《曲玉管·陇首云飞》
宋代·柳永
陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸?
杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。
暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁?阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。
译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
宋代·柳永
陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸?
杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。
暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁?阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。
译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
暑去秋来,南果梨采摘季临近。今年做事都很缓慢,南果梨包装的纸箱,目前还没印刷出来,合作好几年的厂家,今年不知咋地了,一个月前就对接,老总一直说安排安排,上周终于有进展,,让企业生产,一周后今天问询周几出厂,老总说,模板都找不到了,得重新做模板,真是没办法,换一家恐怕时间更得紧。 https://t.cn/R2WxKD0
#寻美宁波#
铁凝写过一篇中篇小说“麦秸垛”。我记得写的是一个女人的波折命运。
我要写的麦秸垛,却是童年的记忆和童年的欢乐。
童年记忆里,每年约到了九月,村里的麦子就都收割完毕了。麦子脱了粒,后山坡下便堆起了几个金黄黄的麦秸垛。那个时间,是故乡的秋了。
在小孩眼里,那麦秸垛有高的,高的就真的很高很高,走进跟前,看不到垛顶,只能看见垛顶上的几朵云,和垛顶上挨着蓝天飞来飞去的一群麻雀,偶尔也有南飞的大雁路过。
也有矮的,稍稍远看,就像老大老大的,金黄的馒头。总幻想着,这要是真的香喷喷的大馒头,该多好。饿了,就来掰几口吃,总比回家喝那稀溜溜的小米汤或黏糊糊的玉米粥强啊。
铁凝写过一篇中篇小说“麦秸垛”。我记得写的是一个女人的波折命运。
我要写的麦秸垛,却是童年的记忆和童年的欢乐。
童年记忆里,每年约到了九月,村里的麦子就都收割完毕了。麦子脱了粒,后山坡下便堆起了几个金黄黄的麦秸垛。那个时间,是故乡的秋了。
在小孩眼里,那麦秸垛有高的,高的就真的很高很高,走进跟前,看不到垛顶,只能看见垛顶上的几朵云,和垛顶上挨着蓝天飞来飞去的一群麻雀,偶尔也有南飞的大雁路过。
也有矮的,稍稍远看,就像老大老大的,金黄的馒头。总幻想着,这要是真的香喷喷的大馒头,该多好。饿了,就来掰几口吃,总比回家喝那稀溜溜的小米汤或黏糊糊的玉米粥强啊。
✋热门推荐