#朴海镇[超话]#演员今天和大邱消防队开展爱心蜂窝煤捐赠活动，哥哥曾经就读的学校首综艺SAC特地发图文表扬[酷]...我们哥哥真是我们的骄傲[赞][good][鼓掌][鲜花][心]

原文和简要翻译如下:

SAC 연기전공 박해진 동문, 대구 소방관들과 사랑의 연탄봉사!
드라마 맨투맨, 치즈인더트랩, 나쁜녀석들, 별에서 온 그대 등 출연, 한류스타 서울종합예술실용학교(SAC) 연기전공 박해진 동문이 사랑의 연탄봉사를 진행합니다.
박해진 동문은 대구 소방관들과 사랑의 연탄봉사를 진행한다는데요.
박해진 동문은 연예계 대표적인 기부천사로 SAC 연기전공 후배들과 함께 사랑의 연탄봉사도 진행했었죠!
서종예가 추구하는 나눔의 미학을 제대로 실천하고 있는 스타동문이랍니다!
최고의 연기실력과 훌륭한 인품까지 두루 갖춘 박해진 동문! 앞으로도 계속 멋진 활약 기대할게요!

SAC演技专业朴海镇校友，大邱消防官爱心煤炭服务！

电视剧保镖（ManxMan）、奶酪陷阱、坏家伙们、来自星星的你等出演，韩流明星首尔综合艺术学校（SAC）演技专业朴海镇同学进行爱心煤炭捐献。

朴海镇校友将与大邱消防官进行爱心煤炭捐献。

朴海镇校友作为演艺界代表性的捐赠天使和SAC演技专业后辈一起进行了爱心捐媒服务！

是正在实践首综艺所追求的分享美学的明星校友!

拥有最佳演技实力和优秀人品的朴海镇校友！以后也会继续期待帅气的表现的！

Cr: SAC IG

#韩语##韩语语法#
-고 보니까

고 보니까表示结束了前面的动作后，才发现与之前所知道或者推测的不一样。“...之后..../一...才...”

例:
인터넷에서 주문하여 옷을 받고 보니까  색깔이 사진과 달라요.
收到了从网上订购的衣服后，才发现颜色和照片不一样。

ps.表示做了某事后，开始了解到新的事实，也可以简称为--고 보니 https://t.cn/AiBocZvr

Momo平井桃 官ins更新：
오늘 원스 덕분에 상 많이 받앗당 ㅎㅎ감사합니당 ♡
중요한 순간인데..수상소감 너무 못해서...진짜 미안해요...ㅜㅜ
오늘에 화장은 눈물 화장 今日onceの皆さんのおかげで本当にいっぱいの賞を頂きました!
ありがとうございます♡
重要な瞬間にめっちゃカミカミになってしまってほんまにごめんねㅜㅜ#女明星请多多活动#