#姑妄言[超话]#陈辽学术著作摘录
曹去晶非常注意遣词炼句,唯陈言之务去。《三国》、《水浒》、《西游》、《金 并瓦》等诗词中的公式化概念化的词句。他是一概不采用的。譬如,孟玉楼在《金 * 梅》中算是个正面人物,但《金 * 梅》作者对孟玉楼的描写却没有写出她足以与其他女子区别开来的特点,用的是非常一般化的词语:“长挑身材,粉妆玉琢。模样儿不肥不瘦,身段儿不短不长。面上稀稀有几点微麻,生的天然俏丽,裙下映一对金莲小脚,果然周正堪怜。二珠金环,耳边低挂;双头鸾钗,髯后斜插。但行动,胸前遥响玉玲珑;坐下时,一阵麝兰香喷鼻。恰似嫦娥离月殿,犹如神女下瑶阶。”把《姑妄言》诗词对妇女正面形象的描写与《金 * 梅》诗词对孟玉楼的形象描写相比较,就可清楚看出,后者是说话艺人描写美妇时的寻常话语,而前者却是曹去晶的独出心裁。
不过,曹去晶在《姑妄言》中写的诗词,并不停留在对正面形象的形神描写上,而是更进一步地揭示了作品中正面形象的心态和内心世界,这就把他的诗词创作提升到一个更高的层次。
曹去晶非常注意遣词炼句,唯陈言之务去。《三国》、《水浒》、《西游》、《金 并瓦》等诗词中的公式化概念化的词句。他是一概不采用的。譬如,孟玉楼在《金 * 梅》中算是个正面人物,但《金 * 梅》作者对孟玉楼的描写却没有写出她足以与其他女子区别开来的特点,用的是非常一般化的词语:“长挑身材,粉妆玉琢。模样儿不肥不瘦,身段儿不短不长。面上稀稀有几点微麻,生的天然俏丽,裙下映一对金莲小脚,果然周正堪怜。二珠金环,耳边低挂;双头鸾钗,髯后斜插。但行动,胸前遥响玉玲珑;坐下时,一阵麝兰香喷鼻。恰似嫦娥离月殿,犹如神女下瑶阶。”把《姑妄言》诗词对妇女正面形象的描写与《金 * 梅》诗词对孟玉楼的形象描写相比较,就可清楚看出,后者是说话艺人描写美妇时的寻常话语,而前者却是曹去晶的独出心裁。
不过,曹去晶在《姑妄言》中写的诗词,并不停留在对正面形象的形神描写上,而是更进一步地揭示了作品中正面形象的心态和内心世界,这就把他的诗词创作提升到一个更高的层次。
#姑妄言[超话]#陈辽学术著作摘录
【唐人小说中的诗词,都为有很高文化素养的文人所作,因此质量较高。宋元话本中的诗词,则为下层文人或说话人所写,较通俗,但质量不算高。明嘉靖本《三国志通俗演义》、《水浒全传》、《西游记》等长篇中的诗词也大体如此。《金 x 梅》中的诗词,多为元明人所作,所以常常闹出北宋人写出或唱出元、明人诗词的笑话。】
陈辽先生认为《姑妄言》中的诗词是高质量的。严格说来,长篇小说中的高水平诗词应从《姑妄言》开始。《儒林外史》、《红楼梦》中的诗词质量高于《姑妄言》,但它们的创作时间都晚于《姑妄言》了。《姑妄言》中的诗词,一是对正面形象的审美和刻划;二是对反面形象的审丑和讽刺;三是曹去晶本人对书中人物、事件态度的表示。
【唐人小说中的诗词,都为有很高文化素养的文人所作,因此质量较高。宋元话本中的诗词,则为下层文人或说话人所写,较通俗,但质量不算高。明嘉靖本《三国志通俗演义》、《水浒全传》、《西游记》等长篇中的诗词也大体如此。《金 x 梅》中的诗词,多为元明人所作,所以常常闹出北宋人写出或唱出元、明人诗词的笑话。】
陈辽先生认为《姑妄言》中的诗词是高质量的。严格说来,长篇小说中的高水平诗词应从《姑妄言》开始。《儒林外史》、《红楼梦》中的诗词质量高于《姑妄言》,但它们的创作时间都晚于《姑妄言》了。《姑妄言》中的诗词,一是对正面形象的审美和刻划;二是对反面形象的审丑和讽刺;三是曹去晶本人对书中人物、事件态度的表示。
大清宣统二年(公元1910年)五月二十三日,《舆论时事报图画》中记载:宁波郡城天宁寺前的一座唐塔,忽然倒塌,一时间谣言四起,被誉为不吉之兆。『报纸原文』:宁波郡城天宁寺前之塔,系唐咸通4年所建。忽于本月十一日四点钟倾塌。其一塔旁住屋均被压坏。居民尚未损伤,一时谣言四起。主为不吉之兆,姑志其异。
✋热门推荐