#每日德语短语#
【德语的“开”和“关” 怎么说】
物理性的开和关：所谓物理性，就是关于开关物体的时候有电流产生，也就是开关电器时所用的词语。
anmachen, ein/schalten
打开
Von 10:15 Uhr bis 10:20 Uhr wird das Signal”Rundfunkgeräte "einschalten-auf Durchsagen achten" ertönen.
从10点15到10点20，将发出“打开收信机-收听通知”的信号。
aus/machen, aus/schalten
关闭
Sie können serbische Stellungen aufspüren und mit elektronisch Mitteln ausmachen/ausschalten.
他们可以通过电子方式检测塞尔维亚人的位置并将其关闭。
非物理性的开关：顾名思义，开关物体时无电流产生，就是普通的开关物体。
auf/machen , auf/schließen
打开，解锁
Daher ist seit zwei Monaten die Eingangstür der Schule verriegelt, wer rein oder raus möchte,muss sie aufmachen/aufschließen lassen.
因此，大学的校门被锁了两个月，谁想要进出，他们必须解锁。
zu/machen, zu/schalten, zu/schließen
关闭，上锁
Ich glaube, es ist wichtiges Signal, dass es nicht mehr was ist, wo man einfach einen Laden aufmachen und mal wieder zumachen/zuschalten/zuschließen kann.
我认为这是一个重要的信号，这里不再是你想开店就开店想歇业就歇业的地盘了。
【德语的“开”和“关” 怎么说】
物理性的开和关：所谓物理性，就是关于开关物体的时候有电流产生，也就是开关电器时所用的词语。
anmachen, ein/schalten
打开
Von 10:15 Uhr bis 10:20 Uhr wird das Signal”Rundfunkgeräte "einschalten-auf Durchsagen achten" ertönen.
从10点15到10点20，将发出“打开收信机-收听通知”的信号。
aus/machen, aus/schalten
关闭
Sie können serbische Stellungen aufspüren und mit elektronisch Mitteln ausmachen/ausschalten.
他们可以通过电子方式检测塞尔维亚人的位置并将其关闭。
非物理性的开关：顾名思义，开关物体时无电流产生，就是普通的开关物体。
auf/machen , auf/schließen
打开，解锁
Daher ist seit zwei Monaten die Eingangstür der Schule verriegelt, wer rein oder raus möchte,muss sie aufmachen/aufschließen lassen.
因此，大学的校门被锁了两个月，谁想要进出，他们必须解锁。
zu/machen, zu/schalten, zu/schließen
关闭，上锁
Ich glaube, es ist wichtiges Signal, dass es nicht mehr was ist, wo man einfach einen Laden aufmachen und mal wieder zumachen/zuschalten/zuschließen kann.
我认为这是一个重要的信号，这里不再是你想开店就开店想歇业就歇业的地盘了。
William Ryan Fritch (Vieo Abiungo) - Revisionist
LP封套内页画册欣赏 official
15年的发行 在几个平台上居然没多少关注度
必须说William会的乐器太多了 甚至已经自给自足用电线木头制做乐器
加上这次多人合作 十多位艺术家的参与建造出了一个音乐建筑
无法界定风格的一张 听出了Bjork奇异世界 鼓声战栗
DM Stith，Esme Patterson做了声乐贡献
Benoit Pioulard提供了原声乐器之下的电氛纹理
唱片封套是巴西艺术家João Raus的作品《Arachne》
描绘了罗马神话(目前关于Arachne的典故另一个根据是出自罗马文学变形记)中一位拥有超凡技艺的女织布工向雅典娜挑战织布技巧，最终落败而自杀，她的作品被撕成碎片，雅典娜将其灵魂转生为蜘蛛，上半身为女人，下半身为蜘蛛，并注定要像蜘蛛一样终生受困在编织网里不停的织布。
João Raus的作品本身在创作时也撕成碎片再做拼贴。
William Ryan Fritch：
The record explores the psychology of revisionism: how we forget evil, distort it, skim past it, papering over those aspects of history we find uncomfortable.” This way the tense, physical, and oxidized “Infant Sight” lands like a blow to the gut: “Can I forget all these burns?”
LP封套内页画册欣赏 official
15年的发行 在几个平台上居然没多少关注度
必须说William会的乐器太多了 甚至已经自给自足用电线木头制做乐器
加上这次多人合作 十多位艺术家的参与建造出了一个音乐建筑
无法界定风格的一张 听出了Bjork奇异世界 鼓声战栗
DM Stith，Esme Patterson做了声乐贡献
Benoit Pioulard提供了原声乐器之下的电氛纹理
唱片封套是巴西艺术家João Raus的作品《Arachne》
描绘了罗马神话(目前关于Arachne的典故另一个根据是出自罗马文学变形记)中一位拥有超凡技艺的女织布工向雅典娜挑战织布技巧，最终落败而自杀，她的作品被撕成碎片，雅典娜将其灵魂转生为蜘蛛，上半身为女人，下半身为蜘蛛，并注定要像蜘蛛一样终生受困在编织网里不停的织布。
João Raus的作品本身在创作时也撕成碎片再做拼贴。
William Ryan Fritch：
The record explores the psychology of revisionism: how we forget evil, distort it, skim past it, papering over those aspects of history we find uncomfortable.” This way the tense, physical, and oxidized “Infant Sight” lands like a blow to the gut: “Can I forget all these burns?”
