鲁郡东石门送杜二甫
李白 〔唐代〕
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
译文
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
注释
石门：山名，在今山东曲阜县东北。山不甚高大，石峡对峙如门，故名。杜二甫：即诗人杜甫，因排行第二，故称他为杜二甫。
池台：池苑楼台。
金樽开：指开樽饮酒。
泗水：水名，在山东省东部，源出山东泗水县陪尾山，向西流经流经曲阜、兖州，由济宁入运河。
徂（cú）徕（lái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
飞蓬：一种植物，茎高尺余，叶如柳，花如球，常随风飞扬旋转，故名飞蓬，又称转蓬。▲
赏析
“醉别复几日”，没有几天便要离别了，那就痛快地一醉而别吧！两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被，携手日同行”，鲁郡一带的名胜古迹，亭台楼阁几乎都登临游览遍了，“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会，同游痛饮：“何时石门路，重有金樽开？”石门，山名，在山东曲阜东北，是一座风景秀丽的山峦，山有寺院，泉水潺潺，李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒，重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字，热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情；又说明他们生活中有共同的乐趣，富有浓烈的生活气息，读来令人感到亲切。
李杜同嗜酒，同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的：“秋波落泗水，海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词，赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿，而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山，和王安石的诗句“两山排闼送青来”（《书湖阴先生壁》）所采用的拟人化手法相似，这就把山色写活，显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”，写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中，两个知心朋友在难舍难分，依依惜别：“飞蓬各自远，且尽手中杯！”好友离别，仿佛转蓬随风飞舞，各自飘零远逝，令人难过。语言不易表达情怀，言有尽而意无穷，那么，就倾尽手中杯，以酒抒怀，来一个醉别吧！感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力，李白对杜甫的深厚友情，不言而喻而又倾吐无遗。
这首送别诗以“醉别”开始，干杯结束，首尾呼应，一气呵成，充满豪放不羁和乐观开朗的感情，给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象，隽美秀丽，明媚动人，自然美与人情美——真挚的友情，互相衬托；纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映，景中寓情，情随景现，给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人，以美感人，充满诗情画意，是脍炙人口的佳作。▲
创作背景
此诗写于唐玄宗天宝四载（745年）秋天。李白于天宝三载（744年）被“赐金还山”，离开了长安，到梁宋（今河南开封、商丘）游历，其时杜甫也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园（今河南省商丘市）之间。深秋，杜甫西去长安，李白再游江东，两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
李白 〔唐代〕
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
译文
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
注释
石门：山名，在今山东曲阜县东北。山不甚高大，石峡对峙如门，故名。杜二甫：即诗人杜甫，因排行第二，故称他为杜二甫。
池台：池苑楼台。
金樽开：指开樽饮酒。
泗水：水名，在山东省东部，源出山东泗水县陪尾山，向西流经流经曲阜、兖州，由济宁入运河。
徂（cú）徕（lái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
飞蓬：一种植物，茎高尺余，叶如柳，花如球，常随风飞扬旋转，故名飞蓬，又称转蓬。▲
赏析
