#WayV[超话]# 模板来了。
有姐妹建议说在中午发送会比较好,不会打扰休息时间还可以让工作人员休息结束后第一时间看到,所以大家可以考虑在11:00-13:00区间内发送。
中文版对应邮箱:labelv@qq.com
中文版内容:
尊敬的威娱乐:
你好。
我是贵司旗下组合威神V的粉丝,最近看到有不明人员利用贵司旗下组合威神V的名号,联动营销号,对自己出版的小说进行宣传。这里有以下诉求,请回复,不要忽略,谢谢。
海殊的小说《无法阻挡傲娇的他》(微博用户@张二嘎-Chris 点赞宣传过)是否要与贵司旗下组合威神V进行合作?如果是,请推拒掉。推拒理由:第一,其书内容非常不适合上升期偶像去参演;第二,书中角色与偶像们本人有呼应,可以看出来是同人文,并且还有改编黑料夹杂在里面,会造成他人对威神V的误解。还有,如果是合作关系,请贵司在中国重新考虑新的合作方,为了威神V今后的发展,选择更专业的合作方是必要的。
如果不是合作关系,请合理维权,这种利用贵司艺人名声为自己作品增加曝光率的行为已经算是侵权了。请考虑是否要维权。
谢谢您的阅读,希望您可以理解我们这些粉丝。
韩语/英语版对应邮箱:
法务:judicial@smtown.com
艺人:artist@smtown.com
宣发:publicity@smtown.com
市场:marketing@smtown.com
网络: internet@smtown.com
(个人认为法务和宣发都可以发,毕竟是涉及被侵权以及宣传方的问题)
韩文版:
존경하는 S.M.Entertainment:
안녕하세요.
저는 귀사 소속 그룹 WayV의 팬인데, 최근 어떤 사람이 귀사 소속 그룹 WayV의 타이틀을 이용하여 마케팅 번호를 연결시켜 자신의 출판한 소설을 홍보하고 있어요. 다음과 같은 요청이 있으니, 회답해 주시고 무시하지 마세요. 감사합니다.
웨이보 사용자 @张二嘎-Chris 의 소설 《교만한 그를 막을 수 없다》는 귀사 소속 그룹 WayV와 협력을 하나요? 만약 그렇다면, 거절하세요. 거절하는 이유: 첫째, 그 책의 내용은 상승 단계에 있는 아이돌이 출현하기에 적합하지 않아요. 둘째, 책의 역할과 아이돌 본인이 호응이 있어 동일 인물이라는 것을 알 수 있어요. 그리고 검은 재료가 섞여 있어, 다른 사람의 WayV에 대한 오해를 초래할 수 있어요. 그리고, 만약 협력 관계라면, 중국에서 다른 협력사를 고려해 주시기 바래요. WayV의 앞으로의 발전을 위하여, 더욱 전문적인 협력사를 선택해야 해요.
만약 협력 관계가 아니라면, 합리적으로 권리를 유지해 주세요. 연예인의 명성을 이용하여 자신의 작품 노출율을 증가시키는 행위는 이미 권리를 침해했어요. 권리를 유지할 것인지 고려해 주세요.
읽어주셔서 감사해요. 우리 팬들을 이해해 주셨으면 좋겠어요.
英文版:
Dear S.M.Entertainment:
Glad to see you.
I am a fan of your company's combination of Way V. Recently, I saw some unidentified people using the name of your company's combination of Way V, linkage marketing number, to promote their own published novels. Here are the following appeals, please reply and do not ignore, thank you.
Does Weibo user @张二嘎-Chris 's novel "He who can't stop tsundere" cooperate with your company's group Way V? If yes, please refuse. Here are reasons for rejection: first, the book is not suitable for the rising idol to participate in; Second, the characters in the book echo with the idols themselves, which can be seen as the same humanity, and there are also adapted black materials mixed in it, which will cause others to misunderstand the Way V. In addition, if it is a cooperative relationship, please reconsider the new partner in China. For the future development of Way V, it is necessary to choose a more professional partner.
If it is not a cooperative relationship, please make reasonable protection, this behavior of using your artist's reputation to increase the exposure of their work is considered infringement. Please consider if you want to protect your rights.
Thank you for your reading. I hope you can understand our fans.
有姐妹建议说在中午发送会比较好,不会打扰休息时间还可以让工作人员休息结束后第一时间看到,所以大家可以考虑在11:00-13:00区间内发送。
中文版对应邮箱:labelv@qq.com
中文版内容:
尊敬的威娱乐:
你好。
我是贵司旗下组合威神V的粉丝,最近看到有不明人员利用贵司旗下组合威神V的名号,联动营销号,对自己出版的小说进行宣传。这里有以下诉求,请回复,不要忽略,谢谢。
海殊的小说《无法阻挡傲娇的他》(微博用户@张二嘎-Chris 点赞宣传过)是否要与贵司旗下组合威神V进行合作?如果是,请推拒掉。推拒理由:第一,其书内容非常不适合上升期偶像去参演;第二,书中角色与偶像们本人有呼应,可以看出来是同人文,并且还有改编黑料夹杂在里面,会造成他人对威神V的误解。还有,如果是合作关系,请贵司在中国重新考虑新的合作方,为了威神V今后的发展,选择更专业的合作方是必要的。
如果不是合作关系,请合理维权,这种利用贵司艺人名声为自己作品增加曝光率的行为已经算是侵权了。请考虑是否要维权。
谢谢您的阅读,希望您可以理解我们这些粉丝。
韩语/英语版对应邮箱:
法务:judicial@smtown.com
艺人:artist@smtown.com
宣发:publicity@smtown.com
市场:marketing@smtown.com
网络: internet@smtown.com
(个人认为法务和宣发都可以发,毕竟是涉及被侵权以及宣传方的问题)
韩文版:
존경하는 S.M.Entertainment:
안녕하세요.