【欧风德语】---德语词汇辨析：hin und her
在表示方位时：
hin总是远离说话人而去的
her相对而言，朝说话人方向来
1: 他们可也单独做副词用
Wo ist er hin?他去哪儿啦？
Er soll sofort her.叫他马上来。
2: 也可作为前缀，与表方位移动，状态改变的词搭配，给原动词一个方位，是远离还是朝说话人方向移动。如：
hinfahren, herfahren (可注意：如果买车票时说买来回程，可不是hin und her,
sondern hin und zurueck, 如果你主义变来变去，让人才觉得你怎么hin und her, mal
so und mal so)
这样，我们只要知道动词主干意义，就不难知道加上hin und her的动词意义了
3：hin und her 还可以加上其他副词构成新的副词（这种复合副词如同hin und her两词本身一样，也做为前缀）
由于hin 和 her的特性，和方位有关，与他们搭配的副词也就基本是一些和方位有关的副词
hinab （与 hinunter同）这时，明白unter的意思就行了“向...”这儿是向下了
herab （与herunter同）
hinan (与hinauf同)这儿是向上了
heran (与herauf同)
hinein ein作为前缀有进入的意思，如einziehen搬入
herein 当你我都站在门外，我说：bitte,hinein,如我在屋里，你在门外，就是Bitte,herein. (由说话人方位定)
hinaus 当然与ein 相对的aus就有从某空间出来的意思，
heraus 如aussteigen下车, ausziehen搬出
hinueber ueber有对过的意思 ueber die Strasse gehen
herueber gegenueber在....对面
可也不是每个都会成对出现，总有喜欢单身的。如：
herum 围绕...可能因为绕圈啊，怎么也要回到原地的
hinzu zu 做为前缀有添加的意义（这种副词以及前缀表示附加，加入进去。
herzu则表方位，等于heran,herbei的意义
hinweg 加了weg，不可能再有her啦：-）
hervor 相当于heraus, 我理解的是：当物体没有什么空间感时，多用hervor,如：er kommt von der Tuer hervor.
Aus der Ecke kommt ein Junge.当然你要说heraus也应该没什么。
4：在口语中我们多用：raus, rauf, runter等等，可他们不一定都是heraus,herauf,herunter,因为hinaus,hinauf, hinunter也用同样的缩写形式，因为在你在场时，方位肯定你是知道的啦
还有hierher und dorthin我想多说两句，当然我们认为hier 与her 才配，可实际上还是有hierhin，dorther的存在，dorther一般与von连用，表示从一个确定地点到说话人方向去，hierhin到说话人指定的地方去，其实意思和hierher差不多，如我们中文也说：把它放这儿去（差不多：把它放这儿来）还有写别的：如
ohnehin本来，总归，反正
weiterhin 继续，今后，此外
在表示方位时：
hin总是远离说话人而去的
her相对而言，朝说话人方向来
1: 他们可也单独做副词用
Wo ist er hin?他去哪儿啦？
Er soll sofort her.叫他马上来。
2: 也可作为前缀，与表方位移动，状态改变的词搭配，给原动词一个方位，是远离还是朝说话人方向移动。如：
hinfahren, herfahren (可注意：如果买车票时说买来回程，可不是hin und her,
sondern hin und zurueck, 如果你主义变来变去，让人才觉得你怎么hin und her, mal
so und mal so)
这样，我们只要知道动词主干意义，就不难知道加上hin und her的动词意义了
3：hin und her 还可以加上其他副词构成新的副词（这种复合副词如同hin und her两词本身一样，也做为前缀）
由于hin 和 her的特性，和方位有关，与他们搭配的副词也就基本是一些和方位有关的副词
hinab （与 hinunter同）这时，明白unter的意思就行了“向...”这儿是向下了
herab （与herunter同）
hinan (与hinauf同)这儿是向上了
heran (与herauf同)
hinein ein作为前缀有进入的意思，如einziehen搬入
herein 当你我都站在门外，我说：bitte,hinein,如我在屋里，你在门外，就是Bitte,herein. (由说话人方位定)
hinaus 当然与ein 相对的aus就有从某空间出来的意思，
heraus 如aussteigen下车, ausziehen搬出
hinueber ueber有对过的意思 ueber die Strasse gehen
herueber gegenueber在....对面
可也不是每个都会成对出现，总有喜欢单身的。如：
herum 围绕...可能因为绕圈啊，怎么也要回到原地的
hinzu zu 做为前缀有添加的意义（这种副词以及前缀表示附加，加入进去。
herzu则表方位，等于heran,herbei的意义
hinweg 加了weg，不可能再有her啦：-）
hervor 相当于heraus, 我理解的是：当物体没有什么空间感时，多用hervor,如：er kommt von der Tuer hervor.
Aus der Ecke kommt ein Junge.当然你要说heraus也应该没什么。
4：在口语中我们多用：raus, rauf, runter等等，可他们不一定都是heraus,herauf,herunter,因为hinaus,hinauf, hinunter也用同样的缩写形式，因为在你在场时，方位肯定你是知道的啦
还有hierher und dorthin我想多说两句，当然我们认为hier 与her 才配，可实际上还是有hierhin，dorther的存在，dorther一般与von连用，表示从一个确定地点到说话人方向去，hierhin到说话人指定的地方去，其实意思和hierher差不多，如我们中文也说：把它放这儿去（差不多：把它放这儿来）还有写别的：如
ohnehin本来，总归，反正
weiterhin 继续，今后，此外
✋热门推荐