昔佛在世。于一长者子。年五六岁。相师占之。福德具足。唯有短寿命。将至外道六师所。望求长寿。瞋彼六师都无有能与长寿法。将至佛所。白佛言。此子短寿。唯愿世尊。与其长寿。佛言。无有是法能与长寿。重白佛言。愿示方便。佛时教言。汝到城门下。见人出者。为之作礼。入者亦礼。时有一鬼神。化作婆罗门身。欲来入城。小儿向礼。鬼咒愿言。使汝长寿。此鬼乃是杀小儿鬼。但鬼神之法。不得二语。以许长寿。更不得杀。以其如是谦忍恭敬。得延寿命。
…………(恭选自《杂宝藏经》卷四《长者子见佛求长命缘第四十七》)
…………(恭选自《杂宝藏经》卷四《长者子见佛求长命缘第四十七》)
长寿二年(693)菩提流支在洛阳佛授记寺译出《宝雨经》,和《大云经疏》一起,成为为武则天登基造势的工具。菩提流支译本中加了一段奇怪的经文,即月光天子,会在佛涅槃后第四五百年中法灭时,在赡部洲东方摩诃 支 na 国现女身成为自在主。
根据(敦煌S2278)《宝雨经》跋文等所还原的译场,为首的是“大白马寺大德沙门怀义(薛怀义)监译”。呵呵。
参与翻译润色的还有“大奉先寺上座当阳县开国公沙门惠稜义证”,这惠稜,就是《旧唐书 薛怀义传》中阿谀武后的九僧中的一员:“自是与洛阳大德寺僧法明,处一,惠俨,稜,行感,德感……宣政等内道场念诵”。
参富安敦《龙门大奉先寺的起源及地位》(《中原文物》1997年第2期)
滋野井恬『唐代仏教史論』平楽寺書店1973
根据(敦煌S2278)《宝雨经》跋文等所还原的译场,为首的是“大白马寺大德沙门怀义(薛怀义)监译”。呵呵。
参与翻译润色的还有“大奉先寺上座当阳县开国公沙门惠稜义证”,这惠稜,就是《旧唐书 薛怀义传》中阿谀武后的九僧中的一员:“自是与洛阳大德寺僧法明,处一,惠俨,稜,行感,德感……宣政等内道场念诵”。
参富安敦《龙门大奉先寺的起源及地位》(《中原文物》1997年第2期)
滋野井恬『唐代仏教史論』平楽寺書店1973
#如是我闻# 好像美国实验室,两个工作人员,相对而立,右侧老油条胖大叔穿着白服,肚子比较大,没系扣子,二人中间隔着不锈钢薄板台子,浅凹槽磨砂。
左边站着便装善良女子,三四十岁,外国精英美女我看不出年纪,及肩中长发挺漂亮,很正气严肃,盯着大叔面部,右手指着台子里问:这是什么?
顺着女子手指,胖大叔那边一排死胎,浑身黑紫色,背靠着大叔那边的台壁,头顶略高出平面,朝向女子。
胖大叔不以为然哈哈大笑,一副再正常不过,无所谓的态度,操着纯正美国口音:
haha!he is quickly![邓布利多][彩灯发怒][雷神]
#亮出你的武魂真身# #心相# #转念—阿兰# #詹姆斯·麦卡沃伊# #大厅# #佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼[音乐]#
左边站着便装善良女子,三四十岁,外国精英美女我看不出年纪,及肩中长发挺漂亮,很正气严肃,盯着大叔面部,右手指着台子里问:这是什么?
顺着女子手指,胖大叔那边一排死胎,浑身黑紫色,背靠着大叔那边的台壁,头顶略高出平面,朝向女子。
胖大叔不以为然哈哈大笑,一副再正常不过,无所谓的态度,操着纯正美国口音:
haha!he is quickly![邓布利多][彩灯发怒][雷神]
#亮出你的武魂真身# #心相# #转念—阿兰# #詹姆斯·麦卡沃伊# #大厅# #佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼[音乐]#
✋热门推荐