六月三日夜闻蝉

白居易 .唐

荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行?

译文
荷花散发阵阵清香,早晨的露珠将要坠入水中,柳叶随着风生动飘荡。
初三夜晚新月高悬,听到了今年的第一声蝉鸣。
突然听到这个声音,勾起了我这个北方来的客居之人的愁绪,静静听着想起东都洛阳。
我在洛阳有履道坊宅,想来此时又有别处的蝉在我家鸣叫。
不知道我家园子里倒映着月亮的水池中,是否有人趁着月色划船呢?

创作背景
此诗作于公元826年(宝历二年),是白居易在苏州夏天时所作的一首诗。诗人因病休假,听到新蝉的呜叫,不禁想到此时洛阳城里自己家中的蝉也在呜叫,思乡之情悄然而生。

六月三日夜闻蝉
白居易 〔唐代〕
荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行?

译文
荷花散发阵阵清香,早晨的露珠将要坠入水中,柳叶随着风生动飘荡。
初三夜晚新月高悬,听到了今年的第一声蝉鸣。
突然听到这个声音,勾起了我这个北方来的客居之人的愁绪,静静听着想起东都洛阳。
我在洛阳有履道坊宅,想来此时又有别处的蝉在我家鸣叫。
不知道我家园子里倒映着月亮的水池中,是否有人趁着月色划船呢?

创作背景
此诗作于公元826年(宝历二年),是白居易在苏州夏天时所作的一首诗。诗人因病休假,听到新蝉的呜叫,不禁想到此时洛阳城里自己家中的蝉也在呜叫,思乡之情悄然而生。

[鲜花]更多精彩内容关注公众号:夜半诗词

#你最喜欢张艺谋的哪部电影# #周末观影# 个人以为,《秋菊打官司》在张艺谋电影序列中数一数二的有味道。张艺谋的影片,我都没有完整地看过三遍,《秋菊打官司》是个例外。

这是张艺谋导演的第五部电影,抛开了《红高梁》《菊豆》《大红灯笼高高挂》浓烈鲜明的色彩和构图道具的形式感,告别了它们一致的民国时代的背景,《秋菊打官司》来到了当代,用的是另一套崭新的乡土写实主义美学。

冬日的城镇集市街道,拥挤喧闹,来往的人们面孔质朴,衣服素俭。这时,影片的主角秋菊在人群中闪现,绿色头巾,红色黑格棉袄,鼓着肚子,面无表情,腿脚有些笨重。

街道是真实的街道,人群也是真实的人群,并非影视城中找来人的群众演员。张艺谋这次将摄影机扛到了大街上,甚至让摄影师藏在纸箱中不让街上的人发现,用纪实的手法来讲故事。这成就了《秋菊打官司》也因此吃了官司,被人告了好几年。

丈夫被村长踢伤,村长拒不道歉认错,于是妻子秋菊开始去乡里、县里和市里去告状,讨要说法。这样一个常见的普通的民事纠纷案件,更多的会成为一段法制新闻,张艺谋以此拍成了电影,铺排得倒颇有意味。而意味的引领者,正是片中的西北乡西沟子村村民秋菊。

在秋菊告状的路上,不懂法律的她认识了乡里的李公安、县里代写状告信的老者、市里热心的旅社负责人、能说会道的黑三轮车夫、律师等。秋菊一次次从农村走向城市,一次次找到不同的人,一次次平静地讲述自己不屈的故事。这其中有对市井街道和人们生活的展现,有平常百姓和官员的互动,有人情世故和法理法规的角力。

碗碗腔是《秋菊打官司》的传神之笔,在张艺谋其他电影中难见这样的精彩。“唉,走咧。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”每当这段宛转悠回的碗碗腔响起,为受伤的男人找个地方说理的秋菊同志就出门了。她去集市,去乡里,去县里,去市里,都有这相同的背景音乐。

碗碗腔好似给文章分开段落那样,让电影故事有了层次,是刻意的重复,也代表着情节的递进,有前后呼应、一唱三叹之妙。特别是秋菊去县里和市里时,丝弦和唱腔再次响起,对照前面去乡里时离开家门来到村口的情形,观众不由感慨:为了一个说法,身怀六甲的秋菊又一腔勇猛地出发了。

碗碗腔可以看成秋菊的心曲。打官司横跨大半个冬日时光,像碗碗腔的曲调不停回荡。在秋菊告状的漫漫长路上,碗碗腔的旋律不变,她想得到个说法的初心也一直未改。

再次看《秋菊打官司》,人物的命运和故事的走向变得没那么重要,一些细节和事物倒引起了兴趣。调解打架斗殴也办理结婚登记的生着煤球炉的乡派出所,大街上摆着各种年画和周润发等港台明星的挂历的县城,村长手中那看起来有三斤重的一块价值五元的猪肉,都得到了前所未有的关注。

特别是秋菊的出行方式,很引人注意。当她和她丈夫的妹子在积着雪的村庄路口出现,陪伴她们的是装着辣子的手排车,随之她们坐上三轮车或手扶拖拉机,接着乘搭车顶上装着行李包裹和羊的公共汽车,再加上城里坐的人力黑三轮和局长的小轿车,秋菊的打官司之路,走过了一村又一乡,路过了一县又一市,真真体验了形形色色的交通工具。

《秋菊打官司》捕捉炮制了二十世纪九十年代初西北地区的社会图景,这样的原生态风格,这样的百姓市井生活,正是影片的魅力所在。平时用带着豁口的碗吃面的村长提着的那块五花肉昭示了当时的物价(如果你关心粮食和蔬菜,多半会觉得这价格相当可爱),秋菊住的工农旅社的大通铺的费用则是一夜一块五。