저는 귀사 소속 그룹 WayV의 팬인데, 최근 어떤 사람이 귀사 소속 그룹 WayV의 타이틀을 이용하여 마케팅 번호를 연결시켜 자신의 출판한 소설을 홍보하고 있어요. 다음과 같은 요청이 있으니, 회답해 주시고 무시하지 마세요. 감사합니다.
웨이보 사용자 @张二嘎-Chris 의 소설 《교만한 그를 막을 수 없다》는 귀사 소속 그룹 WayV와 협력을 하나요? 만약 그렇다면, 거절하세요. 거절하는 이유: 첫째, 그 책의 내용은 상승 단계에 있는 아이돌이 출현하기에 적합하지 않아요. 둘째, 책의 역할과 아이돌 본인이 호응이 있어 동일 인물이라는 것을 알 수 있어요. 그리고 검은 재료가 섞여 있어, 다른 사람의 WayV에 대한 오해를 초래할 수 있어요. 그리고, 만약 협력 관계라면, 중국에서 다른 협력사를 고려해 주시기 바래요. WayV의 앞으로의 발전을 위하여, 더욱 전문적인 협력사를 선택해야 해요.
만약 협력 관계가 아니라면, 합리적으로 권리를 유지해 주세요. 연예인의 명성을 이용하여 자신의 작품 노출율을 증가시키는 행위는 이미 권리를 침해했어요. 권리를 유지할 것인지 고려해 주세요.
읽어주셔서 감사해요. 우리 팬들을 이해해 주셨으면 좋겠어요.
英文版:
Dear S.M.Entertainment:
Glad to see you.
I am a fan of your company's combination of Way V. Recently, I saw some unidentified people using the name of your company's combination of Way V, linkage marketing number, to promote their own published novels. Here are the following appeals, please reply and do not ignore, thank you.
Does Weibo user @张二嘎-Chris 's novel "He who can't stop tsundere" cooperate with your company's group Way V? If yes, please refuse. Here are reasons for rejection: first, the book is not suitable for the rising idol to participate in; Second, the characters in the book echo with the idols themselves, which can be seen as the same humanity, and there are also adapted black materials mixed in it, which will cause others to misunderstand the Way V. In addition, if it is a cooperative relationship, please reconsider the new partner in China. For the future development of Way V, it is necessary to choose a more professional partner.
If it is not a cooperative relationship, please make reasonable protection, this behavior of using your artist's reputation to increase the exposure of their work is considered infringement. Please consider if you want to protect your rights.
Thank you for your reading. I hope you can understand our fans.
#全球圈养大熊猫数量达到600只# 【지구촌 판다 수량 600마리, 지속발전가능한 기본 사육환경 형성】지난 12일 제29회 중국판다번식기술위원회 연례회의에 따르면 2019년 37번에 걸쳐 60마리를 출산해 57마리가 생존함으로써 세계 판다 사육 수량은 600마리에 달한다고 집계됐다. 그중 청두(成都)자이언트판다번식연구기지에서 206마리를 사육하고 있다.
이로써 2018년과 비교해 52마리 늘어났으며(9.31% 증가), 자이언트판다번식기술위원회가 2016년 연례회의에서 제기한 600마리 목표에 도달했다. 자이언트판다 수량은 다시 한 번 기록을 세움으로써 건강하고 활동적이고 지속가능한 발전 환경을 기본적으로 형성했다.
https://t.cn/Air9TNuB
이로써 2018년과 비교해 52마리 늘어났으며(9.31% 증가), 자이언트판다번식기술위원회가 2016년 연례회의에서 제기한 600마리 목표에 도달했다. 자이언트판다 수량은 다시 한 번 기록을 세움으로써 건강하고 활동적이고 지속가능한 발전 환경을 기본적으로 형성했다.
https://t.cn/Air9TNuB
#惠利[超话]# 20191009 17:39 #hyeri_0609# 更新instagram
原文: 판소리복서 보셨다면 저녁 맛있게 드시고 그 다음에 청일전자미쓰리 본방사수하면 되겠다!!! 그쵸
AI译文: #如果您看过Pansori Boxer,请享用晚餐,然后 Cheonil Electronic Mitsuri。那是
原文镜像https://t.cn/Aiuboab5
原文: 판소리복서 보셨다면 저녁 맛있게 드시고 그 다음에 청일전자미쓰리 본방사수하면 되겠다!!! 그쵸
AI译文: #如果您看过Pansori Boxer,请享用晚餐,然后 Cheonil Electronic Mitsuri。那是
原文镜像https://t.cn/Aiuboab5
✋热门推荐