated as floods hit south China's Pearl River Basin.
Heavy rain will likely sweep the Pearl River Basin from Monday to Wednesday, with the water levels of its main rivers, including the Xijiang, Beijiang and Hanjiang rivers, estimated to rise.
The ministry has sent working groups to south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region and Guangdong Province to guide flood control work.
China has a four-tier flood-control emergency response system, with level I being the most severe. (File photo/CFP)
China's Ministry of Water Resources said on Monday that a level-III emergency response for flood control has been initiated as floods hit south China's Pearl River Basin.
Heavy rain will likely sweep the Pearl River Basin from Monday to Wednesday, with the water levels of its main rivers, including the Xijiang, Beijiang and Hanjiang rivers, estimated to rise.
The ministry has sent working groups to south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region and Guangdong Province to guide flood control work.
China has a four-tier flood-control emergency response system, with level I being the most severe. (File photo/CFP)
✋热门推荐