从她坐过的各种车里,当时的消费水平也可见一斑。卖了一手排车的辣子,秋菊没有选择七块半的公共汽车去县城,而是跟妹子一起凑够六个人,各掏二块五坐上车篷上写着“只准载货”的电动三轮。

像张艺谋电影中很多角色一样,秋菊是个一条道走到黑的倔人,她要去告状,不管春节还没到,辣子卖不上好价钱,装上手排车就往城里走。她又是节省的,宁愿坐狭小拥挤的电动三轮。

后来在市里,脚蹬黑三轮以出价四十五终价三十而实价不过五块的车费让秋菊受骗,不善言辞的秋菊知情后,基本是沉默的。之后妹子发现了蹬黑三轮的人,独自去追赶时撞坏了要送给局长的镜子,秋菊着急地关切妹子的安危,没有责怪她打破镜子,她又是温暖的。最后,当看着已经跟自己和解的村长被警车带走,秋菊陷入了不解。这时的她,徘徊在人情和法理之间,是茫然的。

没有来由的倔强,身为农民的俭省、温善、纯朴,沉默有时,迷茫有时,这就是村妇秋菊,有别于张艺谋之前电影中同样由巩俐演饰的乡野女子、护士、重重庭院里的少奶奶、染坊老东家的年轻媳妇,也跟之后的舞女、皇后以及二十多年一直等待丈夫归来的女人不同。她乍看起来身形笨拙、土味十足,但看完影片后,又可以说:美得很。

《<秋菊打官司>:土味、朴实但善美》文|读者:南瓜邮递员


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 钱。关心粮食蔬菜啤酒蛤蜊,关心工作业绩KPI,关乎当下关乎未来。
  • #成年人的世界##肖战[超话]##肖战余生请多指教# 肖战余生请多指教#肖战斗罗大陆# 肖战斗罗大陆 快转♡ℒฺℴฺνℯฺ♡520 追星应该是借着你的光看到了
  • 大鱼海棠只要付出足够的代价 这个世界一切都可以交换♾如果不快乐 活再久又有什么用呢☀️忘不了就别忘了 真正的忘记是不用努力的痛苦有时候是好东西啊我们会重聚的 无
  • 首发起点,但是我没找到,百度的第一次看到一个穿书校园文的大结局是:女主前世的渣男前任(18线男配)变成了植物人。我浪费了在人间的一小时,看了这个 年纪可能不超过
  • 好缘分可遇不可求,有缘的人才能聚首;真感情可守不可丢,有爱的心永不说分手。一切都是卑微的人的祈福,如果祈福真有用,那就不需要年年许愿岁岁祈福了,有的时候,越长大
  • 人生看淡了,不过是无常。#浅揂人生[超话]#世间三千事,烦恼在人心,人生没必要追求太多。
  • #阳光信用[超话]##阳光信用# //#每日一善# 诚信互 指路回 hui字快转 认真生活的人拥有月亮做的渔网 即使身处坎坷黑暗 依然能捕捉到闪亮的星光我
  • #圣诞晚安短信#我收到的短信是:【晚安计划】我是来自福建的丹丹,今年我因为找到了可爱的小朋友很开心。很开心你找了可爱的小朋友,祝福你哦[太开心]也希望你天天开心
  • #股票[超话]# #财经# #今日看盘#股友们,下午好,保持激情回来战斗!分时上午先弱后强,在大盘小幅回落之际,创业板上出现了资金的抄底迹象,主要抄底的方向就是
  • #金钟云[超话]#人气桃浦小不点✨门面担当小不点✨唯一主唱小不点✨唯一ACE小不点✨ 唱跳俱佳小不点✨貌美如花小不点✨小不点队里唯一桃浦✨貌美如花小不点[打ca
  • 我个人认为,君子之交淡如水。?
  • #夫胜宽0116生日快乐##夫胜宽万事大橘# 2021胜宽生贺头像[抱一抱] 每只小熊都喜欢收到礼物的瞬间 重重惊喜都来自爱你的人 每颗爱意都珍贵凝结 都
  • 其实,生活本来就是这样的,只不过我们年少时,暴击被父母承担了,我们没有感受到而已。【#洛阳# 致返洛乡亲的一封信】亲爱的乡亲们:2020年是极不平凡的一年。
  • 疫情期间,她带头捐款,并影响身边一批人投身抗“疫”。#虎座鸟[超话]# #正能量# 【百万捐助,公益护眼】致力于公益事业的章红莉,十六年来走遍监利市23个乡镇
  • 生活不易,成年人的崩溃往往就在一瞬间,这时候确实需要陌生人的温暖和关心,一个不经意的举动,一个善意的问候,一个鼓励的眼神,也许就能发挥巨大的能量,实现对他人的摆
  • 2021 对所有人都耐心些,对孩子,对老公,对父母,对客户……感恩拥有,感恩遇见,感谢自己拥有正确的价值观,相信所得皆所愿,你是什么人遇见的就是什么事,不是命好
  • 要说互联网、数字经济、人工智能等新经济部门,杭州都是很拔尖的,但作为实体支柱的制造业,杭州最近10年来可节节败退,有逐渐“空心化”的倾向。第二个体现是人口结构,
  • #刘涛# 早安~运动打卡第二天~要和老婆一样迷上健身[许愿]一会儿学画画走起[doge]又开始上课了[二哈](谁会想到我初升高的假期会如此悲催☞补课,作业,补课
  • #程十安an[超话]##对2021年的自己说一句话# 好像也确实,2020的我羡慕成绩好却一点都不努力,也看不见别人为之努力的样子,做事三分钟热度,每天的时间都
  • 重要的东西 眼睛是看不见的 就像花一样 如果你喜欢一朵长在某颗星星上的花 那夜里看天空就会很温馨 所有的星星都好像开着的花 比如你下午四点来 那么从三点起我就开