世界上所有久别重逢的喜庆饭局,觥筹交错,杯盘狼藉,最终都指向抱头痛哭,各有各的人生不易。
世界上所有兴致勃勃的陌生聚首,趣味盎然,笑语欢声,最高潮的部分就定止于分别那刻。
再往后,各归各位,各有各的运行轨迹。
我们透支了筵席的喧嚷荣华,还的是青面獠牙、目不忍睹的孤独真相,更赤裸,更清晰,更落魄。
可人呀,总是喜欢这种饮鸩止渴的取暖方式,好对抗这世上所有的夜晚。
世界上所有兴致勃勃的陌生聚首,趣味盎然,笑语欢声,最高潮的部分就定止于分别那刻。
再往后,各归各位,各有各的运行轨迹。
我们透支了筵席的喧嚷荣华,还的是青面獠牙、目不忍睹的孤独真相,更赤裸,更清晰,更落魄。
可人呀,总是喜欢这种饮鸩止渴的取暖方式,好对抗这世上所有的夜晚。
最好的社会
文/菲利普·拉金
我小的时候,曾经
偶然想过,从来都不需要
去寻找孤独。
那是每个人都曾拥有的东西,
如同赤裸,就那么寻常,
既不特别对,又不特别错,
只是一种充斥眼前的明摆着的事,
一点也不难理解。
到了二十岁以后,它立刻
变得更难得,因而
也更被渴望——虽然同时也
更加不想要它;你为什么
孤独,要说清楚
其中的事实,就必须
言及他人,否则那就是
一种心理补偿式的虚构。
还是待在一起更好!
要爱,你就必须有另一个人,
给予需要一个获赠者,
好邻居需要整个教区的
乡亲一起来做——简言之,
我们所有的美德都是社会性的;假如
不给你孤独,你就发怒,
那你肯定不是有德性的那种。
于是,我恶意地把门锁上。
燃气吐着火舌。外面的风
招来了夜雨。又一次,
没有对手的孤独
将我托在它巨大的掌心里;
像一朵海葵,
或一只单纯的蜗牛,小心翼翼地
打开,探出身体,那就是我。
(阿九译)
#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#
文/菲利普·拉金
我小的时候,曾经
偶然想过,从来都不需要
去寻找孤独。
那是每个人都曾拥有的东西,
如同赤裸,就那么寻常,
既不特别对,又不特别错,
只是一种充斥眼前的明摆着的事,
一点也不难理解。
到了二十岁以后,它立刻
变得更难得,因而
也更被渴望——虽然同时也
更加不想要它;你为什么
孤独,要说清楚
其中的事实,就必须
言及他人,否则那就是
一种心理补偿式的虚构。
还是待在一起更好!
要爱,你就必须有另一个人,
给予需要一个获赠者,
好邻居需要整个教区的
乡亲一起来做——简言之,
我们所有的美德都是社会性的;假如
不给你孤独,你就发怒,
那你肯定不是有德性的那种。
于是,我恶意地把门锁上。
燃气吐着火舌。外面的风
招来了夜雨。又一次,
没有对手的孤独
将我托在它巨大的掌心里;
像一朵海葵,
或一只单纯的蜗牛,小心翼翼地
打开,探出身体,那就是我。
(阿九译)
#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#
潺潺水声对我而言简直是恐怖音效,大概是《我的世界》的恐惧后遗症。
尽管我很早就关了有僵尸的模式以防这种生物在暗河流过的山洞里伴随着水声出现在我背后,但恐惧的种子大概早已种下。
再者,在空旷寂静到连npc都难遇到的世界里一个人生活是件回想起来更觉孤寂的事,而清晰的水流声总能将那寂静世界里的孤独凸显得更加赤裸。
恐惧+孤寂=恐惧×2。
我现在听到水流白噪音易心生不安大概便是这个原因。
脑壳疼。难得早睡,希望能入睡成功。 [月亮]
尽管我很早就关了有僵尸的模式以防这种生物在暗河流过的山洞里伴随着水声出现在我背后,但恐惧的种子大概早已种下。
再者,在空旷寂静到连npc都难遇到的世界里一个人生活是件回想起来更觉孤寂的事,而清晰的水流声总能将那寂静世界里的孤独凸显得更加赤裸。
恐惧+孤寂=恐惧×2。
我现在听到水流白噪音易心生不安大概便是这个原因。
脑壳疼。难得早睡,希望能入睡成功。 [月亮]
✋热门推荐