“醉别复几日”，没有几天便要离别了，那就痛快地一醉而别吧！两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被，携手日同行”，鲁郡一带的名胜古迹，亭台楼阁几乎都登临游览遍了，“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会，同游痛饮：“何时石门路，重有金樽开？”石门，山名，在山东曲阜东北，是一座风景秀丽的山峦，山有寺院，泉水潺潺，李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒，重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字，热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情；又说明他们生活中有共同的乐趣，富有浓烈的生活气息，读来令人感到亲切。
李杜同嗜酒，同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的：“秋波落泗水，海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词，赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿，而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山，和王安石的诗句“两山排闼送青来”（《书湖阴先生壁》）所采用的拟人化手法相似，这就把山色写活，显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”，写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中，两个知心朋友在难舍难分，依依惜别：“飞蓬各自远，且尽手中杯！”好友离别，仿佛转蓬随风飞舞，各自飘零远逝，令人难过。语言不易表达情怀，言有尽而意无穷，那么，就倾尽手中杯，以酒抒怀，来一个醉别吧！感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力，李白对杜甫的深厚友情，不言而喻而又倾吐无遗。
这首送别诗以“醉别”开始，干杯结束，首尾呼应，一气呵成，充满豪放不羁和乐观开朗的感情，给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象，隽美秀丽，明媚动人，自然美与人情美——真挚的友情，互相衬托；纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映，景中寓情，情随景现，给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人，以美感人，充满诗情画意，是脍炙人口的佳作。▲
创作背景
此诗写于唐玄宗天宝四载（745年）秋天。李白于天宝三载（744年）被“赐金还山”，离开了长安，到梁宋（今河南开封、商丘）游历，其时杜甫也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园（今河南省商丘市）之间。深秋，杜甫西去长安，李白再游江东，两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
【#济宁#济宁3大水库，有2个改名为“湖”，你去过吗？ 】
山东济宁，素有“运河之都”之称，北方最大的湖泊——微山湖，也在济宁境内，按理说水资源丰富，不过，很多人想不到，其实济宁是缺水城市，据有关报道，济宁人均占有水资源，仅占全国平均水平的1/4，总体上，还是属于缺水城市。
上世纪五六十年代，全国上下，大兴水利，济宁地区，也建设了很多水库，多年来，这些水库为济宁的城乡供水、经济发展提供了保障，下面盘点济宁三大水库，看看你去过吗？
1、尼山水库——孔子湖
尼山水库位于曲阜市（县级市），曲阜市由济宁市代管，这里是孔夫子的故里，闻名天下，尼山是当地的一座名山，位于曲阜城南30公里，海拔340多米，儒家创始人孔子，便诞生于此，故而，尼山自古以来是当地的人文胜地。
尼山水库又称孔子湖，或圣水湖，当然了，这都是因为孔子，水库北依尼山，也算是名副其实，毕竟现在很多地方的水库，喜欢将名称改为“湖”，也是为了提高知名度，促进旅游发展，吸引更多的游客。
尼山水库建于上世纪60年代，从1958年11月施工，到1960年9月竣工，控制流域面积在264.1平方千米，总库容达1.13亿立方米 ，兴利库容在6102万立方米，是山东较大的水库之一，而且湖光山色，美不胜收，周围旅游资源丰富，是曲阜不错的游览胜地。
2、西苇水库——孟子湖
西苇水库位于邹城市（县级市），邹城市是孟子故里，也是济宁市经济较强的一个县级市，堪称“鲁南明珠”。
西苇水库始建于1959年，到1960年完工，总库容在1.02亿立方米，也是一座大型水库，仅次于尼山水库，是济宁市境内第二大水库，又名“孟子湖”。
既然尼山水库又称孔子湖，所以西苇水库又称孟子湖，也是合情合理的事情了，毕竟邹城市是亚圣孟子的故里嘛！
该水库位于邹城市东3千米处大沙河干道中段，控制流域面积为113.6平方千米，有效灌溉面积1520公顷，据古籍记载，这里原本就是溪水汇集之地，当地人称“溪湖”，上世纪建成水库后，成为当地重要的水源地。
3、贺庄水库
贺庄水库位于济宁市泗水县，泗水县历史悠久，泗水之名，可谓是响彻古今，这是一条古老的大河，孔子在此发出了“逝者如斯夫，不舍昼夜”的慨叹，李白在此留下了“秋波落泗水，海色明徂徕”的诗篇，朱熹在此吟诵出“胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春”的佳句，足见，泗水文化何其美哉！
贺庄水库位于泗河（即泗水）上游，始建于1970年，至1976年竣工，总库容在0.9973亿立方米，主坝全长1043米，最大坝高25米，坝顶宽7米。2000年以后，又对该水库进行了除险加固增容，属于是泗水县第一大水库，而且还是泗水泉林泉群的重要水源涵养地。
山东济宁人文璀璨，山水绝佳，以上三大水库，都建于上世纪，凝聚了老一辈人的辛勤汗水和智慧，不知道你去过吗？（旅游风物志）
山东济宁，素有“运河之都”之称，北方最大的湖泊——微山湖，也在济宁境内，按理说水资源丰富，不过，很多人想不到，其实济宁是缺水城市，据有关报道，济宁人均占有水资源，仅占全国平均水平的1/4，总体上，还是属于缺水城市。
上世纪五六十年代，全国上下，大兴水利，济宁地区，也建设了很多水库，多年来，这些水库为济宁的城乡供水、经济发展提供了保障，下面盘点济宁三大水库，看看你去过吗？
1、尼山水库——孔子湖
尼山水库位于曲阜市（县级市），曲阜市由济宁市代管，这里是孔夫子的故里，闻名天下，尼山是当地的一座名山，位于曲阜城南30公里，海拔340多米，儒家创始人孔子，便诞生于此，故而，尼山自古以来是当地的人文胜地。
尼山水库又称孔子湖，或圣水湖，当然了，这都是因为孔子，水库北依尼山，也算是名副其实，毕竟现在很多地方的水库，喜欢将名称改为“湖”，也是为了提高知名度，促进旅游发展，吸引更多的游客。
尼山水库建于上世纪60年代，从1958年11月施工，到1960年9月竣工，控制流域面积在264.1平方千米，总库容达1.13亿立方米 ，兴利库容在6102万立方米，是山东较大的水库之一，而且湖光山色，美不胜收，周围旅游资源丰富，是曲阜不错的游览胜地。
2、西苇水库——孟子湖
西苇水库位于邹城市（县级市），邹城市是孟子故里，也是济宁市经济较强的一个县级市，堪称“鲁南明珠”。
西苇水库始建于1959年，到1960年完工，总库容在1.02亿立方米，也是一座大型水库，仅次于尼山水库，是济宁市境内第二大水库，又名“孟子湖”。
既然尼山水库又称孔子湖，所以西苇水库又称孟子湖，也是合情合理的事情了，毕竟邹城市是亚圣孟子的故里嘛！
该水库位于邹城市东3千米处大沙河干道中段，控制流域面积为113.6平方千米，有效灌溉面积1520公顷，据古籍记载，这里原本就是溪水汇集之地，当地人称“溪湖”，上世纪建成水库后，成为当地重要的水源地。
3、贺庄水库
贺庄水库位于济宁市泗水县，泗水县历史悠久，泗水之名，可谓是响彻古今，这是一条古老的大河，孔子在此发出了“逝者如斯夫，不舍昼夜”的慨叹，李白在此留下了“秋波落泗水，海色明徂徕”的诗篇，朱熹在此吟诵出“胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春”的佳句，足见，泗水文化何其美哉！
贺庄水库位于泗河（即泗水）上游，始建于1970年，至1976年竣工，总库容在0.9973亿立方米，主坝全长1043米，最大坝高25米，坝顶宽7米。2000年以后，又对该水库进行了除险加固增容，属于是泗水县第一大水库，而且还是泗水泉林泉群的重要水源涵养地。
山东济宁人文璀璨，山水绝佳，以上三大水库，都建于上世纪，凝聚了老一辈人的辛勤汗水和智慧，不知道你去过吗？（旅游风物志）
1、人活一生，都少不了朋友，朋友不一定是完美的。只要能同甘苦，相濡以沫，肝胆相照，志同道合，这就是真朋友。能荣辱与共，风雨同舟的，这就是真挚友。
真正的朋友，不是吃喝玩乐，而是默默关注担心你的生活。伯牙和钟子期，他们的“知音之情”千古流传。
李白和杜甫的忘年之交也让人津津乐道，颠沛的生活使两人有很多的共同语言，大有相见恨晚之意。
醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。——唐·李白《鲁郡东石门送杜二甫》
2、真正的朋友，即使在梦中也有你的影子。杜甫写给李白很多诗，这一首“三夜频梦君，情亲见君意”，可见二人间的情谊多么厚重。
浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。——唐·杜甫《梦李白》
真正的朋友不分年龄，不分男女，也不会分级别关系，也不分贵贱贫富，只要你够真诚。
李白欲走之际，突然友人来送，顿生感慨，汪伦情之真切可比于那桃花潭水。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——唐·李白《赠汪伦》
#崂山太清宫# #道教知识[超话]# #道教[超话]# #道教# #崂山太清宫[超话]# #闻道行道# #道家# #崂山#
真正的朋友，不是吃喝玩乐，而是默默关注担心你的生活。伯牙和钟子期，他们的“知音之情”千古流传。
李白和杜甫的忘年之交也让人津津乐道，颠沛的生活使两人有很多的共同语言，大有相见恨晚之意。
醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。——唐·李白《鲁郡东石门送杜二甫》
2、真正的朋友，即使在梦中也有你的影子。杜甫写给李白很多诗，这一首“三夜频梦君，情亲见君意”，可见二人间的情谊多么厚重。
浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。——唐·杜甫《梦李白》
真正的朋友不分年龄，不分男女，也不会分级别关系，也不分贵贱贫富，只要你够真诚。
李白欲走之际，突然友人来送，顿生感慨，汪伦情之真切可比于那桃花潭水。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——唐·李白《赠汪伦》
#崂山太清宫# #道教知识[超话]# #道教[超话]# #道教# #崂山太清宫[超话]# #闻道行道# #道家# #崂山#
✋热门推荐